Dự trữ ngoại hối Việt Nam đang cạn kiệt

[Dân Ngu]

Tại seo chúng ta ko đặt lên tất cả các web của CSVN lời hiệu triệu đứng lên của Dr Ng Dan Quế?!? Đó là bài hùng biện khá hay, đầy đủ, đanh thép đối với bọn CSVN đó

Đừng đặt cờ vàng! Anh em dân chủ có thể 'mất điểm' với người dân trong nước

Tôi giải thích rõ hơn ý này:
Hiện nay người dân trong nước đặc biệt là giới trẻ đã được giáo dục cờ vàng là cờ ba que của bọn Mỹ ngụy, mà bọn Mỹ ngụy là bọn phản động bán nước hại dân...
Người dân đã nghe và tin điều đó vì vậy dùng cờ vàng để quảng bá cho dân chủ là một sai lầm chiến thuật và chiến lược. Lá cờ mới của Việt Nam Dân Quốc bước đầu là được rồi đó, biểu tượng tạm thời cứ như vậy đã, khi nào xong việc chúng ta cùng bàn hoặc sửa lại lá cờ cũ hoặc tạo ra một lá cờ mới cũng chưa muộn, ai dùng cờ vàng làm biểu tượng dùng để đấu tranh thông tin ở trong nước chắc chắn sẽ thất bại. (xin lỗi các bác ai còn yêu mến và thần tượng cờ vàng chắc sẽ không ưa ý kiến này của tôi, nhưng đây là một sự thật)
Dùng lá cờ khác làm biểu tượng hoặc dùng thông tin, trong khi đưa các bài viết các bác nên bỏ cụm từ CSVN thành VN để tạo cho mọi người thấy được chúng ta như hòa tan vào cùng họ - ăn - nói - ngủ - hoạt động cùng theo hiểu biết và nhận thức của họ và như vậy sự ủng hộ dành cho chúng ta sẽ cao, hiệu quả hơn.

[Nông Dân Nổi Dậy]

Đây là phần tiếp theo trong cuốn sách “Vietnam – Rising Dragon” (Việt Nam – con rồng trỗi dậy) của Bill Hayton, nguyên phóng viên BBC tại Hà Nội. Tiêu đề của phần này do người dịch đặt. Quan điểm của người dịch không nhất thiết trùng quan điểm của tác giả. Người dịch không chịu trách nhiệm về việc kiểm chứng thông tin trong bài viết.

****
Khu vực có vốn đầu tư nước ngoài là một phần rất dễ nhìn thấy trong nền kinh tế. Huy động tới hàng triệu nhân công và đóng góp rất nhiều thuế, nhưng nó lại không chi phối nổi những đỉnh cao chỉ huy (*). Công ty có vốn đầu tư nước ngoài vẫn bị nhà nước kiểm soát, ít nhất là trên lý thuyết. Năm 2005, 122 trong số 200 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam là doanh nghiệp nhà nước (DNNN). Số liệu đã thay đổi chút ít kể từ đó, mặc dù một số ngân hàng tư nhân giờ đây đang sánh kịp bạn bè. Đối với Đảng, khu vực nhà nước mạnh là cách để họ duy trì sự tự chủ của quốc gia trong thời đại toàn cầu hóa. Nghĩa là Đảng có thể vẫn đặt ra những mục tiêu lớn – như là quyết định phát triển “kinh tế biển” vào tháng 12 năm 2006 - một khái niệm rộng mênh mông bao trùm tất cả mọi thứ từ dầu đến cá và tàu. Đảng cũng quyết tâm duy trì mức độ kiểm soát cao của nhà nước đối với tất cả các lĩnh vực quan trọng chiến lược như tài nguyên thiên nhiên, vận tải, tài chính, cơ sở hạ tầng, quốc phòng và truyền thông.

Đảng đã rút ra bài học từ những lỗi lầm trong quá khứ: cách ly doanh nghiệp quốc doanh khỏi thế giới bên ngoài chẳng mang lại lợi ích gì cho đất nước – để thịnh vượng, họ cần vốn đầu tư mới và những kỹ năng quản lý, kỹ thuật hiện đại. Họ đã sẵn sàng sử dụng tất cả các mẹo mực trong sách vở tư bản để kích thích phần xã hội chủ nghĩa của nền kinh tế cất cánh. Doanh nghiệp được tự do lập các liên doanh với đối tác nước ngoài và bán cổ phiếu cho nhà đầu tư ngoại quốc, thậm chí là “cổ phần hóa” (từ “tư nhân hóa” vẫn bị nghi hoặc về mặt chính trị) – chỉ miễn là toàn bộ khâu quản lý phải tuân theo lệnh Đảng. Đổi lại, các DNNN nhận được sự hỗ trợ ưu đãi của chính phủ. Một trong những ví dụ rõ ràng nhất, tuy không phải duy nhất, là tập đoàn Công nghiệp Đóng tàu Việt Nam: VinaShin.

VinaShin có mục tiêu đầy tham vọng: đưa Việt Nam thành quốc gia đóng tàu đứng thứ tư thế giới vào năm 2018. Một trong những biện pháp để họ làm điều này là sử dụng hỗ trợ tài chính của nhà nước để đóng tàu rẻ hơn bất kỳ nơi nào khác. Một trong những kẻ hưởng lợi là công ty Anh, Graig. Nằm ở thủ phủ Cardiff của xứ Wales, Graig chuyên đặt mua những tàu vận tải cỡ lớn và sau đấy bán chúng đi, chẳng khác gì mua bán ngựa thồ trong mậu dịch biển quốc tế. Tàu “Diamond 53s” của họ, trọng tải toàn phần 53.000 tấn, đặc biệt thành công. Hầu hết tàu của Graig được đóng ở Trung Quốc, nhưng vào năm 2004, VinaShin trúng một hợp đồng đóng 15 chiếc tàu với tổng giá 322 triệu USD. Hợp đồng không bao giờ có thể được ký nếu không có sự hậu thuẫn của ngân hàng. Cơ sở vật chất và kỹ năng ban đầu của VinaShin kém đến mức Graig cần một sự bảo đảm rằng họ sẽ được nhận lại tiền nếu tàu không nổi trên mặt nước. Nhưng các ngân hàng tư nhân không cung cấp khoản bảo lãnh và lúc đầu thì các ngân hàng quốc doanh cũng từ chối. Chỉ đến khi đích thân Thủ tướng trực tiếp chỉ đạo khối ngân hàng quốc doanh tiến hành bảo lãnh, một ngày trước khi hợp đồng phải ký theo kế hoạch, thì mọi sự mới được xúc tiến.

Cho đến tháng 4 năm 2006, con tàu đầu tiên đã sẵn sàng hạ thủy ở bãi tàu Hạ Long, thuộc tỉnh Quảng Ninh, cực đông bắc Việt Nam. Đó là một sự kiện trọng đại. Tàu Florence là con tàu lớn nhất từng được đóng ở Việt Nam. Vào ngày hạ thủy, thân tàu màu đỏ - đen, dài 190 mét, cao vượt hẳn lên trên đầu đám đông tới 30 mét. Công nhân đóng tàu im hơi lặng tiếng, còn những người ở cấp cao hơn họ được mời tới dự sự kiện trọng đại thì đều có mặt. Đấy là khoảnh khắc quyết định đối với nền công nghiệp hàng hải Việt Nam. Lệnh ban ra, tàu Florence bắt đầu xuống đường trượt. Mọi người đều vỗ tay kéo dài một lúc. Nhưng vài giờ sau đó, sự rầm rĩ bị thay bằng nỗi xấu hổ. Florence bị một vết nứt – hầm số 4 (trong số 5 hầm) ngập đầy nước. Đây không phải điều VinaShin muốn công bố trong ngày hôm ấy, ngày được coi là đánh dấu sự gia nhập của Việt Nam vào liên minh các nước đóng tàu lớn. Báo chí đưa ra vài lời giải thích: rằng thì là một khối dầm gỗ rơi vào tàu trong quá trình hạ thủy và xé một lỗ đường kính 1 mét trên thân tàu; đường trượt được xây quá ngắn và quá dốc nên thân tàu bị nứt khi tiếp nước. Mặc dù (đã tiếp nhận) những khóa đào tạo và lời tư vấn từ Graig, VinaShin rõ ràng cần học hỏi thêm về ngành đóng tàu.

Tuy nhiên, lỗ thủng được hàn và tàu Florence giờ đây đã an toàn lướt trên đại dương, cùng với vài con tàu Diamond 53s khác do Việt Nam đóng. Kể từ lần hạ thủy kém may mắn đó, Graig đã tăng cường ký kết hợp đồng với VinaShin, thuê đóng thêm 29 tàu Diamond 53s và 10 Diamond 34s nhỏ hơn – tổng trị giá 1 tỷ USD. Nhưng nhà kinh tế trường Harvard David Dapice đã thắc mắc: làm thế nào mà cả Việt Nam có thể hưởng lợi từ hợp đồng, nếu xét đến khoản ngân sách phình to dồn cho VinaShin. Ông ước tính, công ty có thể thua lỗ tới 10 triệu USD cho mỗi con tàu trong mẻ 15 tàu đầu tiên đóng cho Graig, và ông đặt vấn đề liệu đây có phải cách tiêu tiền tốt nhất của một nước nghèo? Nhưng lúc này, các mối quan tâm khác đã xác định chương trình nghị sự. VinaShin là phần thiết yếu trong chiến lược “kinh tế biển” và vì thế, ít nhất là vào thời điểm đó, nó có rất nhiều việc đã chậm trễ cần phải làm để đạt được điều mình muốn – như là chịu lỗ một khoản khổng lồ trong hợp đồng để rút ra kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết cho tương lai. Nhưng đây không phải việc duy nhất VinaShin làm với số tiền đi vay dễ dàng của họ. Giống như nhiều tập đoàn nhà nước lớn khác, VinaShin dịch chuyển sự chú ý từ nhiệm vụ chính yếu của họ sang những lĩnh vực tiềm ẩn các dấu hiệu rắc rối lớn cho Việt Nam.

Một phần khoản tiền đi vay kia dồn vào ngành đóng tàu, nhưng suốt cả năm 2007, VinaShin thành lập 154 công ty con – cứ một ngày rưỡi lại mở một công ty mới, kể cả cuối tuần. Trong số những cơ sở đầu tư mới này có một nhà máy bia và một tổ hợp khách sạn ở tỉnh Nam Định. Đương nhiên không chỉ có VinaShin như thế. PetroVietnam, nhà độc quyền sản xuất dầu mỏ của đất nước, cũng chuyển sang kinh doanh khách sạn, còn các DNNN khác thì xây bất động sản xa xỉ. Trong hai năm 2007, 2008, những khoản đầu tư như thế góp phần thổi lên một bong bóng bất động sản khổng lồ. Nhưng còn nguy hiểm hơn cho đất nước là việc các DNNN bước vào lĩnh vực tài chính. Việt Nam đang đi đúng vào con đường quen thuộc của Đông Á. Các tập đoàn nhà nước lớn nhất lập nên những kênh vốn không minh bạch để tài trợ cho những dự án mà tính khả thi về kinh tế là tối thiểu. Cho tới tháng 6 năm 2008, 28 tập đoàn nhà nước đã chi khoảng 1,5 tỷ USD để xây dựng hoặc mua lại cổ phần kiểm soát ở các công ty quản lý quỹ, công ty môi giới chứng khoán, ngân hàng thương mại và ngân hàng bảo hiểm. Ba phần tư số công ty tài chính Việt Nam hiện do những tập đoàn nhà nước lớn nhất (còn gọi là Tổng Công ty) sở hữu. Các tập đoàn xi măng, than, cao su, mỗi đơn vị đều nắm ít nhất một công ty tài chính. Theo luật Việt Nam, “công ty tài chính” gần như giống hệt ngân hàng, trừ việc nó không thể thanh toán nợ. Nhưng một số Tổng Công ty bây giờ cũng đã có cổ phần ở ngân hàng. VinaShin sở hữu một phần Ngân hàng Nhà Hà Nội (Habubank), và còn vài ví dụ khác nữa. Nhiều DNNN đã mua lại, dưới hình thức cổ phần, hợp đồng giao dịch của các công ty chứng khoán.

Tổng hợp tất cả những điều này lại, sẽ thấy một vài tập đoàn nhà nước lớn nhất của Việt Nam có tiềm năng trở thành những “chiếc hộp đen” tự đầu tư. Các thỏa thuận về quỹ này quỹ nọ đều không minh bạch. Cuối năm 2008 chẳng hạn, Điện lực Việt Nam (EVN) sở hữu 40% công ty tài chính EVN (EVN Finance) và 28% ngân hàng ABB, đổi lại ngân hàng sở hữu 8% EVN Finance. Để hoàn tất cái vòng luẩn quẩn này, cả ABB lẫn EVN đều sở hữu những công ty chứng khoán có cổ phần ở EVN Finance. Nói theo ngôn ngữ của một báo cáo gần đây cho Chương trình Phát triển của LHQ ở Việt Nam, “Các Tổng Công ty có thể bảo lãnh, mua lại, bán đi, thao túng và hưởng lợi từ việc cổ phần hóa các công ty thành viên của họ”. Vô số cơ hội nảy sinh cho những hành vi vô đạo đức, vi phạm pháp luật và gây mất ổn định quốc gia. Giám đốc các Tổng Công ty tưởng rằng họ có thể kiếm nhiều hơn bằng việc kinh doanh một cách tài tử ở những lĩnh vực khác thay vì trong lĩnh vực chuyên môn của họ. Như một quan chức cao cấp ở tập đoàn dầu khí độc quyền PetroVietnam đã nói với báo chí: “Điều quan trọng nhất đối với các doanh nghiệp là hiệu quả kinh doanh. Hơn 40% thu nhập của tập đoàn chúng tôi đến từ những ngành không phải dầu khí. Chúng tôi biết mình phải tập trung vào những lĩnh vực kinh doanh chủ yếu, song nếu đầu tư vào lĩnh vực kinh doanh chủ yếu là không hiệu quả, thì tại sao chúng tôi lại phải đầu tư?”. Mặc dù đã hưởng lợi từ sự hào phóng của nhà nước, nhưng các vị giám đốc công ty vẫn thường chăm lo tự tưởng thưởng cho mình hơn là lo đến tài sản chiến lược của quốc gia.

Lãnh đạo Đảng Cộng sản thích DNNN, bởi vì DNNN có thể thực thi chính sách của họ. Đảng viên nào quản lý DNNN có thể được lệnh triển khai chính sách của Đảng. Nhưng nhiều vị giám đốc thích làm quản lý ở DNNN bởi vì chỗ ấy cung cấp cho họ vô vàn cơ hội làm giàu cá nhân. Lập một công ty con và tự chỉ định mình vào ban quản trị là cách kiếm tiền cực dễ. Một cách nữa là lập công ty tư nhân cho bạn bè hoặc họ hàng quản lý, rồi bán rẻ tài sản của công ty đó đi, hoặc là ban cho nó những hợp đồng béo bở. Kiếm tiền dễ như thế, không khó để hối lộ kiểm soát viên và quan chức để họ làm ngơ trước những hành vi vi phạm pháp luật. Các đảng viên chịu trách nhiệm quản lý “cái đuôi” DNNN rút cục thường là bỏ quên chính sách “chó” của Đảng. Nhưng đây chưa phải đã hết chuyện. Điều đáng lưu ý đối với trường hợp Việt Nam là cái cách Đảng Cộng sản kỷ luật những đảng viên có sai phạm, vào thời điểm khủng hoảng.

CHÚ THÍCH

(*) Những đỉnh cao chỉ huy (commanding heights) của nền kinh tế là khái niệm do Lenin sử dụng để chỉ những ngành kinh tế có thể kiểm soát được và hỗ trợ được cho các ngành khác. Có thể hiểu chúng như những ngành "mũi nhọn" của nền kinh tế, chẳng hạn dầu khí, thép, điện lực... Gần đây có quan điểm cho rằng giáo dục và y tế cũng có thể được coi là các đỉnh cao chỉ huy mới. (chú thích của người dịch)
http://trangridiculous.blogspot.com/...-vinashin.html

[Dr_Tran]

Tôi giải thích rõ hơn ý này:
Hiện nay người dân trong nước đặc biệt là giới trẻ đã được giáo dục cờ vàng là cờ ba que của bọn Mỹ ngụy, mà bọn Mỹ ngụy là bọn phản động bán nước hại dân...
Người dân đã nghe và tin điều đó vì vậy dùng cờ vàng để quảng bá cho dân chủ là một sai lầm chiến thuật và chiến lược. Lá cờ mới của Việt Nam Dân Quốc bước đầu là được rồi đó, biểu tượng tạm thời cứ như vậy đã, khi nào xong việc chúng ta cùng bàn hoặc sửa lại lá cờ cũ hoặc tạo ra một lá cờ mới cũng chưa muộn, ai dùng cờ vàng làm biểu tượng dùng để đấu tranh thông tin ở trong nước chắc chắn sẽ thất bại. (xin lỗi các bác ai còn yêu mến và thần tượng cờ vàng chắc sẽ không ưa ý kiến này của tôi, nhưng đây là một sự thật)
Dùng lá cờ khác làm biểu tượng hoặc dùng thông tin, trong khi đưa các bài viết các bác nên bỏ cụm từ CSVN thành VN để tạo cho mọi người thấy được chúng ta như hòa tan vào cùng họ - ăn - nói - ngủ - hoạt động cùng theo hiểu biết và nhận thức của họ và như vậy sự ủng hộ dành cho chúng ta sẽ cao, hiệu quả hơn.

Tôi rất đau buồn mà phải công nhận điều trên rất đúng.

Tôi tạm ủng hộ lá cờ này, sau này dân chúng sẽ bầu chọn sau. Nhưng tạm thời nên dùng lá này:



From this post:
http://www.vietlandnews.net/forum/sh...0411#post30411

[Nông Dân Nổi Dậy]

(VnMedia) - Theo tính toán của các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối, hiện tại mỗi lít xăng dầu bán ra công ty đang phải gánh lỗ khoảng 1.000 đồng, do giá xăng dầu thế giới tăng cao. Vì vậy, để có thể cân bằng và bớt lỗ, giá bán mặt hàng này cũng phải điều chỉnh thêm một mức tương đương như trên, lên trên 22.000 đồng lít.
http://www6.vnmedia.vn/newsdetail.as...22290&catid=13

[Master*]

Mất rất nhiều bài quan trọng, những bài kêu gọi rút tiền, vàng, đô la ra khỏi hệ thống ngân hàng đã bị biến mất tôi cũng chưa biết tại sao. Anh nên chờ BĐH họp lại đủ người rồi chúng tôi sẽ cho biết chi tiết sau.

Còn gì để mà mất, bà con anh em trong nước cùng nhau xuống đường khởi nghĩa thôi. Cái gì sự thật là chúng nó dấu diếm, xuyên tạc, phá hoại. Tôi chán sống trong cái XH VN này lắm rồi. Nhìn đất nước ngày càng đói nghèo, con người ngày càng mất đi lý trí chỉ vì cái đường lối của ĐCSVN. Nhìn đường xá VN hiện nay, nhất là ở Sài Gòn, lô cốt mọc lên như nấm. Những công trình lãng phí hàng tỷ USD, trong khi đó hệ thống giáo dục ngày càng xuống cấp trầm trọng, 1 ngôi trường đúng nghĩa cũng không có, nhân tài nước Việt thì phải khăn gói ra đi. Muốn 1 đất nước giàu mạnh hùng cường không thể khác phải bắt đầu từ con đường giáo dục. Mà thằng cộng sản thì nó làm ngược lại. Đất nước VN thật vô phước khi phải chịu cai trị dưới bàn tay của ĐCSVN.

[Dr_Tran]

Đây là phần tiếp theo trong cuốn sách “Vietnam – Rising Dragon” (Việt Nam – con rồng trỗi dậy) của Bill Hayton, nguyên phóng viên BBC tại Hà Nội. Tiêu đề của phần này do người dịch đặt. Quan điểm của người dịch không nhất thiết trùng quan điểm của tác giả. Người dịch không chịu trách nhiệm về việc kiểm chứng thông tin trong bài viết.
http://trangridiculous.blogspot.com/...-vinashin.html

Hình như ông này từng bị đánh lỗ đầu tại Hà Nội thì phải?

[Master*]

Tôi rất đau buồn mà phải công nhận điều trên rất đúng.

Tôi tạm ủng hộ lá cờ này, sau này dân chúng sẽ bầu chọn sau. Nhưng tạm thời nên dùng lá này:



From this post:
http://www.vietlandnews.net/forum/sh...0411#post30411

Ủng hộ và đồng tình.
Hy vọng vận mệnh của đất nước sẽ thay đổi theo chiều hướng tốt. Nếu VN có 1 nhà lãnh đạo như ông Lý Quang Diệu của Singapore thì không biết VN sẽ phát triển đến đâu so với thế giới. Có tài nguyên, có trí tuệ VN sẽ trở thành 1 cường quốc sánh vai với thế giới. Nhưng chừng nào VN vẫn còn dưới sự cai trị của ĐCSVN thì ngày đó đất nước còn điêu tàn và tụt hậu. Tôi mong ngày diệt vong của ĐCS đến nhanh chừng nào thì tốt chừng đó.

[Nông Dân Nổi Dậy]

(Dân Việt) - Một số ý kiến cho rằng, mức lạm phát thực tế còn cao hơn rất nhiều so với các con số được cơ quan thống kê công bố. Lấy dẫn chứng cho nhận định này, nhiều ý kiến đưa ra so sánh, lạm phát của tháng 4.2011 thực chất đã tăng 17% so với cùng kỳ năm ngoái.
http://danviet.vn/40931p1c25/lam-pha...-bao-nhieu.htm

[Dr_Tran]

Chưa tăng lãi suất đã thế này:
http://vneconomy.vn/2011042606262827...vi-doi-von.htm

Tăng thêm 2% đầu vào, thành 16%, thì sẽ còn thê thảm hơn:
http://cafef.vn/2011050101579916CA34...g-len-ngoi.chn

Xin chú ý, bài trên đây được báo VN "dấu" rất kỹ dưới chiêu bài "tiền đồng lên ngôi", nhưng thông điệp CHÍNH, là "...NHNN, theo thông tin của chúng tôi, đang xem xét khả năng nâng trần lãi suất huy động tiền đồng từ 14% lên 16%..."

Để ngầm đưa ra 1 tin không tốt, gần đây báo VN hay dùng 1 chiêu bài khác, nghe qua không có hại gì, rồi trong bài họ đăng việc họ THẬT SỰ muốn đăng.

"Tiền đồng lên ngôi" thế nào được khi lãi suất đầu vào đang cao nhất thế giới, lại còn lên thêm 2%.

Để rồi khi chính thức cho lên 16%, thì thị trường lại tăng thêm thành 20-22%, như nay chính thức 14% thì đầu vào thật sự là 18%.

Đầu ra nay đang 22-26%, sẽ lên thành 26-30% trong vài ngày tới.

Như vậy, trong vài ngày tới, khi lãi suất đầu ra càng tăng cao, thì BĐS, CK lại càng teo tép thêm.

[Nông Dân Nổi Dậy]

Những đồng tiền mệnh giá nhỏ 200 đồng, 500 đồng thậm chí 1.000 đồng đang mất dần chỗ đứng. Nguyên nhân một phần là giá cả leo thang, tiền mệnh giá nhỏ khó có thể mua được một món hàng.

Theo ông Phong, tiền lẻ không mất đi mà nó tồn tại song hành cùng những đồng tiền mệnh giá to. Các nước trên thế giới cũng vậy. Và đến lúc nào đó, khi những tờ tiền mệnh giá nhỏ thực hiện hết sứ mệnh lịch sử của mình, nó sẽ được thay thế bởi những loại tiền mệnh giá cao hơn.

http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/2...-mat-cho-dung/