Nói với bạn trẻ "Sinh sau 75"

[Sig Sauer]

Tôi cũng thành thật nói với ông là cái data source của ông hơi bị ít và thiếu

Mịa...viết tiếng Việt cũng sai bét, rặt mùi VC. Văn phong cở đó mà tập tành đòi đi phân tích chính trị thế giới. Ông dịch cho tôi biết câu văn đó nghĩa gì dùm cái đi. Tiếng Việt có lối văn quái thai kiểu này huh?

[hanhtrang]

Mịa...viết tiếng Việt cũng sai bét, rặt mùi VC. Văn phong cở đó mà tập tành đòi đi phân tích chính trị thế giới. Ông dịch cho tôi biết câu văn đó nghĩa gì dùm cái đi. Tiếng Việt có lối văn quái thai kiểu này huh?

Nếu tôi không lầm, thì cái trò bắt bẻ tiếng Việt này phát sinh từ những đứa con nít VC thì phải, mà tôi đã gặp mấy chục năm nay, chúng bắt lỗi của dấu phảy dấu chấm

Phi hành gia Amstrong của Mỹ khi lên mặt trăng cũng đã nói tiếng Anh sai, thật là

[hanhtrang]

Hình như ông cựu TT Bush cũng đã có lần sai trong tiếng Mỹ khi nói với mấy em bé thì phải

[hanhtrang]

ha ha ha

Tự hào là người viết tiếng Việt giỏi, vậy thì có hiểu chữ "bị" đó là một cách viết mỉa mai trong tiếng Việt không vậy chú SS, ông mà đòi phê phán tiếng Việt của tôi à, gớm nhỉ, giờ thì tôi mới chỉ cho ông biết

[Sig Sauer]

Nếu tôi không lầm, thì cái trò bắt bẻ tiếng Việt này phát sinh từ những đứa con nít VC thì phải, mà tôi đã gặp mấy chục năm nay, chúng bắt lỗi của dấu phảy dấu chấm

Phi hành gia Amstrong của Mỹ khi lên mặt trăng cũng đã nói tiếng Anh sai, thật là

Nope...văn phạm sai là chuyện khác. Không ai đi bắt văn phạm của ông. Nhưng cái lối hành văn quái dị đó chỉ có từ VC mà ra. Nó khác xa với chuyện văn phạm sai. Vì nó là 1 lỗi CƠ BẢN trầm trọng, chứ không đơn thuần là những lỗi do bất cẩn mà ra. Câu đó HOÀN TOÀN vô nghĩa. 1 người khoe học đại học bên VN, 1 "chiên da" chính trị "lẩy lừng" của the Net, và viết 1 câu hoàn toàn vô nghĩa, sai căn bản 1 cách trầm trọng, đủ nói lên kiến thức ra sao rồi. (LOL)

hehehehe...thôi tôi phải đi cày. Tối về cải lộn tiếp...

[hanhtrang]

SS à,

Nếu muốn đánh giá khả năng và trình độ ngôn ngữ của 1 người, thì phải nhìn vào cách người đó vận dụng những từ ngữ đó như thế nào, chứ không phải cách người đó viết, giống như một anh học võ, khi tới một trình độ nào đó thì không còn chiêu thức sách vở. Hơn thế, những tay đã tới một tầm nào đó, trong nghệ thuật và văn hoá thì không tự giới hạn mình ở một cái biên giới nào cả, kể cả ngôn ngữ, họ không tự làm cho mình trở thành kẻ hẹp hòi và ngu dốt khi không dám dùng những thứ của người khác làm của mình để làm cho mình giầu có hơn, vì đã là con người, thì ai ai cũng có ưu khuyết điẻm, có những hay và dở. Nên khi trờ thành dân chơi thì họ rất thoáng, không câu nệ hay tiểu tiết, ông có hiểu những từ tôi vừa dùng không

Cái tư duy của ông là của VC, là những kẻ thiệt thòi nhất

Cái sai của những người như tôi, thì vì là bản tính, không bỏ giờ đọc lại những gì mình viết trong diễn đàn, vì không cho là quan trọng, mà nhiều khi cái óc làm việc quá lẹ, mà những ngón tay không đuổi kịp nên bỏ sót hay lỗi, chứ không phải cái tiếng Việt của tôi thế này thế kia như ông nói đâu

Càng ngày ông càng cho tôi thấy ông quá kém trừ chuyên môn của ông là gì tôi không biết

[hanhtrang]

SS,

Toi thành thật với ông thế này, nếu đúng như những gì ông đang nói về cách đánh giá ngôn ngữ của người khác, thì với tôi ông là 1 em bé đang học ABC, nắn nót tập viết ở nhà trường.

[Độc giả vl]

Điều lớn nhất trong chính trị mà họ Lý làm được, thì lại là cái sai lớn nhất của đời ông ta, tức ông ta đã bắt tay với TQ và Thái lan với dự tính lập nên cái dải mà TQ gọi là kế hoạch con đường tơ lụa trên biển, điều này sẽ không được nói ra, mà chỉ những người theo dõi thời sự chính trị mới biết.

Không chỉ riêng thế mà nếu theo dõi thì ta thấy dường như cả khối Đông Nam Á có chiều hướng muốn ngã theoTQ còn người Mỹ thì cứ phớt tỉnh chậm chạp như là họ có thỏa thuận gì với TQ rồi. Phán Quyết tòa trọng tài Hague cho Biển Đông không làm TQ thay đổi sách lược chiếm khu biển này. Cứ theo chiều hướng này rồi thì địa chính trị khu vực ĐNA sẽ đi về đâu.

[hanhtrang]

Ông SS đã có bao giờ đọc những người trong này như chỉ Lê Thi hay anh NMQ viết chưa, một là Luật sư và một là BS đấy, và tôi cam đoan họ nói tiếng Pháp như tiếng VN nữa

Thế cách họ viết tiếng Việt thì sao, hì hì hì, ông là một anh con nít VC thì đúng hơn

[hanhtrang]

hì hì hì

Tôi nói cho ông SS thế này, từ cách viết của mỗi người mà tôi còn có những nhận định về bản tính của từng người nữa đó, chứ không phải bắt lỗi dấu chấm dấu hỏi như ông không thôi đâu.

Tôi lấy thí dụ, ông nguoicu là người rất cẩn thận và thứ tư, ông ta có khả năng đọc hết một bài dù thấy rằng có điều vô lý sai trái ở đó, thí dự như ông ta nhìn ra cái sai của người viết, mùa đông ở VN lạnh hơn ở Nhật.
Thì ở điểm này ông nguoicu hơn tôi, tôi không có cái khả năng đọc hết những bài như thế, vì khi tôi thấy 1 điểm sai trái vô lý như vậy, thì tôi sẽ ngừng đọc ngay, thì ông biết tại sao không, vì tôi là người chuyên làm chuyện lọc tin tức, mà những bài như thế thì vào thùng rác ngay lập tức, không muốn mất thời giờ.

hì hì hì

Dòm vào cách viết của chị Lê Thi, tôi biết rằng chỉ đã thật lớn tuổi, nhưng khi đọc được những ý tưởng của chị, thì tôi lại mừng, vì chị vẫn còn rất sáng suốt, mong cho chị vẫn mãi như thế để viết lại cho đòi những gì chị biết cho tới khi ra đi, vì đời người ai cũng có lúc phải ra đi.

Để làm được người Việt ở cái thé hệ đó, tôi cho rằng những người lớn lên trong nền giáo dục Mỹ rất là khiếm khuyết và khiếm diện đấy.