Originally Posted by
peak
Có một từ tiếng Việt b́nh dân có thể diễn tả gần đúng chữ troll, đấy là chữ "phá đám".
Trong cuộc sống, khi thấy một người nào đấy cố t́nh làm xao nhăng nội dung chính của một cuộc hội thoại, cuộc tranh luận bằng cách đưa vào các câu chuyện không liên quan, lèo lái hướng của cuộc tranh luận sang các hướng khác một cách có chủ đích với dụng ư xấu, một người có kinh nghiệm sẽ nhận ra ngay và phản ứng bằng câu (giận dữ) "ĐỪNG CÓ PHÁ ĐÁM, trở lại vấn đề chính đi. Bằng không th́ câm mồm đi". Dĩ nhiên, trên cyberspace, quyền năng diệt bọn troll thuộc về các vị mod với "thẻ vàng, thẻ đỏ, banning". Và thường dân như peak đây chỉ cố gắng nhớ câu "Don't feed the troll" là OK rồi.
Bookmarks