Audio: Hệ lụy ô nhiễm nghiêm trọng thức ăn nhập cảng từ Việt Nam và Trung Cộng!

[Sydney]

Ông Quốc Việt, trưởng ban Việt Ngữ SBS Radio phát thanh mỗi ngày 3 lần trên toàn quốc Úc Châu

Bác sĩ Mai Thanh Truyết trả lời phỏng vấn đài phát thanh SBS những quan ngại về tình trạng ô nhiễm nghiêm trọng và hậu quả tại Việt Nam.

Quý Vị đọc giả chú ý nghe Audio dưới đây:

<iframe src='http://www.sbs.com.au/yourlanguage/vietnamese/player/embed/id/134362' width='310' height='65' frameborder='0' marginwidth='0' marginheight='0' scrolling='no' align='middle'></iframe>

* Source: http://www.sbs.com.au/yourlanguage/vietnamese

[ahem]

..... BỊ việt cộng dùng bừa bãi thành thói quen luôn !! Cái ý ở đây là HẬU QUẢ thì đúng hơn .

1/Theo tự điển Hán Việt (tác giả Đào Duy Anh, Trường Thi xuất bản Sài Gòn 1957) có 2 nghĩa:
a/ bó buộc b/ Vợ con , vì người có vợ con thường bị bó buộc

2/ Theo Việt Anh từ điển (giáo sư Nguyễn văn Khôn, nhà sách Khai Trí , Sài Gòn 1967) cũng có 2 nghĩa tương đương:
a/ to be bound, to be entangled in, involved in b/ Wife and children.

Trong chương trình "Cười bể bụng" các ca sĩ của trung tâm ca nhạc Asia cũng xài chữ SAI của việt cộng rất nhiều : phát hiện, triều cường vv.....