Nguyên bản tiếng Anh DOOMSDAY CONSPIRACY, Nhà xuất bản Happer Collins, Anh (1990)
Tác Phẩm : Âm Mưu Ngày Tận Thế , là Tác phẩm tuyệt vời nổi tiếng trên Thế giới , đă làm say mê hàng trăm triệu Độc giả khắp 5 Châu .
Nhân vật chính là Sĩ quan T́nh Báo Mỹ : Robert Bellamy , Người Sĩ quan từng tham chiến tại Chiến trường Việt Nam , bị thương nặng suưt chết !
Trong Tác Phẩm Bất Hủ này . Dịch giả : Phó Bá Long đă dịch một số từ tiếng Anh :
General : Tướng quân
Leader Officer : Sĩ quan Chỉ Huy
Sir : Ngài
ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ
SIDNEY SHELDON
Dịch giả :Giáo Sư Nguyễn Bá Long
Lời nói đầu
Uctendort. Thuỵ Sĩ
Chủ nhật, 14 tháng Mười, lúc 15 giờ 00
Các nhân chứng đứng trên ŕa hiện trường, nh́n trân trối trong im lặng, không thể nói ǵ v́ quá sửng sốt. Quang cảnh trước mắt họ thật kỳ dị, một cơn ác mộng hoang sơ xuất xứ từ đâu đó sâu kín, tối tăm trong tiềm thức tập thể của người nguyên thuỷ. Mỗi nhân chứng có một phản ứng khác nhau.
Người thứ nhất ngất đi. Người thứ hai nôn oẹ. Một phụ nữ run lên bần bật. Một người khác th́ nghĩ: Ḿnh sắp lên cơn đau tim mất. Vị tu sĩ già nắm lấy chuỗi hạt và đưa tay làm dấu. Hăy giúp con, thưa Cha. Hăy giúp tất cả chúng con. Hăy che chở cho chúng con trước sự hiện h́nh của quỷ dữ. Sau cùng th́ tất cả chúng con đều đă nh́n thấy bộ mặt của Satăng. Đó là ngày tận thế. Ngày phán xử đă đến. Trận chiến cuối cùng là đây… Trận chiến đấu cuối cùng… Trận chiến đấu cuối cùng giữa cái thiện và cái ác
Bookmarks