Audio: Đài phát thanh Radio Saigon Dallas - 890AM phỏng vấn bà Đặng Mỹ Dung tác giả Ngàn Giọt Lệ Rơi

[Sydney]

Hơn hai mươi năm sau khi Hoa Kỳ rút các lực lượng quân sự khỏi Việt Nam, người Mỹ vẫn còn trăn trở với niềm đau và sự mất mát, hậu quả của trận chiến đầy chia rẽ này. Ngày ngày từng đám đông tụ tập trước Bức Tường cẩm thạch đen ở Washington, D.C.

<table bgcolor="#000000" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr> <td><embed quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" bgcolor="#000" width="328" height="94" src="http://www.esnips.com//escentral/images/widgets/flash/esnips_player.swf" flashvars="theTheme= blue&amp;autoPlay=no &amp;theFile=http ://www.esnips.com//nsdoc/587e71d5-dfb6-4204-9155-9b3ab3733e07&amp;the Name=Ng&agrave;n Giọt Lệ Rơi&amp;thePlayerURL =http://www.esnips.com//escentral/images/widgets/flash/mp3WidgetPlayer.swf" ></embed></td></tr><tr><td><table cellpadding="2" style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-left:2px; color:#FFFFFF; text-decoration:none ; ; font-size:10px; font-weight:bold"><tr><td ><a style="color:#FFFFFF ; text-decoration:none " href="http://www.esnips.com/CreateWidgetAction.n s?type=0&objectid=58 7e71d5-dfb6-4204-9155-9b3ab3733e07"> Get this widget </a></td><td style="font-size:7px; font-weight:normal;">|</td><td align="center"><a align="center" style="color:#FFFFFF ; text-decoration:none " href="http://www.esnips.com/doc/587e71d5-dfb6-4204-9155-9b3ab3733e07/Ng%C3%A0n-Gi%E1%BB%8Dt-L%E1%BB%87-R%C6%A1i/?widget=flash_player _esnips_blue"> Track details </a></td><td style="font-size:7px; font-weight:normal;">|</td><td><a align="center" style="color:#FF6600 ; text-decoration:none" href="http://www.esnips.com//adserver/?action=visit&cid=pl ayer_dna&url=/socialdna"> eSnips Social DNA </a></td></tr></table></td></tr></table>

để tưởng nhớ gần sáu mươi ngàn quân nhân Mỹ đã vĩnh viễn ra đi trong cuộc xung đột; những phim ăn khách như Forrest Gump nhắc nhớ chúng ta hậu quả đẫm máu về vật chất và tinh thần của cuộc chiến; hài cốt của người Mỹ mất tích bị trao trả một cách chậm chạp, nên đầy đau thương, mang sự đóng lại cho một ít gia đình, trong khi bao gia đình khác tiếp tục khắc khoải ngóng trông; cả nước tranh cãi, hoan nghênh lẫn chống đối, nhen nhúm khi McNamara đánh giá lại việc Hoa Kỳ can thiệp bằng quân sự tại Đông Nam Á. Những bài diễn văn nẩy lửa làm lay động sàn nhà Quốc Hội khi tổng thống khai thông quan hệ ngoại giao với Việt Nam.

Cơn bình phục tình cảm của cả nước còn bị lòng trắc ẩn đối với một dân tộc vốn không phải là “kẻ thù” làm thêm phức tạp. Hình ảnh của những gia đình Việt Nam chạy khỏi xóm thôn bốc cháy, những trận mưa bom lửa tưới xuống ruộng đồng, và những gia đình bị ly tán vì cuộc chiến tranh huynh đệ tương tàn còn mãi trong tâm trí chúng ta như mới xảy ra. Từ bối cảnh khủng khiếp đầy ác mộng đó, giờ đây hiện lên câu chuyện thật của một cá nhân về danh dự và lòng dũng cảm, như một minh chứng cho tâm thức nhân loại.

Trong Ngàn Giọt Lệ Rơi, Yung Krall—con gái của Đại sứ Cộng sản Việt Nam ở Liên Xô trung thành với Hồ Chí Minh, và là cháu ngoại của một người yêu nước Miền Nam Việt Nam, được dạy dỗ và nuôi dưỡng trong niềm tin dân chủ—đã kể lại cái “tài khoản cá nhân” của đời mình giữa lằn đạn dọc ngang.

Mỹ Dung lớn lên trọn trong lòng của cuộc chiến và, trong khi người cha không hiện diện, Mỹ Dung đã thấm đẫm lý tưởng tự do và dân chủ. Mỹ Dung kết hôn với một sĩ quan Hải Quân Hoa Kỳ và sang Mỹ, mang theo những gì đã học được từ gia đình khác biệt của mình. Trong thời gian nhậm chức Bộ trưởng Tư Pháp Hoa Kỳ, tôi được biết Mỹ Dung như là một đóng góp quý báu trong cộng đồng tình báo chúng ta, khi cô hoạt động cho Cơ Quan Tình Báo Trung Ương. Tình yêu nước Mỹ đã dẫn dắt cô trở thành nhân chứng then chốt trong vụ án gián điệp mang tên Con Rồng Kỳ Diệu / Magic Dragon, mà cô biết chắc chắn sẽ đặt cô và đứa con trai nhỏ của cô trước vô cùng hiểm nguy.

Yung Krall đúng là một công dân Mỹ vĩ đại. Tôi nhiệt liệt tán thưởng sự nghiệp của cô đối với nước ta, và tôi vui mừng thấy câu chuyện của người phụ nữ xuất sắc nầy cuối cùng đã được để cho mọi người cùng đọc và biết đến. Hy vọng của tôi là cuốn sách nầy sẽ đóng góp vào quá trình hàn gắn vết thương và xiết chặt tình cảm ở đất nước nầy và ở Việt Nam.

* Source: http://www.ngangiotleroi.com/

- Audio source: http://www.saigonradio890am.com/?q=tracker

[Sydney]

<embed></span></td></tr><tr><td><table style="PADDING-LEFT: 2px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ffffff; FONT-SIZE: 10px; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-DECORATION: none" cellpadding="2"><tbo dy><tr><td><a style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.esnips.com/CreateWidgetAction.n s?type=0&amp;objecti d=587e71d5-dfb6-4204-9155-9b3ab3733e07"><span style="font-family:arial;">Get this widget </span></a></td><td style="FONT-WEIGHT: normal;font-size:7px;" ><span style="font-family:arial;"></span></td><td align="middle"><a style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.esnips.com/doc/587e71d5-dfb6-4204-9155-9b3ab3733e07/Ng%C3%A0n-Gi%E1%BB%8Dt-L%E1%BB%87-R%C6%A1i/?widget=flash_player _esnips_blue" align="center"><span style="font-family:arial;">Track details </span></a></td><td style="FONT-WEIGHT: normal;font-size:7px;" ><span style="font-family:arial;"></span></td><td><a style="COLOR: #ff6600; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.esnips.com//adserver/?action=visit&amp;ci d=player_dna&amp;url =/socialdna" align="center"><span style="font-family:arial;">eSnip s Social DNA </span></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qNf0hQKgnKw&amp;hl=e n_US&amp;feature=pla yer_embedded&amp;ver sion=3"><param name="allowFullScree n" value="true"><param name="allowScriptAcc ess" value="always"><embe d src="http://www.youtube.com/v/qNf0hQKgnKw&hl=en_US &feature=player_embe dded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="tru e" allowscriptaccess="a lways" width="640" height="390"></embed></object>
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fMoCZm8jsqA&amp;hl=e n_US&amp;feature=pla yer_embedded&amp;ver sion=3"><param name="allowFullScree n" value="true"><param name="allowScriptAcc ess" value="always"><embe d src="http://www.youtube.com/v/fMoCZm8jsqA&hl=en_US &feature=player_embe dded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="tru e" allowscriptaccess="a lways" width="640" height="390"></embed></object>
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/P9ex2K_4OT0&amp;hl=e n_US&amp;feature=pla yer_embedded&amp;ver sion=3"><param name="allowFullScree n" value="true"><param name="allowScriptAcc ess" value="always"><embe d src="http://www.youtube.com/v/P9ex2K_4OT0&hl=en_US &feature=player_embe dded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="tru e" allowscriptaccess="a lways" width="640" height="390"></embed></object>
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qZ0I_e2wXsc&amp;hl=e n_US&amp;feature=pla yer_embedded&amp;ver sion=3"><param name="allowFullScree n" value="true"><param name="allowScriptAcc ess" value="always"><embe d src="http://www.youtube.com/v/qZ0I_e2wXsc&hl=en_US &feature=player_embe dded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="tru e" allowscriptaccess="a lways" width="640" height="390"></embed></object>