Bắc Triều Tiên Đă bắn Hỏa Tiễn
北朝鮮がミサイル発射
http://sankei.jp.msn.com/world/news/...0010002-n1.htm
2012.12.12 10:00 [核・ミサイル事情]
4月、北朝鮮が人工衛星打ち上げと主張して 公開した長距離弾道ミサイル=北朝鮮北西部 ・東倉里 (共同)
【ソウル=加藤達也】北朝鮮は12日午前 、北西部の「西海衛星発射場」から、「人工 衛星」と称する長距離 弾道ミサイルを発射した。
同ミサイルの発射は、失敗に終わった4月 に続いて今年2回目。日米韓政府は「国連安 全保障理事会決議違反 に当たる」として強く中止を要求していたが 、北朝鮮側は発射を強行した。安保理は直ち に4月の発射時を上回 る強力な制裁の検討に入る見通しだ。北朝鮮 側の激しい反発も予想され、朝鮮半島をめぐ る情勢は一気に緊迫度 を増すことになる。
Theo bản tin trên từ Seoul th́ khoảng sáng sớm ( 9 giờ 49 phút ) ngày 12-12 từ địa điểm "Tây Hải Vệ Tinh Phát Xạ Trường" tại Tây Bắc Bộ Triều Tiên một Đạn Đạo Trường Cự Ly mang theo "Vệ Tinh Nhân Tạo " đă đuợc phóng đi .
Đây là lần thứ hai Bắc Triều Tiên đă bắn Hỏa Tiễn Tầm Xa cùng một cỡ với lần tháng 4 đă bị thất bại .Chính Phủ Nhật ,Mỹ, Hàn đă yêu cầu Bắc Triều Tiên đ́nh chỉ v́ vi phạm quyết nghị của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc ,Bắc Triều Tiên cực lực phản bác và bất ngờ bắn Hỏa Tiễn vào sáng ngày 12 .đă tạo nên t́nh trạng khẩn trương tại vùng này từ sáng sớm hôm nay . ( 12-12)
Bookmarks