SAIGON THUỞ ẤY ...

[Tiếng Xưa]

tiếp theo...

Từ tòa Đô Chánh nhìn ra bồn nước, bên trái có rạp chiếu bóng Eden, bên phải có rạp Rex

Giới sành điệu , ký giả, người lịch lãm thì vào Givral ở góc đường Lê Lơi Tự Do hoặc Brodard trên đường Tự Do (Đồng Khởi) hay La Pagode góc đường Tự Do Lê Thánh Tôn

Brodard thập niên 60


Nay là cà phê Gloria Jeans 2011 - ! -

Quán Brodard trước ở Góc đường Tự Do (nay Đồng Khởi) và Nguyễn Văn Thinh (nay Mạc Thị Bưởi), sau này dời vào Mạc thị Bưởi không còn giữ được danh tiếng ngày xưa (bánh không ngon như xưa. Địa điểm ở góc đường bây gìờ là Gloria Jeans )

(Thắc mắc: Mạc Thị Bưởi là ...mợ nào? Có cùng loại "anh hùng chuyện ...bịa" như Lê Văn Tám không?)

Pharmacie principale Solirene, nay là Givral 2009

Địa điểm Pharmacie principale Solirene là tiêm thuóc Tây đầu tiên ở Saigon, về sau là nhà hàng Givral, cùng với nhà hàng khách sạn Continental , hai địa điểm nằm ở góc đường Tự Do và Lê Lợi, nổi tiếng trên thế gìới vì đây là nbửng nơi lai vãng của bao nhiêu danh nhân, ký giả, những nguời lịch lãm khắp nơi ghé bến Saigon, thời ấy được mệnh danh là Hòn Ngọc Viển Đông.

Givral khoảng 2000, nay 2011 đả bị phá hủy để làm trung tâm thương mại

Vẫn...còn tiếp!
Phải chia thành post ngắn, sợ các bạn đi lâu mỏi chân!
Trich từ : http://maivantran.com
Chúc mọi ngừơi một cuối tuần thoải mái.
TX

[Mau_Than_68]

Cám ơn bác Mậu_Thân_68 đã giới thiệu website Taberd, nhiều hình ảnh và tài liệu rất hay.
Có vậy nhiều ngừơi mới thấy đươc bên trong trường Taberd đẹp như thế nào, nghe nói rất nhiều nhưng đâu có dịp vào đươc bên trong.
Tiếc là mấy tấm hình bác post không mở được, TX xin post vài tấm xem sao, cũng lấy từ trang web đó thôi.

Vâng thưa Tiếng Xưa và các anh chị em còn thuơng nhớ Sàigòn , tôi không học Taberd ra, mà từ vài trường tư, rồi mới vào Hồ N Cẩn và Petrus Ký . Nhưng tôi giới thiệu Taberd, vì trước đây tôi có cái nhìn không đầy đủ về trường Tây .


Ngày còn trung học tôi vẫn nghĩ học trò trường Tây là bọn Tây con , đi bên lề sinh mệnh của dân tộc . Từ Marie Currie, Couvent Des Oiseaux, rồi Regina Pacis đến Jean Jaque Rouseau (sau là Lê quý Đôn ) và Taberd , hoc sinh từ các trường này không đóng góp gì được cho vận mệnh của đất nước .

Trường Chasseloup Laubat, đổi thành JJ Rouseau, và rồi Lê quý Đôn

Thoát thai từ nền giáo dục bảo hộ các thày cô đã chuyển hoá và cải tổ rất thành công trong các ngôi trường thuần Việt . Trong 20 năm của nền Cộng Hoà, nhà giáo miền Nam đã để lại những đóng góp vô cùng to lớn trong sự hình thành một nền học thuật chân chính, nhân bản, và đầy dân tộc tính .

http://www.taberd75.com/



HỌC SINH TABERD TRONG LỄ CHÀO QUỐC KỲ VNCH - TUYỆT ĐẸP

Giáo dục là sản phẩm của xã hội , tác dụng của Việt hoá giáo dục đã ảnh hưởng mạnh qua các trường còn trực tiếp Pháp thoại . Tôi không giám nhận xét sự thay đổi đó ra sao, nhưng nhìn qua hình ảnh của Web site Taberd, tôi nghĩ là sự Việt hoa' đã thành công, vì nó phát xuất từ lòng ái quốc, sự tự nguyện và cả một tâm hồn của thầy trò thời đó . Những áo dài, những quốc phục, những nhà tu, những sư huynh (freres) tạo ra cái hình ảnh long trọng, trang nghiêm, mà vẫn đầy dân tộc tính .

Không thấy mấy người xuất thân từ các trường Tây đã thực sự phá nát cái gia sản đất nước mà tổ tiên để lại như bọn VC .

Quý bạn thích nghe nhạc thật trọn vẹn âm điệu và lời ca từ notebook hay laptop xin mua 1 cặp headphone tốt từ $20 - $1000, thì nghe nhạc tuyệt vời lắm .

NGHE 1000 bai nhac từ TABERD's WEBSITE

http://www.headphone.com/selection-g...headphones.php

Koss KSC 75 $20 thôi, nghe hay hơn của Sony, ngang với Bose ($200)
http://www.headphone.com/selection-g...oss-ksc-75.php

[Mau_Than_68]

Vài website của trường Tây , như CouventDesOiseaux

http://belleindochine.free.fr/CouventDesOiseaux.htm

có bức tranh vẽ về chùa Một Cột Hà Nội, vì vẽ bởi hoạ sĩ Tây , nên tôi không cho vào thread Hà Nội . Học trò Couvent nhìn Hà Nội



va` Cảng Nhà Rồng SàiGon`nơi có gã bồi tầu đì ăn cắp và rồi ăn cướp lịch sử của Sài GÒn

[Golden_Horse]

Nhìn những tấm hình xa xưa, nmq xin cảm ơn người có công sưu tầm. Và cũng muốn nhắc đến chút kỷ niệm lịch sử; đó là hôm nay: 17 thang 5 , cũng là ngày kỷ niêm Điện biên phủ thất thủ 17-05-1954. Một dấu mốc lịch sử đi đến hội nghị các bên tham chiến ở Geneve và kêt cục là Hiệp ước Geneve ra đời 20-07-1954 chia đôi đất Việt. Đó là lý do; tai sao chúng ta có mặt trên đất nước người. nmq

Tôi nhớ là ngày 07 tháng 05 năm 1954 mà.

[Tigon]

Tôi nhớ là ngày 07 tháng 05 năm 1954 mà.

Trận Điện Biên Phủ

( 13/ 3/1954 đến 7/5/1954)


http://nhaydu.com/index_83hg_files/l...ienBienPhu.pdf

[Tigon]

Diễn biến của hiệp định Geneve

Tạ Quang Bửu, phía đoàn Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, và tướng Pháp Henri Delteil, Quyền Tổng Tư Lệnh Lực Lượng Liên Hiệp Pháp ở Đông Dương, Phái đoàn Pháp đang ký Hiệp định đình chỉ chiến sự tại Việt Nam

Vào ngày 26 tháng 4 năm 1954, Hội nghị Genève về Đông Dương chính thức được khai mạc.

Từ ngày 8 tháng 5 đến ngày 23 tháng 6, các bên trình bày lập trường của mình về cách giải quyết vấn đề Việt Nam và Đông Dương.

Do lập trường giữa các đoàn có một khoảng cách khá lớn nên các cuộc đàm phán tiến triển rất chậm chạp. Tuy nhiên, sự nhân nhượng lẫn nhau chỉ xuất hiện trong các cuộc thảo luận riêng.

Cuối cùng, Pháp và Trung Quốc đã thỏa thuận một giải pháp chung cho vấn đề Đông Dương: giải quyết vấn đề quân sự trước, tách rời giải pháp chính trị tại ba nước Đông Dương.

Từ ngày 24 tháng 6 đến ngày 20 tháng 7, phái đoàn Pháp và Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đàm phán trực tiếp để giải quyết các vấn đề cụ thể, xoay quanh các vấn đề: quyền tham gia hội nghị của các đại biểu chính phủ kháng chiến Lào và chính phủ kháng chiến Campuchia; chọn vĩ tuyến để khẳng định giới tuyến quân sự tạm thời và thời hạn tổ chức tổng tuyển cử tự do để thống nhất Việt Nam.

Ngày 20 tháng 7 năm 1954, Hiệp định Genève về Đông Dương bắt đầu được ký kết với nhiều văn kiện, chủ yếu là:

Ba hiệp định đình chỉ chiến sự tại Việt Nam, Lào và Campuchia

Bản tuyên bố cuối cùng của hội nghị (không có chữ ký)

Ngoài ra còn những tuyên bố riêng và những văn kiện ngoại giao riêng giữa các nước tham gia như :

Bản tuyên bố riêng ngày 21 tháng 7 của Mỹ tại Hội nghị Genève

Bản tuyên bố của chính phủ Pháp ngày 21 tháng 7, trong đó nêu rõ Pháp sẵn sàng rút quân ra khỏi lãnh thổ Việt Nam, Lào, Campuchia theo lời yêu cầu của chính phủ những nước có liên quan trong một thời gian do các bên thoả thuận.

Các công hàm trao đổi giữa Trưởng đoàn Việt Nam Dân chủ Cộng hòa Phạm Văn Đồng và Thủ tướng Pháp Pierre Mendès-France.


Sau Hiệp định, hơn 1 triệu người đã rời miền Bắc Việt Nam theo chương trình Passage to Freedom (Con đường đến Tự Do) hay di cư (tháng 8 năm 1954)

Hiệp định đình chỉ chiến sự tại Việt Nam và Lào được ký bởi đại diện của hai lực lượng quân sự chính có liên quan, đó là Thiếu tướng Delteil, thay mặt cho Tổng Tư lệnh Quân đội Liên hiệp Pháp ở Đông Dương, và Tạ Quang Bửu, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, thay mặt cho Tổng Tư lệnh Quân đội Nhân dân Việt Nam.

Phái đoàn Hoa Kỳ từ chối công nhận Hiệp định Genève nhưng tuyên bố rằng nước này "sẽ coi mọi sự tái diễn của các hành động bạo lực vi phạm hiệp định là điều đáng lo ngại và là mối đe dọa nghiêm trọng đối với hòa bình và an ninh quốc tế".

Chính phủ Quốc gia Việt Nam từ chối ký Hiệp định.

Trưởng đoàn Quốc gia Việt Nam, Trần Văn Đỗ, lên tiếng phản đối sự chia cắt đất nước.


Tuyên bố cuối cùng ngày 21 tháng 7 năm 1954

Tuyên bố cuối cùng ngày 21 tháng 7 năm 1954 có nội dung như sau:

Các đại biểu tham dự hội nghị đã ký hiệp định đình chiến tại Việt Nam, Lào và Campuchia; tổ chức cơ quan quốc tế giám sát việc thực hiện các điều khoản trong hiệp định.
Hội nghị bày tỏ sự hài lòng trước việc chấm dứt chiến sự tại 3 nước Việt Nam, Lào và Cạmpuchia. Hội nghị tin rằng việc thực hiện những điều khoản trình bày trong tuyên bố này và trong những hiệp định đình chiến sẽ tạo điều kiện giúp Việt Nam, Lào, Campuchia có được nền độc lập, tự chủ hoàn toàn.
Tại hội nghị, chính phủ Lào và Campuchia đã đưa ra các tuyên bố về việc áp dụng quy tắc cho phép công dân tham gia kỳ tổng tuyển cử dự kiến được tổ chức trong năm 1955 phù hợp với hiến pháp của mỗi nước, thông qua hình thức bỏ phiếu kín và với điều kiện tôn trọng quyền tự do cơ bản.
Hội nghị ghi nhận các điều khoản trong hiệp định đình chiến tại Việt Nam, cấm các nước đưa quân đội và nhân viên quân sự cũng như tất cả các loại vũ khí, đạn dược vào Việt Nam. Hội nghị cũng ghi nhận các tuyên bố chung của chính phủ Lào và Campuchia về việc không yêu cầu viện trợ nước ngoài, cả thiết bị chiến tranh, nhân viên hay người hướng dẫn, trừ trường hợp yêu cầu được đưa ra vì mục đích phòng thủ lãnh thổ của họ.
Hội nghị ghi nhận những điều khoản trong hiệp định đình chiến tại Việt Nam: không thiết lập căn cứ quân sự mới tại vùng tập kết, mỗi bên có trách nhiệm canh chừng những khu vực tập kết của mình để đảm bảo không tham gia bất cứ liên minh quân sự nào và không sử dụng khu tập kết vì mục đích tiếp tục chiến sự hoặc phục vụ cho một chính sách hiếu chiến. Hội nghị ghi nhận tuyên bố của chính phủ Lào và Campuchia về việc không tham gia bất kì hiệp định nào với nước khác nếu hiệp định này bao gồm điều khoản phải tham gia liên minh quân sự trái với Hiến chương Liên hiệp quốc.
Hội nghị công nhận mục đích chính của hiệp định liên quan tới Việt Nam là để giải quyết vấn đề quân sự theo hướng chấm dứt xung đột và các bên không nên coi đường ranh giới quân sự là biên giới lãnh thổ hay chính trị. Hội nghị bày tỏ sự tin tưởng rằng việc thực hiện những điều khoản đề ra trong hiệp định đình chiến sẽ tạo cơ sở cho việc đạt được một giải pháp chính trị tại Việt Nam trong tương lai gần.
Hội nghị tuyên bố, giải pháp cho những vấn đề chính trị ở Việt Nam dựa trên cơ sở tôn trọng độc lập, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ sẽ cho phép người dân Việt Nam được hưởng nền tự do cơ bản thông qua kết quả tổng tuyển cử tự do sẽ được tổ chức tháng 7/1956.
Những điều khoản trong hiệp định đình chiến nhằm đảm bảo sự an toàn cho người dân và tài sản phải được tuân thủ một cách nghiêm túc và phải cho phép mỗi người dân Việt Nam được quyền tự do quyết định nơi họ sinh sống.
Các bên không được phép trả thù những cá nhân đã hợp tác với đối phương trong thời chiến cũng như gia đình của những người này.
Hội nghị ghi nhận tuyên bố của chính phủ Pháp về việc sẵn sàng rút quân khỏi lãnh thổ Việt Nam, Lào và Campuchia theo yêu cầu của chính phủ những nước liên quan trong thời gian do các bên lựa chọn.
Hội nghị ghi nhận tuyên bố của chính phủ Pháp về giải pháp khôi phục và củng cố hoà bình tại Việt Nam, Lào và Campuchia. Chính phủ Pháp sẽ tôn trọng sự tự do, thống nhất, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của 3 nước.
Trong quan hệ với Việt Nam, Lào, Campuchia, mỗi thành viên tham dự Hội nghị Genève sẽ tôn trọng chủ quyền, độc lập, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của 3 nước; không can thiệp vào công việc nội bộ của 3 nước.

Các thành viên tham dự hội nghị đồng ý hỏi ý kiến nhau về bất kỳ vấn đề nào Uỷ ban Giám sát quốc tế đưa ra.

Không có phái đoàn nào tham dự Hội nghị Genève ký tên vào Bản tuyên bố cuối cùng.[10]. Vì đây chỉ là dự kiến và thông cáo chung, lại không có chữ ký, nên không được xem là có giá trị đồng thuận.

http://vi.wikipedia.org/wiki/Hi%E1%B...%C3%A8ve,_1954

[Tiếng Xưa]

Hồi còn nhỏ, đến tháng Bẩy hay bất kỳ được nghe một câu chuyện do "người lớn" kể về ngòai Bắc, là đám con cháu lại gnhe cái câu buồn thảm này:

"Ngày Chia Đôi Đất Nước"!
Nó ám ảnh vào tâm hồn trẻ thơ - vì mình có lòng quan tâm đến những xúc cảm cuả ngừơi chung quanh quá sớm chăng? - như một uẩn khúc nào đó cuả cha mẹ, cuả gia đình vì giòng họ bị ly tán, cha mẹ phải bỏ quê cũ ra đi. Cho dù mình biết là nếu muốn sống tự do, một cuộc sống tốt đẹp, họ không còn cách nào khác hơn.
Nó ám ảnh sâu đậm đến nỗi trong một kỳ thi thử - cững may là thi thử - vào trung hoc đệ nhất cấp do cô giaó tổ chức cho học trò làm quen với không khí thi cử, TX "chơi" ngay đề tài "Di cư 1954" của gia đình vào bài luận văn " Hãy kể lại một kỷ niệm đau buồn nhất của gia đình em"!

Trời thần ơi, năm 54 mình con ở tận đâu đâu, vậy mà không hiểu tại sao lại dám hiên ngang "tường thuật" nỗi đau buồn cuả hơn 1 triệu dân miền Bắc mới ...oai chứ?
Cũng may gặp cô giáo cũng là dân di cư nên cô cho điểm vừa đủ cho cái công chịu nghe kể chuyện và viết lại!

Lịch sử lại tái diễn, TX thấy mình lại đóng vai mẹ mình ngaỳ xưa để kể những mẩu chuyện "Sàigòn thuở ấy" cho con cái nghe, và cũng bùi ngùi nhắc lại ba chữ [B]"Ngaỳ mất nước"[!/B]

Nhưng chính vì những câu chuyện quá khứ ấy mà thế hệ con em ngaỳ nay đã không ơ hờ với đất nươc VN, mà còn tham gia sinh hoạt cộng đồng, gần gụi với nguồn cội, âu đó cũng là một sự bù đắp phần nào nỗi "đau" cuả thế hệ chúng ta.

[Nguyễn Mạnh Quốc]

Hồi còn nhỏ, đến tháng Bẩy hay bất kỳ được nghe một câu chuyện do "người lớn" kể về ngòai Bắc, là đám con cháu lại gnhe cái câu buồn thảm này:

"Ngày Chia Đôi Đất Nước"!
Nó ám ảnh vào tâm hồn trẻ thơ - vì mình có lòng quan tâm đến những xúc cảm cuả ngừơi chung quanh quá sớm chăng? - như một uẩn khúc nào đó cuả cha mẹ, cuả gia đình vì giòng họ bị ly tán, cha mẹ phải bỏ quê cũ ra đi. Cho dù mình biết là nếu muốn sống tự do, một cuộc sống tốt đẹp, họ không còn cách nào khác hơn.
Nó ám ảnh sâu đậm đến nỗi trong một kỳ thi thử - cững may là thi thử - vào trung hoc đệ nhất cấp do cô giaó tổ chức cho học trò làm quen với không khí thi cử, TX "chơi" ngay đề tài "Di cư 1954" của gia đình vào bài luận văn " Hãy kể lại một kỷ niệm đau buồn nhất của gia đình em"!

Trời thần ơi, năm 54 mình con ở tận đâu đâu, vậy mà không hiểu tại sao lại dám hiên ngang "tường thuật" nỗi đau buồn cuả hơn 1 triệu dân miền Bắc mới ...oai chứ?
Cũng may gặp cô giáo cũng là dân di cư nên cô cho điểm vừa đủ cho cái công chịu nghe kể chuyện và viết lại!

Lịch sử lại tái diễn, TX thấy mình lại đóng vai mẹ mình ngaỳ xưa để kể những mẩu chuyện "Sàigòn thuở ấy" cho con cái nghe, và cũng bùi ngùi nhắc lại ba chữ [B]"Ngaỳ mất nước"[!/B]

Nhưng chính vì những câu chuyện quá khứ ấy mà thế hệ con em ngaỳ nay đã không ơ hờ với đất nươc VN, mà còn tham gia sinh hoạt cộng đồng, gần gụi với nguồn cội, âu đó cũng là một sự bù đắp phần nào nỗi "đau" cuả thế hệ chúng ta.

chia sẻ niềm thương, nỗi buồn của kẻ bị mất quê hương...
nmq đọc những giòng chữ của TX. nmq sinh ra thì đã có đảng CS.. và suốt cuộc đời, sống với bao nhiêu cảnh ngộ.. từ năm 1930 cho đến 2006, nmq cũng đã phơi bày trên mạng; từ "Hà nội trong ký ức I, II" rồi .."Một thoáng hương xưa.." đăng bên DCVOnline, .." sau bức mành mành tre", ở nơi đây, Vietland.. đã phơ bày toàn cảnh của một Viet Nam dưới con mắt nhìn của một thư sinh, cũng như thỉnh thoảng góp ý. Bây giờ nmq già lắm rồi, ngồi trước máy mà phải dùng zoom 200%. Đối với tuổi cao niên, hằng đêm thao thức; thì cuốn phim dĩ vãng lại từ từ hiển hiện.. nmq cũng muốn Thiền, thiền để độ cho những đau thương nguôi ngoai, thế nhưng, nmq cũng là một con người, làm sao gột bỏ được hết tất cả những đau thương, hờn giận của cuộc đời ô trọc !!
Chúng ta có quê hương, chúng ta cũng không phải là "dân du mục ", tại sao chúng ta lại phải bỏ xứ ra đi ?? thời buổi hệ thống thông tin toàn cầu thông thoáng, xin hãy tìm, đọc.. và hiểu rằng, hiểu rõ rằng ; vì sao ông bà, cha mẹ.. giòng họ Việt nam lại phải bỏ nước ra đi ! ..nmq

[Nguyễn Mạnh Quốc]

Trận Điện Biên Phủ

( 13/ 3/1954 đến 7/5/1954)


http://nhaydu.com/index_83hg_files/l...ienBienPhu.pdf

nmq xin cám ơn quí bạn đã chỉnh sửa cho ngày thất thủ ĐBP là 07 thay vì 17-05. nmq

[Tigon]

Chúng ta có quê hương, chúng ta cũng không phải là "dân du mục ", tại sao chúng ta lại phải bỏ xứ ra đi ?? thời buổi hệ thống thông tin toàn cầu thông thoáng, xin hãy tìm, đọc.. và hiểu rằng, hiểu rõ rằng ; vì sao ông bà, cha mẹ.. giòng họ Việt nam lại phải bỏ nước ra đi ! ..nmq

Rất cảm kích trước những chia sẻ của anh nmq . Thì ra anh là một bậc trưởng thượng . Thất lễ rồi ! Mong anh bỏ qua nếu có lời nào không phải .

Đây là mạng ảo , nhưng đằng sau những nick là những con người thật , có tên có tuổi . Chỉ có những kẻ vô nghì mới nói là trên mạng không có già trẻ lớn bé gì cả .

Xin cám ơn những cố gắng khắc chế sức khoẻ của anh để vào đây góp ý với diễn đàn .

Anh zoom 200 % , còn Tigon đây cũng phải dùng 150% , chứ 100% nó nhỏ li ti như con kiến , đâu nhìn thấy gì ....

Cố gắng lên anh nhé , sống vui , sống khoẻ , mặc cho con tạo xoay vần , con người đảo điên .

Ở tuổi này , cái gì mà không biết , cái gì mà không thấy !

Tigon