PHÓNG SỰ CỘNG ĐỒNG: Vĩnh biệt Thiếu Tướng Lê Minh Đảo
PHÓNG SỰ CỘNG ĐỒNG: Vĩnh biệt Thiếu Tướng Lê Minh Đảo
Bác Sĩ Michael Đào: ‘Xét nghiệm khoảng 160 người, chưa tới 4 người dương tính COVID-19’
Mar 22, 2020 cập nhật lần cuối Mar 22, 2020
“Pḥng lab” thử COVID-19 dă chiến ngoài trời của Bác Sĩ Michael Đào. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Đỗ Dzũng/Người Việt
GARDEN GROVE, California (NV) – “Trong hai ngày Thứ Năm và Thứ Sáu vừa qua, Trung Tâm Y Tế Đa Khoa ADM của chúng tôi có xét nghiệm COVID-19 cho khoảng 160 người, và có một số người dương tính, nhưng chưa tới bốn người,” Bác Sĩ Michael Đào, giám đốc trung tâm này, nói với nhật báo Người Việt hôm Thứ Bảy, 21 Tháng Ba.
Ông cho biết văn pḥng đă báo ngay kết quả cho người dương tính COVID-19, yêu cầu họ báo cho cơ quan y tế địa phương, đồng thời, văn pḥng ông cũng báo cho Sở Y Tế Công Cộng Orange County theo luật định.
“Chúng tôi báo cho cả hai phía, v́ đây là luật. Ngoài ra, chúng tôi không những nhắc họ về nhà tự cách ly – nếu không, họ có thể bị bắt – mà c̣n nhắc họ phải báo cho cơ quan y tế nữa. Đó là công việc của chúng tôi,” ông cho biết tiếp.
Bác Sĩ Michael Đào cũng cho hay, trước khi làm xét nghiệm COVID-19 cho những người này, văn pḥng có báo cho Sở Y Tế Công Cộng Orange County.
Khi được hỏi những người này có phải là cư dân gốc Việt ở vùng Little Saigon hay không, Bác Sĩ Michael Đào trả lời: “Tôi không biết.”
“Tôi chỉ biết có người dương tính. Là bác sĩ, khi khám bệnh cho bệnh nhân, phát hiện bệnh nhân có bệnh là ḿnh mừng, v́ ḿnh khám đúng,” ông nói thêm.
Bác Sĩ Michael Đào trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt. (H́nh: Thịnh Nguyễn/Người Việt)
FDA chuẩn thuận?
Khi được hỏi mức độ chính xác của bộ xét nghiệm PCL COVID-19 mà ADM sử dụng, vị bác sĩ giám đốc trung tâm cho biết: “Bộ thử này do Nam Hàn sản xuất và rất có hiệu quả. Tuy nhiên, cho đến nay, Cơ Quan Kiểm Soát Dược Phẩm (FDA) chưa chuẩn thuận, mặc dù chúng tôi đang yêu cầu họ làm việc này.”
“Tuy nhiên, FDA vẫn cho phép ḿnh sử dụng PCL COVID-19 để xét nghiệm, nếu có sự đồng ư của bệnh nhân, và họ phải kư một tờ giấy đồng ư cho chúng tôi thử. Đây là điều b́nh thường trong y khoa,” Bác Sĩ Michael Đào nói thêm.
Ông giải thích: “Ví dụ, thuốc A chữa được bệnh A. Tuy nhiên, nếu thấy phù hợp, bác sĩ có thể dùng thuốc A chữa bệnh B, gọi là ‘off-label,’ nhưng phải giải thích rơ ràng cho bệnh nhân và phải được sự đồng ư của họ. Một trường hợp nữa là hiện nay, bác sĩ có thể sử thuốc Kư Ninh để chữa cho người bị COVID-19, nhưng phải có sự đồng ư của bệnh nhân.”
Bác sĩ cho biết thử COVID-19 bằng PCL COVID-19 chỉ cần lấy một giọt máu, chứ không chích hoặc uống thuốc ǵ cả.
Thử COVID-19 ra sao
Bác Sĩ Michael Đào cũng cho biết, hiện nay có hai cách thử, tại ADM là $49, c̣n gởi về nhà để thử chỉ có $30.
“Nếu thử tại nhà, mà bị dương tính, bệnh nhân không báo cáo cho cơ quan y tế th́ sao?” phóng viên hỏi.
Bác Sĩ Michael Đào đáp: “Về nguyên tắc, khi biết bị dương tính phải báo bác sĩ và cơ quan y tế quận hạt ngay. Nếu họ không báo, chúng tôi không làm ǵ được họ.”
“Tuy nhiên, tôi hy vọng, với tinh thần trách nhiệm và ḷng tự trọng, khi bị dương tính, bệnh nhân phải báo ngay theo quy định, thậm chí báo cho người nhà, và tự cách ly, v́ nếu không, họ sẽ lây cho người thân, bạn bè, đồng nghiệp, và đồng hương,” bác sĩ nói thêm.
Bộ thử nghiệm vô cùng đơn giản nhưng chính xác 100%, theo Bác Sĩ Michael Đào. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Ai nên thử COVID-19?
Bác Sĩ Michael Đào cho biết không phải ai cũng phải thử COVID-19.
“Nói chung, những người làm công việc thường du lịch đó đây, tiếp xúc với nhiều người ở nơi khác, nên thử. Ngoài ra, người khỏe mạnh không nên thử làm ǵ, nhưng nếu muốn, cũng không ai cấm,” bác sĩ nói. “Chỉ có người lớn tuổi, có bệnh, có triệu chứng – ví dụ như chảy mũi – th́ nên thử. Hiện nay, đa số người chết v́ COVID-19 là do họ lớn tuổi, có sẵn bệnh một số bệnh trong người, nên khi bị nhiễm, dễ bị tử vong.”
Ông kết luận: “Cho dù dịch COVID-19 đang hoành hành, chúng ta cũng không nên quá hoảng sợ. Người trẻ, khỏe mạnh, dù có bị dương tính, cũng khó chết. Chỉ cần cách ly 14 ngày, uống nước, uống thuốc, ăn ngủ đầy đủ, từ từ sẽ hết. Trong số người chết hiện nay, trên 80% là người lớn tuổi.”
Trở lại bộ thử PCL COVID-19, Bác Sĩ Michael Đào cho biết thêm: “Hiện ADM chỉ c̣n khoảng 40 bộ thử, và cho tới nay, trung tâm chúng tôi đă có 2,000 đơn đặt hàng.” (Đỗ Dzũng)
Cuộc sống Little Saigon ngày đầu tiên sau khi có lệnh ‘ở nhà’
Mar 20, 2020 cập nhật lần cuối Mar 21, 2020
Lệnh “ở nhà” khiến chợ ABC kiểm soát số người vào chợ để bảo vệ sức khỏe chung. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Đằng-Giao/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Ba, ngày đầu tiên sau khi ông Gavin Newsom, thống đốc California, ban hành sắc lệnh mọi người tạm thời ở nhà trừ trường hợp tối cần, người đi chợ ABC trên đường Bolsa, Westminster, phải xếp hàng để được vào chợ.
Khoảng 10 giờ rưỡi sáng, khách hàng đi chợ ABC xếp thành hàng, kiên nhẫn chờ đến lượt được vào chợ. Thời điểm này chợ quy định, chỉ khi một người trong chợ bước ra th́ mới có một người vào chợ.
Những người đang xếp hàng, không ai buông một lời ta thán về cảnh chờ đợi này. Trái lại, ai nấy đều vui vẻ chấp nhận. “Tui thích như vậy hơn. Nhờ lệnh ông thống đốc mà người ta không nóng nảy như mấy bữa trước,” bà Bích Hoa Bùi, ở Huntington Beach, nói. “Ráng chịu khó mấy tuần cũng dễ thôi.”
Đang chờ vợ mua sắm trong chợ ABC, ông Sâm Nguyễn, cư dân Westminster, cười: “Tốt. Đây là cách tốt nhất cho mọi người. Vừa giúp ḿnh, gia đ́nh ḿnh, vừa tốt cho người khác. Tôi nghĩ ở nhà vài tuần hay một tháng để mà chống lại cơn dịch COVID-19 này cũng là quá dễ.”
Vừa sực nhớ ra, ông tiếp: “Tôi vừa ở chợ Target đường Brookhurst nè. Nước uống và giấy vệ sinh c̣n cả đống. Tôi mua một bịch (giấy vệ sinh) lớn. Bởi vậy, cái ǵ cũng thủng thẳng thôi chứ không cần hấp tấp.”
Ra xe, mọi người cũng tự giữ khoảng cách an toàn. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Ông Nguyễn Kim Thới, ở Garden Grove, giơ hai tay lên trời: “Tôi đồng ư hai tay. Đúng ra (ông Newsom) nên có lệnh này sớm hơn. ‘Cứu bệnh như cứu hỏa’ mà. Làm như vầy không cứu được bệnh nhưng giúp nhà thương có thời gian chuẩn bị đối phó với dịch này.”
Ông cười to: “Đúng ra tôi phải nói là ‘pḥng bệnh như pḥng hỏa.’”
Phần lớn, ai ai cũng vui vẻ và hăng hái đóng góp vào việc ngăn chận cơn lốc dịch COVID-19.
Nhưng cũng có người tỏ thái độ không quan tâm hoặc bất măn với quyết định của Thống Đốc Gavin.
Bà Nancy Lưu, ở Garden Grove, lắc đầu, nhún vai: “Tôi không ‘care.’ Cấm th́ cấm nhưng tôi vẫn cứ đi. Khi nào ra đường cảnh sát hỏi giấy th́ tính sau. Đâu có ǵ mà phải suy nghĩ cho mệt.”
Anh Peter Lư: “Tôi đồng ư. Để có sắc lệnh này, chính phủ đă làm việc chặt chẽ với chuyên viên y tế rồi.” (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Chị Nina Hoàng, ở Santa Ana, nói: “Bắt con nít ở nhà, rồi bắt người lớn ở nhà. Mấy người ra luật không ở căn hộ nhỏ xíu nên không biết thông cảm cho tụi tui. Ở nhà chật chội th́ càng dễ lây bịnh cho nhau.”
C̣n bực, chị tiếp: “Thử nghĩ, tám người ở căn ‘apartment’ có hai pḥng ngủ mà ở nhà mấy tuần lễ th́ sao mà chịu nổi.”
Bị cản trở gặp bạn bè chơi cờ tướng tại quán cà phê, ông Richard Nguyễn, ở Westminster, cũng tỏ vẻ không bằng ḷng: “Tuổi già, tôi chỉ c̣n thú cờ tướng mà bây giờ mọi quán cà phê đều đóng cửa, thời gian lê thê vô cùng. Buồn chán đến độ tôi hay gắt với bà xă. Th́ cứ bắt phải xa nhau 6 ft, chứ bắt phải đóng cửa mọi nơi thiệt là vô lư. Chơi (cờ tướng) ‘online’ không sướng, máy móc quá.”
“Chưa hết, tới tiệm hớt tóc, tui mới hay (họ) cũng đóng cửa luôn. Trời ơi, cứ nằm nhà mà ăn với ngủ th́ cũng như tù rồi c̣n ǵ,” ông thêm.
Bà Nguyễn Trịnh Thị Quế, ở Westminster, thở dài: “Khi không mà phải ở nhà, chán muốn chết. Tui tới chơi với mấy bà bạn mà h́nh như không ai muốn tiếp tui hết. Cũng tại cái lệnh này đó. Mong mau hết cho rồi.”
Có người c̣n nghĩ ngợi xa xôi hơn về quyết định từ Sacramento này.
Ông Phan Ngọc Hinh, ở Fountain Valley, than: “Lệnh này hơi quá đáng. Tôi cho rằng đây chỉ là một tṛ chính trị để nài tiền viện trợ của liên bang mà thôi.”
Ông Sâm Nguyễn: “Ở nhà vài tuần hay một tháng để mà chống lại cơn dịch COVID-19 này cũng là quá dễ.” (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Tuy vậy, số người đồng ư với sắc lệnh của ông Newsom vẫn là đa số.
Cùng một nhận định như ông Sâm, anh Peter Lư, cư dân Westminster, ôn tồn tiếp: “Tôi hoàn toàn đồng ư với quyết định này của ông thống đốc. Nghĩ kỹ đi, tôi và anh đều có thể đang bị nhiễm (COVID-19) rồi mà không biết. Càng giảm thiểu ra đường, tránh tụ tập thành nhóm th́ ḿnh càng có cơ hội thắng trận dịch này.”
Anh tiếp: “Để đi đến quyết định này, chính phủ đă làm việc rất chặt chẽ với chuyên viên y tế là những người biết hơn chúng ta rất nhiều.”
“Tôi có sợ trận dịch này. V́ sợ nên tôi mới đi chợ mua thực phẩm vừa đủ cho hai tuần,” anh Peter chia sẻ thêm. “Tôi nghĩ rằng mọi người không nên lo sợ một cách quá đáng như trong thời gian gần đây, bao nhiêu người ùn ùn kéo nhau mua sắm những món không cần thiết, gây ra t́nh trạng khan hiếm và hoảng loạn trong cộng đồng.”
Anh cười: “Lo sợ nên được dựa trên cơ sở khoa học và hợp lư.”
“Hai tuần chứ vài tháng th́ tôi cũng vui vẻ thôi. Đây là trách nhiệm chung của mỗi người. Đây là để bảo vệ chính ḿnh mà,” anh kết.
Một điểm khó hiểu là so với hôm Thứ Tư, trước khi có lệnh ở nhà của ông Newsom, trưa Thứ Sáu, xe cộ ngoài đường và trên xa lộ bỗng nhiên đông đúc hơn hẳn dù vẫn thưa thớt hơn trước. (Đằng-Giao)
—–
- Nhân viên xoă tóc dài , là sai tiêu chuẩn . Tóc phải được bọc kín. Khi tiến hành lấy mẫu máu , phải đeo mặt nạ che hết khuôn mặt full face bằng nhựa, và khẩu trang. Mát kiếng thường , nh́n kỹ sẽ thấy hở hai bên gió có thể thổi vào , bên trên mắt kiếng hở ra cả một khúc , áp suất khác nhau do nhiệt đọ , có thể đẩy virus từ trên xuống ( ngoài lạnh, trong nóng , tạo thành áp suất đưa gió từ chỗ lạnh sang chỗ nóng ).Originally Posted by dtkcamau
“Pḥng lab” thử COVID-19 dă chiến ngoài trời của Bác Sĩ Michael Đào. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Đỗ Dzũng/Người Việt
- Đă có 4 người bị bệnh , như vậy y tá có thể bị lây bệnh khi nói chuyện , v́ Virus có thể lây lan con mắt , lỗ mũi . Đeo khẩu trang không bảo vệ được mắt.
- Bộ kit thử nghiệm dựa vào kháng thể Igh/Igm, chỉ khi bị triệu chứng cao mới có kháng thể trong máu . Có người mang virus cả tuần mới có triệu chứng bệnh , lúc đó qua muộn. Cho nên thử máu không thấy ,không có nghĩa là không bị bệnh ; nhưng nếu lấy mẫu nước miếng hay nước tiểu , thử bằng PCR mới lẹ và chính xác .
- Hy vọng bác sĩ này có bảo hiểm cho nhân viên y tế. 3 ngày nữa nếu không dẹp th́ lây thêm bệnh cho cả trăm người.
Last edited by mongem; 23-03-2020 at 05:02 PM.
Đây là h́nh ảnh đúng khi lấy mẫu Virus : Nhân viên y tế tóc phải được bọc lại , mặt mang mặt nạ toàn phần ( full face mask ) ,nếu nh́n kỹ sẽ thấy cô y tá mang tấm mặt nạ trong suốt bằng nhựa , và bao mũi miệng ( surgical mask) ( khẩu trang ) .
Chỉ cần lấy mẫu nước mũi là đủ ( body fluid ). Sau đó dùng phương pháp PCR để t́m virus. Tuy nó tốn ba tiếng sau mới có kết quả , nhưng kết quả chắc chắn 100 % và ngay cả người nhiễm virus vẫn chưa phát bệnh . Có thể từ 3 ngày đến 7 ngày sau mới phát bệnh .
Nếu thử nghiệm bằng cách lấy máu , đo lường phẩn ứng kháng thể qua IgH/IgM , phương pháp nầy chỉ đúng khi người đang phát bệnh , và hệ kháng thể đang chống lại Virus.
Nếu số lượng Virus mới xâm nhập ít , cơ thể chưa phát bệnh , nên chưa có kháng thể , kết quả se âm tính . Tuy nhiên 3 ngày hay 7 ngày sau , thử lại th́ kết quả dương tính là vậy . Báo chí vẫn đăng hoài , trước thủ nghiệm âm tính , bảy ngày sau lại dương tính . Trong thời gian bảy ngày tưởng ḿnh không bệnh đi tiếp xúc nhiều người , lây bệnh thêm ra tùm lum.
Last edited by mongem; 23-03-2020 at 05:03 PM.
Trộm Bảng Chống Băi Nhiệm Westminter California Ai Là Thủ Phạm?
V́ COVID-19, cử tri Westminster sẽ bỏ phiếu băi nhiệm 3 dân cử bằng thư
Mar 24, 2020 cập nhật lần cuối Mar 24, 2020
Hội Đồng Thành Phố Westminster. (H́nh minh họa: Thiện Lê/Người Việt)
WESTMINSTER, California (NV) – Cơ Quan Bầu Cử Orange County (ROV) thông báo cuộc bầu cử băi nhiệm của Westminster vào ngày 7 Tháng Tư sẽ bị hủy và cử tri sẽ bỏ phiếu qua thư.
Theo thông cáo của ROV hôm Thứ Hai, 23 Tháng Ba, ba địa điểm dưới đây sẽ không được dùng làm pḥng phiếu nữa:
1-Miriam Warne Community Building, 14491 Beach Boulevard, Westminster, CA 92683.
2-Sigler Park Family Resource Center, 7200 Plaza Street, Westminster, CA 92683.
3-Văn Pḥng ROV, 1300 South Grand Avenue, Santa Ana, CA 92705.
ROV đưa ra quyết định này là v́ lệnh cấm tụ tập trong lúc có dịch COVID-19 của Thống Đốc Gavin Newsom. Nhiều người đến pḥng phiếu có thể làm dịch bệnh lây lan và gây nguy hiểm cho người khác.
Từ đầu năm 2020, Orange County áp dụng đạo luật “Voter’s Choice Act” và gửi cho tất cử tri khắp quận hạt một phiếu bầu qua thư.
V́ vậy, cuộc bầu cử băi nhiệm ở Westminster sẽ được người dân bỏ phiếu qua thư và quận hạt đă gửi cho cử tri ở thành phố này một phiếu bầu vào ngày 9 Tháng Ba.
Cử tri có thể gửi phiếu bầu qua những cách dưới đây:
-Gửi phiếu bầu miễn phí qua bưu điện từ đây đến ngày 7 Tháng Tư.
-Bỏ phiếu bầu vào thùng phiếu tại Văn Pḥng ROV, 1300 South Grand Avenue, Santa Ana, CA 92705. Thùng phiếu này mở 24 giờ và cử tri phải bỏ phiếu trước 8 giờ tối ngày 7 Tháng Tư.
-Cử tri c̣n có thể bỏ phiếu vào thùng đựng phiếu mở 24 giờ tại ba địa điểm ở Westminster gồm:
1-Korean Martyrs Catholic Center, 7655 Trask Avenue, Westminster, CA 92683 (giữa Hoover St. và Beach Blvd.)
2-Park West Park, 8301 West McFadden Street, Westminster, CA 92683 (giữa Beach Blvd. và Newland St.)
3-West County Professional and Medical Center, 14120 Beach Boulevard, Westminster, CA 92683 (phía Nam Westminster Blvd., quẹo vào đường 15 St.)
Những cử tri khuyết tật hay những người bị ảnh hưởng của dịch COVID-19 có thể xin ROV gửi cho một phiếu bầu qua máy điện toán để họ in ra. Trên phiếu bầu điện tử này có hướng dẫn gửi lại cho ROV.
Để xin phiếu bầu điện tử, cử tri bị khuyết tật có thể:
1-Điền phiếu nằm phía sau sổ “Voter Information Guide” được gửi vào ngày 5 Tháng Ba.
2-Vào trang web https://www.ocvote.com/vlt/.
3-Liên lạc ROV qua số điện thoại (714) 567-7600.
4-Gửi email cho ROV qua địa chỉ myballot@rov.ocgov.c om
Cử tri muốn xin phiếu bầu điện tử có hạn chót là 11 giờ 59 phút tối ngày Thứ Ba, 31 Tháng Ba.
Những người không thể tải phiếu bầu điện tử về máy điện toán hay có nhu cầu đặc biệt xin gọi ROV qua số điện thoại (714) 567-7600, từ nay đến ngày 3 Tháng Tư để t́m cách bỏ phiếu khác.
ROV c̣n cho biết họ đă gửi thông báo các pḥng phiếu sẽ đóng cửa qua thư và qua email cho cử tri ở Westminster. Không chỉ vậy, cơ quan này sẽ treo bảng thông báo gần những pḥng phiếu đóng cửa. Các bảng đó có tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác, trong đó có tiếng Việt.
Nếu không nhận được phiếu bầu trong thùng thư, cử tri có thể vào trang web https://ocvote.com/voting/vote-by-ma...y-mail-ballot/ để xin phiếu mới.
Hồi Tháng Mười Một, 2019, tổ chức Westminster United thu gom đủ số chữ kư để yêu cầu có cuộc bầu cử băi nhiệm ba vị dân cử Westminster, đó là Thị Trưởng Trí Tạ, Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ, và Nghị Viên Charlie Nguyễn Mạnh Chí.
Một tháng sau, ROV xác nhận có đủ chữ kư để tổ chức bầu cử băi nhiệm vào ngày 7 Tháng Tư, 2020.
Ngoài ba người bị đề nghị băi nhiệm, c̣n có 11 người khác ứng cử muốn thay thế ba người này. (TL)
Kết thúc bầu cử sơ bộ Little Saigon: Janet, Diedre Thu Hà, và Andrew vào ‘chung kết’
Mar 25, 2020
Từ trái, cựu Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn, Nghị Viên Diedre Thu Hà Nguyễn, và Giám Sát Viên Andrew Đỗ, ba người vừa thắng cuộc bầu cử sơ bộ hồi Tháng Ba ở California. (H́nh: Người Việt)
LITTLE SAIGON, California (NV) – Ba trong số sáu người Việt Nam ứng cử trong cuộc bầu cử sơ bộ hồi Tháng Ba vừa được Cơ Quan Bầu Cử Orange County (ROV) chính thức xác nhận chiến thắng, và sẽ tranh cử với các đối thủ của ḿnh trong cuộc tổng tuyển cử vào ngày 3 Tháng Mười Một tới đây.
Kết quả của ROV đưa ra hôm Thứ Hai, 23 Tháng Ba, cho thấy, trong cuộc đua tranh chức dân biểu tiểu bang California, Địa Hạt 72, bà Janet Nguyễn (cựu thượng nghị sĩ California) và bà Diedre Thu Hà Nguyễn (nghị viên Garden Grove) chiến thắng, và sẽ tranh chức này vào cuối năm.
Trong khi đó, trong cuộc bầu cử giám sát viên Orange County, Địa Hạt 1, ông Andrew Đỗ (giám sát viên đương nhiệm) đứng nhất, ông Sergio Contreras (nghị viên Westminster) đứng nh́, và cả hai sẽ tranh chức này vào cuối năm.
Theo kết quả của ROV, trong cuộc bầu cử Địa Hạt 72, bà Janet Nguyễn (Cộng Ḥa) được tổng cộng 39,778 phiếu (33.81%), bà Diedre Thu Hà Nguyễn (Dân Chủ) được 30,021 phiếu (25.52%), ông Tyler Diệp (Cộng Ḥa, đương nhiệm) được 29,186 phiếu (24.81%), và ông Bijan Mohseni (Dân Chủ) được 18,668 phiếu (15.87%).
Theo luật hiện hành, đối với bầu cử tiểu bang và liên bang, hai người được nhiều phiếu nhất – bất kể được bao nhiêu cũng như thuộc đảng nào – sẽ vào tranh ṿng cuối cùng vào ngày Thứ Ba, 3 Tháng Mười Một. Lúc đó, ai được nhiều phiếu hơn người đó sẽ chiến thắng.
Tại Địa Hạt 1, ông Andrew Đỗ được 40,999 phiếu (42.31%), ông Sergio Contreras được 21,721 phiếu (22.41%), ông Miguel Pulido được 19,616 phiếu (20.24%), và cô Kim Bernice Nguyễn được 14,570 phiếu (15.04%).
Đối với Địa Hạt 1, theo luật hiện hành, nếu ứng cử viên nào thắng hơn 50% số phiếu, người đó sẽ thắng, không cần phải ứng cử vào Tháng Mười Một nữa.
Tuy nhiên, nếu không ai thắng hơn 50% số phiếu, hai người nhiều phiếu nhất sẽ tranh cử vào cuối năm, ai nhiều phiếu hơn sẽ thắng.
C̣n một người Việt Nam nữa, tranh cử chức dân biểu liên bang Địa Hạt 47, đó là cô Amy Phan West (Cộng Ḥa), nhưng cô chỉ về hạng ba.
Cả ba địa hạt nêu trên đều bao gồm vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. (Đ.D.)
Đám tang hồng đưa tiễn Thái Thanh
Nẻo khuất Trầm Tử Thiêng
Mar 14, 2020
Bà Đỗ Thái Tần nhận hoa từ Ban Tổ Chức.
Bài: Nguyễn Ngọc Chấn
H́nh: Minh Phú/Người Việt
Trưa Chủ Nhật, 23 Tháng Hai, 2020, khán giả tại thủ đô tỵ nạn, được thưởng thức một chương tŕnh nhạc thính pḥng tuyệt diệu, tưởng niệm nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng. Chương tŕnh được ca diễn bởi một thành phần nghệ sĩ tiêu biểu cho nhiều thế hệ. Từng mảnh đời của nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng được trải bày, từ phần dẫn nhập bởi nhà văn Quyên Di, duyên dáng, dí dỏm đến những tâm sự thổn thức của MC-ca sĩ Hương Thơ. Hội trường lắng đọng, thẩm thấu mỗi ca từ ông chải chuốt, quyện vào những cung bậc âm thanh, khi mượt mà, lúc sôi sục trong ḷng từng người thưởng ngoạn.
Các ca sĩ Chung Tử Lưu, Hương Lan, Hương Thơ, Trọng Nghĩa, Anh Dũng, Hugo, Thanh Lan, lần lượt tŕnh bày những ca khúc, theo bước hành tŕnh của Trầm Tử Thiêng. Hôm nay mấu chốt của chương tŕnh chính là có sự hiện diện của người đă cho anh mọi cảm xúc để viết thành thiên t́nh sử bất hủ.
Ban Tổ Chức Show Nhạc Trầm Tử Thiêng: Thụy Vy, Trung Nguyễn, Hương Thơ, GS Quyên Di và Trọng Nghĩa chụp chung với ca sĩ Anh Dũng và Hugo.
Trầm Tử Thiêng đă hiến trọn một đời cho âm nhạc, ông được hàng triệu người thương yêu mến mộ. Kho tàng nghệ thuật của ông là 200 ca khúc t́nh yêu, thân phận, quê hương và chiến chinh. Hành tŕnh sáng tác cũng như tác phẩm của Trầm Tử Thiêng gắn liền với thời cuộc của đất nước và mối t́nh của chính cuộc đời ông.
Từng giai đoạn, mỗi biến cố đều ảnh hưởng rất lớn đến ca khúc của họ Trầm. Cuộc đời sáng tác của Trầm Tử Thiêng có thể nh́n ở ba giai đoạn quan trọng: trước 30 Tháng Tư; sau năm 1975 và thời gian ông lưu lạc ở quê người. Cả ba giai đoạn đều tồn tại một Trầm Tử Thiêng, đau nỗi đau quê hương và xót v́ cuộc t́nh chia xa mà vốn dĩ, Trầm Tử Thiêng là con người trọng t́nh yêu chung thủy.
Đánh dấu nỗi đau quê hương, năm 1968, cầu Trường Tiền bị giật sập, nói lên sự bội phản của con người. Tiếng khóc của Trầm Tử Thiêng chia sẻ với người dân xứ Huế, nhịp nối sông Hương gẫy, ngăn cách đôi bờ một đời sống. Trầm Tử Thiêng đă dùng âm nhạc để phản ảnh biến cố lịch sử.”Chuyện Một Chiếc Cầu Đă Gẫy.”
Với đất nước, ông chọn cho ḿnh là một người viết sử bằng âm nhạc, Trầm Tử Thiêng yêu quê hương như chính thân phận ḿnh. Với t́nh yêu, ông chọn làm người t́nh chung thuỷ. Dù là mười năm, hay hai mười năm… ca khúc vẫn chỉ cho một người t́nh. “Mười Năm Yêu Em” rồi “Đêm Nhớ Về Sài G̣n” mang nhiều nồng nàn và cay đắng cho một cuộc t́nh.
Nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng chụp ngày Tết 1975. (H́nh: Đỗ Thái Tần chụp)
Nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng tại Trung Tâm Học Liệu. (H́nh: Đỗ Thái Tần cung cấp)
Đến những ngày cuối đời, Trầm Tử Thiêng, ghi dấu những bàn ca gợi t́nh nhân bản, Bên em đang có ta (nhạc Trúc Hồ, lời Trầm Tử Thiêng). Trái tim của Trầm Tử Thiêng đập cùng nhịp với đất nước, hùng tráng, hiên ngang, chấp nhận thân phận là người Việt, ghi dấu những Bước chân Việt Nam. Hơi thở của ông đầy, vơi theo con nước thủy triều trong ḍng sông vận mệnh. Bao năm sống lưu lạc xứ người, đến cuối đời ông vẫn không quên được “Một Đời Áo Mẹ Áo Em.”
Buổi tưởng niệm Trầm Tử Thiêng năm nay, đặc biệt có sự hiện diện của người bạn đời duy nhất của ông, mối t́nh được giấu kín gần nửa thế kỷ mà vẫn chưa ngưng rung động. Dưới ánh đèn mầu, mọi người thấy Trầm Tử Thiêng, một nhạc sĩ đa đoan theo vận nước và nồng nàn trong t́nh yêu. Ở đời thường ông sống giản dị và khiêm nhường.
Suốt 20 năm ở đất tạm dung, không ai bắt gặp Trầm Tử Thiêng tay trong tay với bất cứ bóng hồng nào. Đằng sau những hào quang của hàng trăm buổi diễn, người vinh danh, kẻ ái mộ, Trầm Tử Thiêng chối bỏ mọi mời gọi, hoặc thương hại, trở về sống co cụm trong căn pḥng đơn sơ để hết tâm huyết vào nghệ thuật.
Buổi tưởng niệm vừa qua, với sự xuất hiện “Nửa kia của Trầm Tử Thiêng” như đă được bật đèn xanh, để chúng ta có cơ hội hé mở cái góc khuất về cuộc đời Trầm Tử Thiêng. Là một trong hai nhân chứng, đă được sự đồng ư, chúng tôi không ngần ngại chia sẻ, niềm vui và nỗi buồn với chị Đỗ Thái Tần, mà xưa nay chúng tôi vẫn quen gọi chị dưới cái tên của anh là “Chị Lợi.”
Ca sĩ Trọng Nghĩa và em Hugo song ca nhạc thiếu nhi của NS Trầm Tử Thiêng “Hăy Hát Lên Tuổi Thơ” và “Trên Quê Hương Đáng Yêu.”
Nhân chứng thứ nhất là cô Minh Phú, người đă làm việc cùng pḥng tại Trung Tâm Học Liệu với anh Nguyễn Văn Lợi từ năm 1970 đến 1976. Thứ hai là Nguyễn Ngọc Chấn, “chính hắn đây”; mà ít người biết tôi là một nhà giáo trước khi thành lính Cọp, binh chủng Biệt Động Quân.
“Tôi ca không hay, tôi đàn nghe cũng dở” thế mà nay được về làm việc bên cạnh những đại nhân trong giới cầm kỳ thi họa, một trung tâm văn hóa của Bộ Giáo Dục. Các cổ thụ Hùng Lân, Lê Thương, Vĩnh Phan, Cao Thanh Tùng, và bạn tôi Trầm Tử Thiêng đă hỗ trợ hết ḷng cho nền giáo dục tiến bộ nhất Đông Nam Á. Chúng tôi rất hănh diện là viên gạch lót cho nền giáo dục Việt Nam Cộng Ḥa.
Nhạc sĩ Hùng Lân, Lê Thương và Nguyễn Văn Lợi mỗi người phụ trách một chương tŕnh nhạc thiếu nhi, trong khi Minh Phú, cô giáo trẻ nhất trung tâm, phụ trách hai chương tŕnh Hương Hoa Đất Nước (Địa Lư) và Giáo Dục Cộng Đồng và vài giáo sư khác như Đặng Ngọc Hương, Bạch Tuyết, Nguyễn Long, Nguyễn Thị Thuyết mỗi người tự lo một chương tŕnh khác nhau theo môn học và tất cả được cơ quan USAID tài trợ.
Các ca sĩ hát trong Chiều Nhạc Thính Pḥng Trầm Tử Thiêng.
Trung Tâm Học Liệu được trang bị máy móc toàn do Mỹ viện trợ, đúng như những đồ nghề tôi đă vọc khi học ở Virginia. Phương tiện kỹ thuật của trung tâm chẳng thua kém ǵ Đài Sài G̣n và Đài Quân Đội. Từ Nguyễn Long đến Minh Phú điều khiển dàn máy thu thanh hiện đại nhất thời bấy giờ, từ 1972 cô và anh Nguyễn Long phụ trách kỹ thuật thu thanh hầu hết cho các chương tŕnh Phát Thanh Học Đường, bù lại, Trầm Tử Thiêng, Hồng Vân, Kim Thương sẽ dùng giọng nói để đóng các vai già, thanh niên, thiếu nữ hoặc các em nhỏ cho chương tŕnh Hương Hoa Đất Nước của Minh Phú hoặc chương tŕnh của các anh chị khác. Cám ơn Minh Phú đă bổ sung cho tôi nhớ lại những điểm đặc biệt của pḥng Phát Thanh Học Đường này. Các chương tŕnh giáo dục về khoa học, địa lư, kiến thức, nhân văn của Trung Tâm Học Liệu được phát trên Đài Phát Thanh Saigon và Đài Truyền H́nh số 9. Khán giả thiếu nhi và gia đ́nh rất say mê các chương tŕnh giáo dục này nhất là Chương Tŕnh “Đố Vui Để Học” trên đài truyền h́nh toàn quốc và chương tŕnh “Truyền H́nh Bộ Giáo Dục” có tôi che gió.
Anh Trầm Tử Thiêng, làm việc với tinh thần rất nghiêm túc. Nói về người phụ tá của ḿnh ông Hùng Lân đă từng tâm sự: “Chưa bao giờ thấy anh ấy đến trễ một phút, và vào tới là cặm cụi làm việc ngay.” Ông cũng khoe một chút về người hàng xóm Trầm Tử Thiêng, ở sát vách nhà ông tại đường Tự Đức “Anh chị ấy” đi về êm ả, nói năng nhỏ nhẹ, không hề gây tiếng động làm phiền hàng xóm.”
Anh chị ấy là anh Lợi và chị Tần, các anh chị em trong Trung Tâm Học Liệu chúng tôi được chứng kiến, đồng cảm một cuộc t́nh tuyệt vời đă được diễn tả trong các t́nh khúc của anh.
Chị Đỗ Thái Tần mà tất cả chúng tôi chỉ gọi là chị Lợi. Gia đ́nh anh chị mua một căn nhà ở sát vách nhà nhạc sĩ Hùng Lân. Các sinh hoạt ngoài đời thỉnh thoảng anh đem chị đến dự như họp mặt của giáo chức Sư Phạm Saigon, hoặc tiệc tùng của anh chị em trong sở, v.v…
Giáo Sư-MC Quyên Di và ca sĩ Thanh Lan.
Pḥng Phát Thanh Học Đường và nhất là pḥng làm việc của anh Trầm Tử Thiêng hoặc Quán Cóc tại phía sau của Trung Tâm do Quản Thủ “Anh Cung” là nơi tiếp đón các ca nhạc sĩ như Nhật Ngân, Duy Khánh, Nhật Trường, Khánh Ly, Nguyễn Đức Quang… ra vào tấp nập.
1975 chiến sự biến chuyển dồn dập, anh em lao xao, ưu tư về vận nước. Anh Trầm Tử Thiêng v́ tự ái ở lại không đi theo chị. Sau 75 anh và cô Minh Phú c̣n được lưu dụng v́ là nhân viên Pḥng Ghi Âm. Anh nhận được thư và h́nh chị gởi từ Mỹ về, anh khoe và tâm sự với Minh Phú: “Trong đời, tôi chưa làm điều ǵ sai phải hối hận nhưng việc từ chối không đi Mỹ theo gia đ́nh chị Tần là việc tôi làm rất sai.” Th́ ra, thầy giáo Nguyễn Văn Lợi nhà nghèo, trong khi tiểu thơ họ Đỗ là công chúa, con giám đốc mỏ than Nông Sơn, chủ tiệm kim hoàn. Chữ môn đăng hậu đối đă ngăn cách mối t́nh trong sáng của hai anh chị hồi trẻ. Từ năm 1970, cuộc t́nh Lợi-Tần mới chính thức thành tựu. Cho tới biến cố 30 Tháng Tư, 1975. Gia đ́nh nhạc phụ ngỏ ư cho ghép tên anh Lợi vào hộ di tản chính thức. V́ tự ái, anh từ chối, viện cớ c̣n mẹ già em dại. Trầm Tử Thiêng lặng lẽ tiễn chân vợ và hai con (con của chị nhưng anh thương như con ruột) chia phôi biền biệt. Cuộc t́nh của anh đi vào ngơ cụt, nhớ nhung dày ṿ tim năo, tưởng chừng bị ch́m đuối. Giai đoạn này anh sáng tác vài t́nh khúc cho hàng triệu người thưởng thức, nhưng, chỉ một người quặn thắt con tim. Được hỏi chị Tần có ghi chép lại những bài hát của anh không? Thái Tần bảo “tôi thuộc từng ca khúc, nhớ hết mỗi câu, nằm ḷng các chữ, không chừa dấu chấm, dấu than và tôi c̣n được anh giao giữ cả thùng tài liệu”.
Những đắng cay, đói rét, tù đày không đau buốt bằng sự ngăn cách một đại dương với một nửa trái tim, Trầm Tử Thiêng viết ca khúc để đời “Mười Năm Yêu Em” khi gặp lại chị Tần tại Cali, chị vẫn c̣n thương yêu anh như thuở nào, trở thành tuyệt phẩm hay và chua xót nhất của t́nh người.
Ca sĩ Chung Tử Lưu và ca sĩ Hương Lan.
Mười năm yêu em. Em thấm đời mộng mị
Mười năm yêu em, Ta thấu t́nh cuồng si
Mười năm yêu em, ta hóa thành chiếc lá
Trôi theo từng cơn lũ của kiếp sống
T́nh chưa yên vui, bên sóng đời cuồng nộ
Chợt đêm chia phôi ngăn cách một đại dương
Từng đêm gian nan, ta ngỡ ḿnh sắp đuối
Nhưng em t́nh vẫn hát từ bến chờ
Mười năm tang thương (1975-1985) khi Trầm Tử Thiêng kẹt lại, sinh hoạt văn hoá của anh cũng bị ngừng. Trong thời chiến anh ca ngợi sự chiến đấu dũng cảm của Quân Lực Việt Nam Cộng Ḥa. “Chuyện Một Chiếc Cầu Đă Gẫy” và “Bài Hương Ca Vô Tận” biến thành bản án với chế độ, nhạc anh bị khép vào loại văn hóa phản động, được đưa về Bắc Bộ Phủ để nghiên cứu từ nhạc đến lời.
Trầm Tử Thiêng phải giấu tên, trốn tránh, t́m đường vượt biên nhiều lần nhưng bất thành, bị bắt ở tù hơn một năm, từ khám lớn Rạch Giá, Trầm Tử Thiêng viết bài “Tâm Ca Của Người Tù Vượt Biển,” sau đó anh bị đày xuống trại cải tạo lao động U Minh, sống chung với anh em công chức cao cấp và sĩ quan QLVNCH.
Xót xa nh́n những người hùng một thời, nay sa cơ nằm trong tay giặc, một buổi chiều từ láng nh́n ra, từng đám tù cải tạo, sau một ngày lao động trở về, tả tơi như những thây ma, tủi nhục, Trầm Tử Thiêng viết bài “Hành Ca Trên Nông Trường Oan Nghiệt”:
“Anh em độ vài trăm, anh em độ vài ngàn, anh em chừng mươi vạn, chới với dưới mặt trời hắc ám, như không hẹn ḥ ai, đau thương chung một ngày. Ngước mắt anh em nh́n nhau. Cười vang vương đồng loại. Bao năm chưa nghỉ ngơi, Điêu linh qua từng thời. Anh em mù loà nhân đạo, đua nhau nuôi thù hằn tiếp nối.”
Khán giả tham dự đầy hết chỗ tại nhà hàng Moon Light.
Những t́nh khúc chia ly. Thời gian mười năm c̣n ở lại, Trầm Tử Thiêng vẫn sáng tác, ghi dấu những cuộc chia ly: Người vượt biển ra đi, kẻ t́m đường di tản, Trầm Tử Thiêng viết một số ca khúc như: “Gởi Em Hành Lư” như một lời nhắn ra nước ngoài, cảm nhận nỗi đau thương nơi quê nhà, những phút chia ly thật cảm động. Kế đó là những bài “T́nh Khúc Sau Cùng,” “Một Thời Uyên Ương,” “ Dứt Băo, Bắt Đầu Nước Mắt.”
Ca khúc nói đến chia ly có những bài như “Người Ở Lại Đưa Đ̣,” nói về một người cựu chiến binh Việt Nam Cộng Ḥa, ở lại, làm nghề đưa đ̣ cho người vượt biển.
Bài đưa đ̣ thứ hai, cảm động hơn, chí t́nh hơn: “Mẹ Hậu Giang.” Ngày xưa bà mẹ Hậu Giang đưa đ̣ cho những người con theo kháng chiến chống Pháp, đánh đồn, sập bót. Giai đoạn kế, bà mẹ bị lôi cuốn vào cuộc chiến, nhưng lại không ở cùng chiến tuyến, hỗ trợ con theo chiêu bài kháng chiến. Sau khi quê hương bị chụp mũ bởi mỹ từ “giải phóng” mẹ hậu giang bừng mắt, nhận biết ḿnh bị lừa, bà lại đưa đ̣ chở những người con lần lượt bỏ nước ra đi sau năm 1975. Trầm Tử Thiêng viết rằng:
“Mẹ hậu giang âm thầm quay d́a hậu giang, chèo chống thêm cảnh ly tan, t́nh mẹ hậu giang. Ngày xưa thương con đưa đ̣, ngày nay thương con đưa đ̣.”
Cuối cùng Trầm Tử Thiêng cũng thoát đuọc. Anh em hải ngoại chào đón anh. Ngay khi c̣n trên đảo một lộ tŕnh hành động đă vạch ra, thênh thang hoan lộ. Trầm Tử Thiêng mỉa mai bằng ca khúc, ghi dấu giai đoạn đầu đen tối của đất nước, gói ghém trong bài “Du Ca Trên Thành Phố Đỏ,” “Một Thời Uyên Ương.”
Nhắc đến “Du Ca,” xin mở một dấu ngoặc kép, nói về một thể nhạc khác của Trầm Tử Thiêng, viết cho tuổi trẻ trong phong trào du ca. Trầm Tử Thiêng tích cực tham gia phong trào với “trưởng tràng” Nguyễn Đức Quang, hát tập thể, nối ṿng tay nhau, nh́n rơ mặt nhau, t́m ư nghĩa cho cuộc sống.
Trầm tử Thiêng cùng Trần Đ́nh Quân và Nguyễn Thị Nhuận trong Buổi Hát Cho Người Vượt Biển tại hội trường nhật báo Người Việt (1986).
Trở lại với Trầm Tử Thiêng, lúc đến trại tỵ nạn anh sáng tác hăng hơn, tự do hơn. Tự ví ḿnh như con sâu, gói tṛn trong cái kén, 10 năm sau mới mọc cánh, cắn lủng cái vỏ để thoát ra, bay đi thành cánh bướm:
“Ta như con sâu, 10 năm nhốt đời trong cái kén, cố xé đau thương từng đêm đen. Mộng t́m một không gian rộng thênh thang, trút nỗi đau và ca lên….
Trầm Tử Thiêng không v́ cái kén đă kềm hăm anh 10 năm mà trở thành cùn nhụt. Anh vẫn tiếp tục sáng tác. Bên cạnh những bài viết cho cuộc sống mới như “Mười Năm Yêu Em,” “Chợt Nghĩ Về Hai Nơi,” “Hăy Ngủ Yên T́nh Yêu,” anh vẫn khắc khoải hướng về đất nước bằng tâm trạng của kẻ lưu vong. “Đêm Nhớ Về Sài G̣n” là một điển h́nh:
“Ta như cậu bé mồ côi. Cố vui cuộc sống nhỏ nhoi. Cố quên ngày tháng lẻ loi để lớn: Để đêm đêm nhớ về Sài G̣n…
Nói về Trầm Tử Thiêng tôi có thể viết một bộ bách khoa tự điển, nhưng thôi! Để tưởng niệm, đến đây tôi xin khép lại. Trầm Tử Thiêng được mọi người mến mộ, nhưng chỉ một người có cùng nhịp thở với tim anh.
Tôi cảm thông với nửa trái tim c̣n lại của Trầm Tử Thiêng,
Cám ơn chị Nguyễn Văn Lợi, Đỗ Thái Tần đă giúp bạn tôi trở thành huyền thoại.
There are currently 4 users browsing this thread. (0 members and 4 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks