Cung Le hạ đo ván Rich Franklin với cú đấm Thôi Sơn tại Macao. Nov. 10-2012

[Thanh Nghia]

Cùng các bạn yêu mến Cung Le và tôn trọng lịch sữ.

Vừa rồi tôi đã cố gắng edit trang http://en.wikipedia.org/wiki/Cung_Le
Tác giả của trang này là Sue Rangell đã viết sai về nơi sanh của Cung Le là ho chi minh city.

Tôi đã sữa lại là Sai Gon nhiều lần nhưng chỉ 30 giây sau là bị xóa và sữa lại là ho chi minh city. Sau đó Sue đã warning nhắn tin cho tôi là sẽ ban IP nếu tôi tiếp tục sữa lại là Sai-Gon.

Sue và tôi đã có cuộc tranh cãi về nơi sanh của Cung Le và tôi đã giải thích rằng vào năm 1972 (năm sanh của Cung Le) chưa có thành phố nào tên là”ho chi minh city”, do đó nơi sanh của Cung Le nên viết chính xác là Sai Gon. Sue đã cố cãi bướng và ngụy biện rồi nhứt quyết không chịu sữa lại là Saigon theo đúng lịch sữ.

Dưới đây là nguyên văn của Sue 3 lần trả lời cho tôi:

1/ “It used to be called Saigon. I am old enough to remember when it happened. --Sue Rangell ✍ ✉ 02:05, 12 November 2012 (UTC)”

2/ “If a person gets a name change, you no longer call them by their birth name. It would be impolite and probably illegal. It is no different for a city that has a name change. People must accept that the city is no longer called Saigon.--Sue Rangell ✍ ✉ 02:17, 12 November 2012 (UTC)”

3/ "I understand how you feel. But the Cung Le page is no place to beat your chest about history. As an American who lived during that time, the images of the US embassy being over-run are still very vivid to me. I am no happier about the name change than you are. But the city is called Ho Chi Minh city now. Nothing can be done about that. Using Saigon on the Cung Le page will only serve to confuse people who are younger and do not remember those times. I am sorry. --Sue Rangell ✍ ✉ 02:30, 12 November 2012 (UTC)"

Các bạn nào nếu có thì giờ và quan tâm xin vui lòng help tôi cũng như help readers hiểu rõ 1 phần lịch sữ VN bằng cách tham gia cuộc tranh luận này(Talk).
Không để bọn cộng sãn hoặc thân cộng bóp méo sự thật.
Một mình tôi không đủ thì giờ và công sức để lọc não tên Sue Rangell này.

Link của trang Wiki đang tranh cãi: http://en.wikipedia.org/wiki/User_ta..._Chi_Minh_City

Link của trang Wiki Cung Le: http://en.wikipedia.org/wiki/Cung_Le


Cám ơn.
Dean Nguyen

Anh Dean,

Hiện giờ tôi đọc thấy trong Wiki Cung Le ghi là:

Cung Le was born in Saigon, South Vietnam (now Ho Chi Minh City, Vietnam).

Theo tôi, như vậy cũng chấp nhận được. Không biết trước đây Sue Rangell ghi ra sao.

Tôi chưa bao giờ sửa trang Wiki. Anh Dean có thể chỉ cách thức được không?

Cám ơn

[Dean Nguyen]

Không rõ sao chương trình dùng cờ VN.

Trước đây màn giới thiệu luôn để lá cờ máu của tụi việt công vì sự kém hiểu biết của nhóm làm quãng cáo và những webmasters. Họ không xem hay đặt vấn đề này là quan trọng như chúng ta.

Sau nhiều lần email và chất vấn, tranh cãi của nhiều Fans của Cung Le( trong đó có tôi)họ đã đổi màu cờ lại là cờ vàng. Chỉ vài tháng gần đây thôi.

[NhaTrang]

Dạ thưa: born là nơi sanh. Họ sử dụng quốc kỳ như vậy thì ngụ ý dịch là quốc sanh, nước sanh hay đất sanh. Jackie nghĩ vậy.

Dễ vậy mà không đoán ra. :)

[Thanh Nghia]

Không rõ sao chương trình dùng cờ VN.

Rich Franklin cũng thuộc loại khá trong nhóm UFC Middeweight. Tôi không ngờ Cung Lê có thể hạ được anh chàng này.

Có lẽ bị lọt vào chiêu thức sở trường của Cung Le (như đã thảo luận phần trên), nên Franklin mới bị knockout một cách ngoạn mục như vậy:)

[Dean Nguyen]

Anh Dean,

Hiện giờ tôi đọc thấy trong Wiki Cung Le ghi là:

Cung Le was born in Saigon, South Vietnam (now Ho Chi Minh City, Vietnam).

Theo tôi, như vậy cũng chấp nhận được. Không biết trước đây Sue Rangell ghi ra sao.

Tôi chưa bao giờ sửa trang Wiki. Anh Dean có thể chỉ cách thức được không?

Cám ơn

Anh Thanh Nghĩa,

Trang Wiki anh nói là trang tiếng Việt. Cách đây 4 năm cho đến 1 năm nay trang tiếng Việt này vẫn viết nơi sanh của Cung Le là ho chi minh city. Tôi sửa cả CHỤC lần mà không được. Cho đến khi tôi mời thêm vài người Mỹ và VN tham dự cuộc nói chuyện thì dần dần người chủ trang mới chịu thay đổi.

Riêng trang tiếng Mỹ Wiki Cung Le thì tên Sue vẫn cố chấp không đồng ý sửa lại nơi sinh là SaiGon. Anh đọc lại những câu nói của Sue tranh luận với tôi như trích lại ở trên. Đó chỉ là sự ngụy biện không thuyết phục được.

Anh vào đây để thấy nó viết là Cung Le sinh ra tại ho chi minh city: http://en.wikipedia.org/wiki/Cung_Le

Anh vào đây rồi kéo xuống dưới hàng cuối chổ Ho Chi Minh city để xem Sue và tôi đôi co: http://en.wikipedia.org/wiki/User_ta..._Chi_Minh_City

Anh muốn tham dự chỉ cần nhấn Edit và viết những suy nghĩ của mình. Sau đó nhấn Save là xong. Mọi người sẽ đọc được và Sue nên trả lời anh. Nếu anh không muốn lộ IP trước public thì phải create 1 account để viết bài thì IP của anh sẽ được dấu đi. Nếu anh không care thì chỉ cần viết và IP cuả anh sẽ xuất hiện trên trang đó.

Anh có thể đọc thêm về phần TALK about Cung Le ở đây (liên quan đến trang Wiki Cung Le này): http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Cung_Le
Có nhiều tay cãi bướng lắm về lá cờ VN, viet cộng, Mỹ khi đính kèm với Cung Le.

Các bạn Vietnam nên dành thì giờ vào đây viết lên suy nghĩ của mình cho tên Sue sáng mắt ra chứ nó quá “Lỳ”.

[Cu Cường]

[NhaTrang]

Trước đây màn giới thiệu luôn để lá cờ máu của tụi việt công vì sự kém hiểu biết của nhóm làm quãng cáo và những webmasters. Họ không xem hay đặt vấn đề này là quan trọng như chúng ta.

Sau nhiều lần email và chất vấn, tranh cãi của nhiều Fans của Cung Le( trong đó có tôi)họ đã đổi màu cờ lại là cờ vàng. Chỉ vài tháng gần đây thôi.

Phục bạn Dean Nguyên có lòng với màu cờ sắc áo. Màu cờ thân thương như vậy mà bọn khỉ đột VC thích màu máu của Tàu trùm lên dân tộc Việt.
Rồi bạn coi tụi giặc này sẻ dùng mọi thủ đoạn kể cả mua chuộc giới truyền thông để khoe cái giẻ rách Phúc Kiến của chủ nó.

[Dean Nguyen]

Mọi người có quyền edit nhưng phải được sự đồng ý của chủ trang( người đầu tiên viết về nội dung đó)
Luật đưa ra là khi sửa chửa (Edit) phải đưa nguồn tin cậy để chứng minh mình sửa bài đúng và phải được sự chấp thuận của người chủ trang hay nhóm chủ trang đó. Không thể khơi khơi edit bài mà không để lại link hoặc lời nói nào cho lý do edit của mình.

Người chủ trang sẽ có toàn quyền xóa bài của mình nếu anh ta không thích, không muốn v.v...
Nếu chúng ta vẫn cương quyết “playing game” là tiếp tục sửa bài thì IP của chúng ta có thể sẽ bị ban và không thể làm gì được nữa.

Cho nên, lời khuyên của tôi là chúng ta trò chuyện , thảo luận với người chủ trang để đi đến kết thúc êm đẹp như ý mình.
Dĩ nhiên, tốn thì giờ lắm................. ............

http://en.wikipedia.org và http://vi.wikipedia.org/wiki hoàn toàn độc lập.
Riêng vi.wikipedia.org/wiki (trang tiếng Việt) có thể đã bị việt cộng hoặc nhóm thân cộng control rồi.

Nếu ai có hiểu biết thêm hoặc kinh nghiệm về wikipedian xin vui lòng bổ túc để tăng thêm kiến thức cho chúng ta.

Update: Tôi mới vào lại trang "http://en.wikipedia.org/wiki/Cung_Le" thì thấy Sue đã thêm phần (then Saigon, South Vietnam) phía dưới dòng chữ Born: May 25, 1972 (age 40) Ho Chi Minh City, Vietnam. mà trước đây không có, chỉ có chữ "Born ho chi minh city" thôi.
Điều này cũng chưa thoã mãn tôi lắm vì vẫn không đúng với lịch sữ. Chính xác phải nên viết là Born : Saigon. S Vietnam. Then 1975: HCM citỵ

[Thanh Nghia]

Anh Thanh Nghĩa,

Trang Wiki anh nói là trang tiếng Việt. Cách đây 4 năm cho đến 1 năm nay trang tiếng Việt này vẫn viết nơi sanh của Cung Le là ho chi minh city. Tôi sửa cả CHỤC lần mà không được. Cho đến khi tôi mời thêm vài người Mỹ và VN tham dự cuộc nói chuyện thì dần dần người chủ trang mới chịu thay đổi.

Riêng trang tiếng Mỹ Wiki Cung Le thì tên Sue vẫn cố chấp không đồng ý sửa lại nơi sinh là SaiGon. Anh đọc lại những câu nói của Sue tranh luận với tôi như trích lại ở trên. Đó chỉ là sự ngụy biện không thuyết phục được.

Anh vào đây để thấy nó viết là Cung Le sinh ra tại ho chi minh city: http://en.wikipedia.org/wiki/Cung_Le

Anh vào đây rồi kéo xuống dưới hàng cuối chổ Ho Chi Minh city để xem Sue và tôi đôi co: http://en.wikipedia.org/wiki/User_ta..._Chi_Minh_City

Anh muốn tham dự chỉ cần nhấn Edit và viết những suy nghĩ của mình. Sau đó nhấn Save là xong. Mọi người sẽ đọc được và Sue nên trả lời anh. Nếu anh không muốn lộ IP trước public thì phải create 1 account để viết bài thì IP của anh sẽ được dấu đi. Nếu anh không care thì chỉ cần viết và IP cuả anh sẽ xuất hiện trên trang đó.

Anh có thể đọc thêm về phần TALK about Cung Le ở đây (liên quan đến trang Wiki Cung Le này): http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Cung_Le
Có nhiều tay cãi bướng lắm về lá cờ VN, viet cộng, Mỹ khi đính kèm với Cung Le.

Các bạn Vietnam nên dành thì giờ vào đây viết lên suy nghĩ của mình cho tên Sue sáng mắt ra chứ nó quá “Lỳ”.

Cám ơn anh Dean, khi nào có dịp tôi sẽ thử xem.

Hiện giờ tôi vẫn thấy trang wiki tiếng Anh ghi:

Cung Le was born in Saigon, South Vietnam (now Ho Chi Minh City, Vietnam).

[Dean Nguyen]

Cám ơn anh Dean, khi nào có dịp tôi sẽ thử xem.

Hiện giờ tôi vẫn thấy trang wiki tiếng Anh ghi:

Cung Le was born in Saigon, South Vietnam (now Ho Chi Minh City, Vietnam).

Trời ơi, nếu nó viết vậy thì tui mừng.
Anh cho tôi cái link đó coi, chứ cái link này: "http://en.wikipedia.org/wiki/Cung_Le" là link tiếng Anh nó viết Cung Le Born May 25, 1972 (age 40)
Ho Chi Minh City, Vietnam (then Saigon, South Vietnam). Viết vậy ai mà chịu nổi.


Edit: Cái mà anh nói là nó nằm dưới hàng "Early life" là nó chịu sửa còn cái tôi nói là nó nằm bên tay phải phiá dưới tấm hình Cung Le lại ghi khác. Cái đó mới làm tôi bực chứ.
Tại sao nó lại viết khác nhau chỉ trong cùng 1 trang? Mà tôi sửa thì nó không cho. Giải thích thì nó không chịu? Men, nhức đầu với Sue!