Bành Trướng Bá quyền Bắc Kinh và Việt Nam

[alamit]

Bành Trướng Bá quyền Bắc Kinh và Việt Nam
Sự vô nghĩa của từ “hợp tác”
Mặc Lâm, biên tập viên RFA
2012-11-06

Hợp tác với Trung Quốc tuy chỉ là ngôn từ ngoại giao nhưng Việt Nam luôn thiệt thòi ngay cả trong những hoạt động nhỏ bé bình thường nhất.


Từ trái qua: Thủ tướng TQ Ôn Gia Bảo, Thủ tướng VN Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan bên lề Hội Nghị Thượng Đỉnh ASEAN +3 tại Hà Nội hôm 29/10/2010

Vấn đề đặt ra không phải ở chỗ nên hay không nên hợp tác nhưng hợp tác bằng cách nào để không trở thành thất thế, một chiều.
Dưới cái bóng Trung Quốc

Sự chênh lệch về sức mạnh kinh tế lẫn quân sự yếu kém của Việt Nam được Trung Quốc khai thác bằng nhiều thủ thuật, trong đó có những điều được gọi là hợp tác. Mới đây Bộ trưởng công an Trung Quốc sang thăm Việt Nam và hai bên đã có những hợp tác rất cụ thể về kinh nghiệm khống chế tội phạm chính trị hay những người bất đồng chính kiến.

Một sự hợp tác khác nhằm che bớt sức nóng của nồi lửa Biển Đông chưa lúc nào ngưng sôi tuy có tiếng là thể hiện giữa hai nước nhưng thực tế cho thấy chỉ có Hà Nội là tận tình áp dụng còn Trung Quốc có phổ biến cho dân chúng của họ về các hợp tác ấy hay không chưa bao giờ được kiểm chứng.

Mới nhất và đang bị dư luận chú ý là sự kiện hợp tác báo chí. Ông Ngô Bằng Quyền, Tổng biên tập Nhân Dân nhật báo TQ, được ông Đinh Thế Huynh, trưởng ban Tuyên giáo Trung ương tiếp kiến trong kế hoạch hợp tác báo chí đã tuyên bố:

"Các ấn phẩm của hai báo phải gương mẫu tuyên truyền giáo dục nhân dân về tình cảm hữu nghị, chống lại những luận điệu tuyên truyền, sai trái, phá hoại sự nghiệp cách mạng của mỗi nước, gây phương hại đến quan hệ hữu nghị giữa hai nước, hai đảng ,và nhân dân hai nước”.

Tuyên bố hợp tác này có thể hiểu là một chiều vì không một người dân Trung Quốc nào chống đối, xỉ vả Việt Nam mà bị chế tài, bắt bớ hay thậm chí bị cảnh cáo bởi chính quyền Trung Quốc. Ngược lại khi dân chúng Việt Nam biểu tình chống Trung Quốc thì hậu hoạn sẽ xảy ra. Ông Hạ Đình Nguyên, một nhà tranh đấu có tiếng thời kỳ sinh viên trước năm 1975 cho biết nhận xét của ông về vấn đề này:

"Tôi nghĩ đây là cách tuyên truyền của phía Trung Quốc nhưng nhà nước Việt Nam không hiểu tại sao lại để ảnh hưởng một cách kỳ lạ như vậy? Tự nhiên lại đi mời người ta về để giáo dục nhân dân mình thì quá lạ. Còn nói về chuyện liên kết Chủ nghĩa xã hội thì cũng kỳ luôn vì chẳng có nước nào giống nước nào hết mà lại đi hợp tác giáo dục thì cả một sự nghịch lý, nghịch cả truyền thống. Tại sao lại để họ sang giáo dục mình?

Khi nhà nước Việt Nam ra luật biển thì họ đã bảo rằng là một trò hề lố bịch. Nhà nước mình không nói gì lại hết. Tờ báo Hoàn cầu bằng tiếng Anh của Trung Quốc cũng đã chửi bới Việt Nam vậy thì mình làm gì để giáo dục được bên kia?"
Coi thường người dân


Công an ngăn chặn người dân biểu tình chống Trung Quốc tại Hà Nội hôm 22/7/2012. AFP photo
Giáo Sư Nguyễn Huệ Chi, một trí thức nhiều năm trời kiên trì với trang mạng Bauxite Việt Nam chỉ với mục đích đánh động với chính phủ và người dân cả nước về hiểm họa Trung Quốc cho biết nhận xét của ông về sự hợp tác này:

"Vấn đề là các mục tiêu hợp tác ấy trên quan điểm lợi ích nào? Nếu như lợi ích của đảng cộng sản thì mục tiêu hợp tác ấy đối với họ là hợp lý. Nhưng nếu chúng ta nhìn ở mục tiêu dân tộc, tức là mục tiêu bảo vệ lợi ích tối cao của 90 triệu người Việt Nam và bảo vệ sự vẹn toàn của đất nước thì mục tiêu hợp tác đặt ra là sai lệch bởi vì lợi ích của chúng ta xét về mọi phương diện hiện nay đang không có một cái gì tương đồng với lợi ích của đảng cộng sản Trung Quốc hết.

Trong khi đảng cộng sản Trung Quốc ra sức mang chủ nghĩa bành trướng, ăn cướp đất nước ta, xâm chiếm biển đảo của chúng ta. Về phương diện kinh tế thì họ đang tìm mọi cách để làm lụn bại nền kinh tế của chúng ta. Họ cố moi móc tài nguyên của nước ta bằng mọi cách để nền kinh tế nước ta suy sụp.

Khi nhà nước Việt Nam ra luật biển thì họ đã bảo rằng là một trò hề lố bịch. Tờ báo Hoàn cầu bằng tiếng Anh của Trung Quốc cũng đã chửi bới Việt Nam vậy thì mình làm gì để giáo dục được bên kia?
Ông Hạ Đình Nguyên

Rõ ràng đối với họ mà chúng ta cứ hợp tác, nói những lời ca ngợi họ, không được phép phê phán tất cả những luận điệu điên cuồng chống phá sự vẹn toàn và tinh thần yêu nước của dân tộc ta như thế thì sự hợp tác có lợi về phía nào thì chúng ta đều đã thấy. Vì thế chúng tôi không thấy mục tiêu hợp tác như ông Đinh Thế Huynh nói không có cái gì gọi là chân lý cả."

Dư luận cho rằng ông Đinh Thế Huynh đã vượt quá giới hạn của một người làm tuyên huấn khi công khai tuyên bố “nhân dân phải được giáo dục”. Ngôn ngữ được xem là xấc xược này cộng với yếu tố Trung Quốc vốn nhạy cảm trong lòng người dân đã tạo một luồng sóng bất bình trong dư luận. Ông Hạ Đình Nguyên nguyên là chủ tịch Ủy ban tranh đấu Tổng hội sinh viên Sài Gòn chia sẻ điều mà ông cho là xúc phạm:

"Tôi nghĩ ông ấy dùng từ như thế là quá sức bậy bạ bởi vì làm sao dùng chữ giáo dục cho được? Tôi không hiều tại sao đảng lại có thể dùng chữ ấy được. Ngay cả chuyện dùng trong nước “giáo dục nhân dân” đã là tầm bậy rồi, huống chi chuyện người khác, nuớc khác đến giáo dục mình? Cho nên tôi nghĩ họ quá sức bậy bạ khi sử dụng cái từ đó".
Thái độ độc tôn nước lớn


Tấm bảng tuyên truyền chính sách của ĐCSVN chụp tại TPHCM hôm 29/9/2011. AFP
Ngoại giao trong thời đại toàn cầu hóa không cho phép một nước lớn khinh bỉ hay chèn ép nước nhỏ một cách lộ liễu. Bản sắc một dân tộc dù vị trí địa lý nhỏ bé tới đâu cũng có niềm kiêu hãnh riêng trong quá trình dựng nước. Ngoại giao luôn có ngôn ngữ của văn hóa, trí thức và thứ ngôn ngữ hiện đại nhất của ngoại giao là sự thông minh, sắc sảo lấy sự thuyết phục nước khác bằng cứ liệu cùng hành vi mềm mỏng chính trị làm phương châm chứ không thể bằng sự nhu nhược của những cái cúi đầu của một nền chính trị thái thú.

Trung Quốc luôn tỏ thái độ giận dữ khi bất cứ nước nào biểu tình chống đối họ khi tranh chấp về vấn đề nào đó kể cả ngoại giao. Văn hóa độc tôn ăn sâu vào nếp nghĩ của lãnh đạo cộng với sự hãnh tiến nước lớn mới nổi khiến ngay cả dân chúng của họ cũng tỏ ra khó thể kềm chế khi nước khác phản ứng đối với thái độ sai trái của chính phủ nước họ.

Thái độ giận dữ, nạt nộ ấy tỏ ra không hiệu quả đối với những nước khác điển hình gần nhất là Philippines hay Nhật Bản. Bất kể thái độ phản ứng của Bắc Kinh, người dân Manila vẫn được phép bày tỏ sự không bằng lòng của mình trước cách hành xử thiếu thước tấc của một nước như Trung Quốc. Kết quả mà cả thế giới thấy là Trung Quốc chỉ có thể khẩu chiến chứ chưa thể tiến xa hơn trong tư thế dằng co với nước này.

Việt Nam không chấp nhận cho phép người dân biểu tình chống Trung Quốc như Philippines vì như lời ông Đinh Thế Huynh quan ngại sẽ bất lợi cho hai đảng vốn bị yếu tố Chủ Nghĩa Xã hội ràng buộc. Ông Hạ Đình Nguyên phản bác lập luận này:

"Việt Nam cứ phải đi theo đuôi ảnh hưởng của Trung Quốc. Tại sao họ làm gì thì mình phải làm theo? Chủ nghĩa xã hội mang màu sắc Trung Quốc thì đã rõ rồi và sự liên kết này không thể mang đến chuyện dân giàu nước mạnh. Tôi cứ thắc mắc tại sao có thể thấy đựơc nhưng họ không thấy mà cứ đi mãi con đường này?

Tại sao họ làm gì thì mình phải làm theo? Chủ nghĩa xã hội mang màu sắc Trung Quốc thì đã rõ rồi và sự liên kết này không thể mang đến chuyện dân giàu nước mạnh.
Ông Hạ Đình Nguyên

Chủ nghĩa xã hội chỉ còn được nhắc đến trong những kỳ đại hội đảng của Trung Quốc còn trong dân chúng khái niệm này đã tê cứng từ lâu trong những khu vực thương mại sầm uất của các thành phố nổi tiếng, hay tại những nơi mà người nông dân không còn mấy ai tin vào chủ nghĩa xã hội sẽ kéo họ ra khỏi vũng lầy của nền nông nghiệp chưa thoát khỏi sự thô sơ, lạc hậu cố hữu.

Đảng cộng sản Việt Nam vẫn còn tin vào cụm từ kỳ bí này. Nó như phép mầu cứu vãn tình hữu nghị của hai dân tộc và xoa dịu luôn lòng tham chiếm cứ biển Đông của người đồng chí phương Bắc, có lẽ vì vậy mà nhiều người tin rằng mọi nỗ lực góp ý của trí thức, của những người trẻ yêu nước chẳng những không được nhà nước chú ý mà đôi khi còn gây tù tội, o ép, sách nhiễu vì đi ngược lại ý chí của lãnh đạo hai nước anh em.

[alamit]

Chủ tịch Trung Quốc cảnh báo về nạn tham nhũng
William Ide



08.11.2012
BẮC KINH — Cuộc chuyển giao quyền lãnh đạo 10 năm một lần ở Trung Quốc đã bắt đầu ngày hôm nay với lời một cảnh báo của nhà lãnh đạo sắp rời khỏi chức vụ. Trong bài diễn văn khai mạc Đại hội 18, Tổng bí thư Hồ Cẩm Đào của Đảng Cộng Sản Trung Quốc cảnh báo rằng Đảng, và thậm chí cả Nhà nước, đang đối mặt với những thách thức chết người nếu không làm nhiều hơn nữa để giải quyết vấn đề tham nhũng. Từ Bắc Kinh, thông tín viên William Ide của đài VOA gởi về bài tường thuật sau đây.

Tổng bí thư Hồ Cẩm Đào đã đưa ra một lời cảnh báo cho Đảng Cộng Sản Trung Quốc trong bài diễn văn chót của ông với tư cách là nhà lãnh đạo của đảng chính trị duy nhất hiện đang nắm quyền cai trị 1 tỉ 300 triệu người và lèo lái nền kinh tế lớn hàng thứ nhì thế giới.

Ông Hồ Cẩm Đào nói rằng chống tham nhũng và xây dựng một chính phủ liêm khiết là những mục tiêu rõ rệt mà Đảng đã kiên trì theo đuổi và cũng là một vấn đề chính trị trọng đại mà dân chúng chú tâm theo dõi. Ông cho rằng nếu vấn đề này không được giải quyết một cách tốt đẹp thì chắc chắn Đảng sẽ gánh chịu những tổn thất vô cùng to lớn, thậm chí còn đưa tới chỗ mất đảng mất nước.

Ông Hồ Cẩm Đào phát biểu như vậy ngày hôm nay tại Đại sảnh đường Nhân dân ở Bắc Kinh trong buổi lễ khai mạc Đại hội 18, một sự kiện chính trị quan trọng diễn ra 5 năm một lần ở Trung Quốc.

Các nhà quan sát nói rằng phát biểu của ông Hồ Cẩm Đào được đưa ra rất đúng lúc. Đại hội năm nay phần lớn đã bị lu mờ vì một vụ tai tiếng tham nhũng và giết người dính líu tới ông Bạc Hy Lai, cựu ủy viên Bộ Chính trị và từng là một ngôi sao đang lên trên chính trường Trung Quốc.

Phát biểu này nhận được sự tán thưởng của bà Dư Tịnh Tử, một đại biểu đảng ở Thượng Hải.

Bà Dư nói rằng đây không phải là lần đầu tiên một nhà lãnh đạo cấp cao dính líu tới một vụ tai tiếng lớn. Nhưng bà nói rằng Đảng Cộng Sản Trung Quốc mỗi ngày một quan tâm nhiều hơn tới vấn đề tham nhũng và dĩ nhiên đảng cần làm nhiều hơn nữa để giải quyết vấn đề này.

Có một điều rõ ràng là Đảng Cộng Sản Trung Quốc nhận thức được vấn đề, và theo các số liệu thống kê do truyền thông nhà nước loan tải, từ đại hội trước cho tới nay ban kỷ luật Đảng đã xử lý hơn nửa triệu vụ án tham nhũng.

Tuy nhiên, các chuyên gia pháp lý cho rằng những hoạt động chống tham nhũng của Trung Quốc phần lớn là tập trung vào các viên chức cấp thấp ở địa phương và hiếm khi nhắm tới những người trong hàng ngũ lãnh đạo cấp cao của Đảng.

Ông Hồ Cẩm Đào nói rằng không ai đứng trên pháp luật.

Hồi đầu tuần này, Đảng Cộng Sản Trung Quốc đã chính thức khai trừ ông Bạc Hy Lai trong lúc khoảng 2,300 đại biểu đến dự đại hội. Ông Bạc Hy Lai bị tố cáo là đã lợi dụng chức vụ để mưu lợi cho người khác và nhận hối lộ.

Mặc dù vậy, tham nhũng không phải là thách thức duy nhất mà Trung Quốc đang phải đối mặt. Chẳng những tốc độ tăng trưởng kinh tế đã bị chậm lại vì kinh tế toàn cầu bị suy yếu và nợ quốc nội gia tăng, mà bất ổn xã hội cũng đang trên đà gia tăng.

Dân chúng Trung Quốc đang mỗi ngày một bớt tin tưởng vào lời hứa chống tham nhũng của chính phủ, và những lời hô hào cho một chính phủ trong sạch và làm việc có trách nhiệm đang mỗi ngày một nhiều.

Về mặt lý thuyết, các nhà lãnh đạo Trung Quốc thừa nhận là Đảng cần phải lắng nghe nguyện vọng của người dân, nhưng những vấn đề như các quyền cơ bản của con người phần lớn vẫn còn bị làm ngơ.

Phó giám đốc Human Rights Watch, ông Phil Robertson, nói rằng giới hữu trách Trung Quốc đang ra sức ngăn chận những cuộc thảo luận về vấn đề nhân quyền vì họ lo ngại về những hậu quả không tốt đối với quyền cai trị của mình.

Ông Robertson nói: "Chính phủ Trung Quốc rất lo ngại về vấn đề nhân quyền, vì nếu họ tìm cách giải quyết vấn đề này thì vô số vấn đề khác sẽ nẩy sinh. Họ sẽ phải thảo luận về nhiều vấn đề liên quan tới đất đai, liên quan tới Tây Tạng, liên quan tới Tân Cương, liên quan tới những vụ chà đạp nhân quyền diễn ra hàng ngày mà người dân Trung Quốc phải đối mặt trong lúc sử dụng internet."

Trong bài diễn văn dài 90 phút, ông Hồ Cẩm Đào cũng nhấn mạnh tới việc cần phải áp dụng một mô hình mới cho tăng trưởng kinh tế. Ông nói rằng công cuộc phát triển của Trung Quốc cần có tính chất “cân bằng, có phối hợp và lâu bền” nhiều hơn.

[alamit]

Những lão gia còn ‘nằm trong nôi’ ở Trung Quốc



Gần 10 năm nay tôi mới gặp lại anh Lưu Thiệu Vinh. Anh là người Trung Quốc, quê tỉnh Hà Bắc, từng tham gia phong trào Thiên An Môn mùa Xuân năm 1989, bạn thân của các nhà dân chủ Ngụy Kinh Sinh và Vương Đan hiện đang sống ở Hoa Kỳ.

Năm 2003 anh đã ghé qua Paris. Năm nay gặp lại nhau, chúng tôi hàn huyên về phong trào dân chủ ở Trung Quốc, Đài Loan,Việt Nam, Miến Điện cũng như ở Trung Đông và Bắc Phi. Chúng tôi có cùng nhận định là phong trào nhìn chung có nhiều nét mới, có khá nhiều kinh nghiệm chung mới mẻ, mang lại tinh thần lạc quan, hơn hẳn gần 10 năm trước.

Một hình ảnh ngộ nghĩnh mà anh Lưu dùng để tả nhóm lãnh đạo hiện nay ở Bắc Kinh làm tôi bật cười và nhớ mãi. Anh nói về nhóm lãnh đạo hiện nay đang chuẩn bị cho cuộc đại hội đảng lần thứ 18 của họ vào tháng 11 này, về vụ án sát nhân và tham nhũng của vợ chồng Bạc Hy Lai - Cốc Khai Lai và cậu quý tử Bạc Qua Qua ở Trùng Khánh. Anh nhận định: «Bọn tôi cho rằng các lão già ở trong khu Trung Nam Hải vẫn chỉ là những con người ấu trĩ, chưa trưởng thành về trí tuệ, tâm huyết và tình cảm, vẫn còn là những ‘lão gia còn nằm trong nôi’”.

Để chứng minh cho nhận định hóm hỉnh, độc đáo đó, anh kể rằng Trùng Khánh bị bà con theo giáo phái Pháp Luân Công tố cáo là trung tâm mua bán bộ phận cơ thể của con người sớm nhất, phồn thịnh nhất, nổi tiếng tàn bạo nhất. Trong nước nhiều luật sư dân chủ đang sưu tầm và lập hồ sơ về chuyện này.

Anh Lưu cho biết, chính bí thư tỉnh ủy, ủy viên Bộ Chính trị Bạc Hy Lai cùng vợ và trùm công an Vương Lập Quân là những nhân vật chính trong đường giây khủng khiếp này. Họ có hệ thống quảng cáo, rao bán gan, thận, tim, mắt, và nhiều bộ phận cơ thể khác như tóc, tai, ngón chân, tay…của người còn sống, được rao bán, kín đáo mà vẫn là bán công khai, theo giá hàng trăm ngàn đến vài triệu đồng nhân dân tệ Trung Quốc.

Hệ thống đường dây mua bán này bao gồm các quan chức đảng và công an cao cấp, hệ thống lãnh đạo và bác sỹ giải phẫu các bệnh viện công và tư, các thẩm mỹ viện tư, các trại giam hình sự và các trại cải tạo, trong đó giam không ít tín đồ của phái Pháp Luân Công. Khách hàng có cả một số nhà giàu ở Đông Nam Á và phương Tây, Trung Đông.

Những người bị lấy bộ phận cơ thể đem bán phần lớn là tội phạm hình sự bị kết tội tử hình hay tù chung thân, cũng có thể là những phần tử thân cô thế cô, những phần tử bị chế độ chụp mũ là phản động cần thủ tiêu bí mật, trong đó không ít thuộc các đảng phái chống đảng CS, các tôn giáo mà đảng CS coi là nguy hiểm, thù địch như phái Pháp Luân Công, đạo Phật, đạo Tin Lành, Gia Tô, những tín đồ của Đức Đat Lai Lạt Ma… Một số luật gia dân chủ cho rằng từ đầu năm 2000 đến nay, mỗi năm có từ 4.000 đến 4.500 người Trung Quốc bị mất mạng trong cuộc buôn bán và lắp ghép bộ phận cơ thể như thế. Trùng Khánh và Côn Minh là 2 trung tâm lớn hơn cả.

Khách hàng trong nước thường thuộc các nhà giàu, tư bản đỏ, con ông cháu cha thừa tiền của, bị bệnh hiểm nghèo, bị ung thư hoại thư, cần thay và ghép các bộ phận tim, gan, thận, mắt…Đây là hình thức cướp đoạt cuộc sống của những kẻ bất hạnh sa cơ thất thế, làm giàu cho một số quan chức đảng, công an, bác sỹ, nhà kinh doanh mất hết nhân tính. Đây cũng là kiểu tiêu diệt thâm hiểm những kẻ bị đảng CS coi là kẻ thù tiềm năng, lại thu về khối của.

Anh Lưu Thiệu Vinh cho biết 2 tháng nay, những tin trên mạng có những chữ “Bạc”, “Cốc”, “Qua”, “Pháp Luân”, “buôn bán bộ phận cơ thể”…đều bị phá, kiểm duyệt. Anh kết luận rằng một đất nước có quá trình lịch sử hơn 4 ngàn năm, một đảng CS gần 100 tuổi, lại có những chủ trương tàn ác hết mức, không mảy may có tính người, có tình người, hoàn toàn ấu trĩ, cứ như những đứa bé còn nằm trong nôi vậy. Anh cho biết thêm Giang Trạch Dân chính là kẻ chủ mưu trong việc tàn sát hàng chục vạn tín đồ Pháp Luân Công.

Theo anh Lưu, một bằng chứng nữa về tội ác của nhóm lãnh đạo Trung Quốc hiện nay là chuyện Bắc Kinh cho đặt hàng ngàn tên lửa mang đầu đạn có sức công phá lớn suốt dọc vùng ven biển Quảng Đông và Phúc Kiến chĩa sang Đài Loan và dọa sẵn sàng tiêu diệt cả 23 triệu người dân trên đảo quốc này, trong đó có đến 98% là đồng bào gốc Hán của họ.

Anh Lưu kết luận: “Rõ ràng họ nói và làm những điều của kẻ điên rồ, mất trí, hoặc là của con người hoang dã, như đứa trẻ sống bằng bản năng, đang còn nằm trong nôi”.

Cũng đúng vào lúc Đại hội đảng CS Trung Quốc kỳ thứ 18 sắp khai mạc, báo The New York Times vừa đưa tin tài sản của Thủ tướng Ôn Gia Bảo và gia đình lên đến 2,7 tỷ đôla. Tin truyền đi như điện giật, vì ông Ôn nổi tiếng là có xu hướng cởi mở dân chủ, sống gần dân, khác với Hồ Cẩm Đào. Sau vụ vợ chồng Bạc Hy Lai bị kết tội sát nhân, tin này làm cho bộ mặt đảng CS Trung Quốc càng thêm khó coi. Gia đình Ôn Gia Bảo dọa kiện báo The New York Times, nhưng người phát ngôn của báo này lập tức khẳng định “báo chúng tôi luôn chặt chẽ trong nghiệp vụ phóng sự điều tra”, và chi tiết vụ này đang được phanh phui dần.

Báo Mỹ cũng loan tin Uông Dương, bí thư tỉnh ủy Quảng Đông, một ngôi sao đang lên và được coi là người đứng đầu nhóm đổi mới trong bộ máy lãnh đạo, đã bị loại khỏi danh sách 7 người sẽ vào Thường vụ Bộ Chính trị tại đại hội 18. Rõ ràng xu thế bảo thủ, giáo điều lại thắng thế trong đại hội đảng sắp khai mạc, và Trung Quốc lại trì trệ về chính trị ít ra trong 10 năm nữa, với một lớp lãnh đạo tư duy vẫn “còn nằm trong nôi”.

[alamit]

Đại hội ĐCS Trung Quốc XVIII có thể là lần cuối?



ĐH ĐCS TQ XVII chỉ có búa liềm. Ảnh: internet

HM Blog. Số La mã XVIII là 18, một số độc, 1+8 = 9. Trong chữ Nho, cửu (9) là tột đỉnh. Khi đã là tột đỉnh thì anh bắt đầu trượt dốc.

Người ta luôn đặt câu hỏi, đại hội ĐCS Trung Quốc lần thứ 18 này có phải là lần cuối hay không?

Theo dõi các đại hội Đảng của Trung Quốc người ta từng thấy ảnh Lê Nin, Stalin, Mao Trạch Đông, rồi Carl Marx treo trên hội trường. Nhưng mấy đại hội gần đây chỉ còn búa liềm và cờ đỏ. Trong lúc đại hội ĐCS Việt Nam thì hầu như hai ảnh Carl Marx và Lê Nin luôn là chủ đạo trên hội trường.
Chỉ cần nhìn những chi tiết đó cũng biết mầu sắc đảng CS của mỗi nước cũng rất khác nhau dù họ vẫn dùng mầu đỏ là chủ đạo, tặng nhau 16 chữ vàng, 4 tốt.

Lang thang trên mạng, thấy bài trên viet-studies do anh Phạm Gia Minh, một đồng nghiệp cũ ở IOIT, dịch từ tiếng Anh. Nghe nói bài này sẽ in ở Tạp chí Thời đại mới tháng 11 này. Bài vẫn đang tiếp tục biên tập.

Trong bối cảnh ĐHĐCS TQ đang tiến hành tại Bắc Kinh, bài viết như thế này rất có ý nghĩa thời sự.

Bài viết sau của ông Cheng Li (Lý Thành), Giám đốc trung tâm nghiên cứu Trung Quốc, Viện Brookings. Washington DC.

Hiệu Minh blog chỉ đăng phần tóm tắt và vài suy nghĩ cuối để bạn đọc nắm được ý chính.

Cảm ơn Ts. Phạm Gia Minh và viet-studies.
Hồi kết cho chế độ chuyên chế dẻo dai của Đảng Cộng sản Trung Quốc?
Một đánh giá ba phần về sự thay đổi quyền lực ở Trung Quốc.

Bản dịch của Ts. Phạm Gia Minh

Tóm tắt

Bài tiểu luận này thách thức quan điểm đang thịnh hành về cái đuợc xem là “chế độ chuyên quyền bền bỉ, dẻo dai”của Đảng Cộng Sản Trung Quốc. Quan điểm này khẳng định rằng hệ thống chính trị độc đảng của Trung Quốc có khả năng củng cố năng lực đất nước nhằm quản trị có hiệu quả xã hội thông qua những thích ứng về định chế và điều chỉnh chính sách.

Những phân tích cuộc khủng hoảng gần đây vẫn còn tiếp tục được tiết lộ ra về Bạc Hy Lai cho thấy các vết nhơ trong hệ thống chính trị Trung Quốc, đó là tình trạng dung túng người thân và phe cánh cùng những mối liên kết kiểu bảo trợ – đỡ đầu trong quá trình lựa chọn các nhà lãnh đạo; tham nhũng tràn lan, sự lũng đoạn quyền lực chính trị bởi một nhóm quan chức cấp cao ở các công ty thuộc sở hữu nhà nước ngày càng gia tăng, sự coi thường pháp luật của giới chóp bu và thất bại tiềm tàng trong các thỏa thuận mặc cả giữa các phe phái cạnh tranh lẫn nhau trong hàng ngũ lãnh đạo đảng.

Bài tiểu luận cho thấy rằng “chế độ chuyên quyền bền bỉ, dẻo dai “của đảng cộng sản Trung Quốc thực ra chỉ là một hệ thống trì trệ xét cả trên lý luận và thực tiễn bởi lẽ, hệ thống này chống đối lại những thay đổi mang tính dân chủ rất cần thiết ở quốc gia này.


ĐH ĐCS VN luôn có ảnh Carl Marx và Lê Nin

Luận điểm về chế độ độc đoán chuyên quyền có tính bền bỉ và dẻo dai có nguồn gốc từ quan niệm cho rằng Trung Quốc là một thể thống nhất vững chắc đang đặt ra những vấn đề liên quan tới sự thất bại của nó trong việc đánh giá các xu hướng thay đổi dường như có tính nghịch lý ở quốc gia này.

Trong tiểu luận, những nghịch lý đó được khắc họa bởi ba quá trình phát triển đồng thời, cụ thể là: (1) Lãnh đạo yếu nhưng phe phái mạnh, (2) Chính phủ yếu nhưng nhóm lợi ích mạnh và, (3) Đảng yếu nhưng đất nước mạnh.

Không nên nhầm lẫn giữa tính bền bỉ và dẻo dai của đất nước Trung Quốc (nếu căn cứ vào vị thế của giới trung lưu đang hình thành, sự khôn ngoan, sắc bén của các nhóm lợi ích mới và tính năng động của toàn xã hội) với năng lực và tính chính danh của đảng cộng sản Trung Quốc để điều hành đất nước.

Bài tiểu luận này đưa ra kết luận cho rằng nếu như đảng cộng sản vẫn muốn lấy lại lòng tin của quần chúng và tránh một cuộc cách mạng hướng từ dưới lên thì đảng này phải tránh quan điểm về một “chế độ chuyên quyền bền bỉ, dẻo dai”, đồng thời đi theo đường lối chuyển đổi dân chủ một cách có hệ thống với những bước đi dũng cảm về phía bầu cử dân chủ trong nội bộ đảng, thiết lập sự độc lập của tòa án và dần dần mở cửa cho truyền thông chủ đạo.

Những suy nghĩ cuối

Quan sát trên một bối cảnh rộng hơn, mặc dù ba lần thay đổi quyền lực là nguyên nhân cho những căng thẳng trong quản trị đất nước và làm nảy sinh tâm lý bất an, nhưng chính đó lại đáng được coi là những phát triển tích cực, đáng khích lệ đối với Trung Quốc.

Giám sát và đối trọng giữa các phe phái trong lãnh đạo của ĐCSTQ, các nhóm lợi ích năng động – đặc biệt là vai trò ngày càng tăng của giới trung lưu và nhận thức được chia sẻ rộng rãi về một thế lực toàn cầu đang lên cùng sự tự tin của công chúng là những gì mới mẻ đã ra đời gần đây.

Và tất cả những điều đó sẽ là những nhân tố quan trọng cho một sự chuyển tiếp tất yếu tới dân chủ.

Trong tương lai gần, tiêu điểm của các nhà phân tích về Trung Quốc không nên chỉ là việc liệu lãnh đạo ĐCSTQ có sử dụng đúng các thủ tục pháp lý để xử lý vụ Bạc Hy Lai, mà còn phải xem liệu họ có thể tận dụng cơ hội đó để đạt được sự đồng thuận mới và theo đuổi cải cách chính trị.

Một điều mà có lẽ hôm nay ai cũng thấy rõ hơn bất cứ lúc nào trong suốt cả thời kỳ cải cách (ý nói cải cách kinh tế- ND) đó là chế độ chuyên quyền bền bỉ, dẻo dai của ĐCSTQ, xét cả về mặt lý luận và thực tiễn chỉ là một hệ thống trì trệ bởi lẽ hệ thống này chống đối lại các chuyển biến dân chủ.

Nếu ĐCS mong muốn lấy lại lòng tin của quần chúng và tránh một cuộc cách mạng hướng từ dưới lên thì đảng phải tiến hành những thay đổi dân chủ thực sự, có hệ thống, ở trong nước.

Những biến đổi sâu sắc sau đây cần phải được thực hiện.

Thứ nhất, cùng với việc xử lý vụ Bạc Hy Lai qua cơ chế pháp lý hiện hành thì việc kêu gọi cải cách luật pháp – kể cả cải cách thực tiễn công tác xét xử của tòa án, thực thi nguyên tắc nhà nước pháp quyền và chủ nghĩa hợp hiến là điều đã trở nên vô cùng quan trọng.

Điều này có thể là một cơ hội tuyệt vời cho các nhà lãnh đạo có tư tưởng cách tân, và ở một mức độ nhất định cho tất cả các lãnh đạo, để họ nhận thức được rằng, cải cách luật pháp là con đường tốt nhất để họ tự bảo vệ trong một đất nước còn thiếu vắng nguyên lý pháp quyền.

Có thể Trung Quốc sẽ phải mất nhiều năm, thậm chí nhiều thập kỷ để thiết lập một hệ thống hiến pháp đầy đủ, tuy nhiên, sẽ sớm cần một tuyên bố chính thức mang tính tư tưởng, chính trị và pháp lý rằng, đảng phải ở dưới hiến pháp, chứ không phải là ngự trị bên trên hiến pháp.


Chủ tịch Giang Trạch Dân tại ĐH 18. Ảnh: Internet

Thứ hai, quản lý và điều hành truyền thông cũng là một việc cần cải cách gấp. Trung Quốc hiện đang bước vào “mùa của các lời đồn”và truyền thông xã hội đã trở nên quyền lực đến nỗi chính quyền Trung Quốc phải thường xuyên dừng những dịch vụ micro-bloging. Đó không phải là phương cách hiệu quả để điều hành đất nước (đặc biệt khi Trung Quốc dự định xây dựng một nền kinh tế định hướng sáng tạo). Lý do vì sao người dân tìm đến với truyền thông xã hội là bởi vì truyền thông chủ đạo không phản ánh nhiều sự thật cuộc sống.

Do đó, con đường để ngăn chặn chủ nghĩa giật gân sinh ra bởi truyền thông xã hội là hãy cởi mở, khai phóng truyền thông chủ đạo. Điều đó không chỉ có lợi cho giới trí thức tự do, dân chủ mà còn lợi cho chính các nhà lãnh đạo Trung Quốc. Càng đè nén, bưng bít những tin giật gân thì chúng càng trở nên mạnh mẽ và lan tỏa.

Sau mười năm thương mại hóa, ngành truyền thông Trung Quốc đã góp phần tạo nên những nhà báo Trung Quốc biết đi theo con đường của tự do báo chí. Những biến chuyển cách mạng đang diễn ra trước mắt trong lĩnh vực truyền thông xã hội và viễn thông sẽ biến tự do truyền thông trở thành một sự cần thiết chứ không phải là một sự lựa chọn.

Thứ ba, sẽ là ngây thơ về chính trị và thiểu năng về trí tuệ nếu tin rằng sự sụp đổ của họ Bạc chỉ kéo theo những diễn biến tích cực và không có gì sai lầm xảy ra ở Trung Quốc nữa.

Tuy vậy cũng đáng nhớ lại rằng vụ ám sát một nhà văn Đài Loan bởi các điệp viên của Quốc Dân đảng Đài Loan đã giúp khởi động quá trình chuyển tiếp từ chế độ chuyên chế sang dân chủ vào giữa những năm 1990.

Cũng tương tự như vậy, ĐCSTQ hiện nay cần phải hoặc tiến hành những thay đổi để tiến bước cùng lịch sử, hoặc là sẽ bị lịch sử bỏ lại sau lưng. Trong một viễn cảnh rộng lớn hơn, các lãnh đạo yếu, chính phủ yếu và đảng yếu cũng không phải là xu hướng chỉ ở Trung Quốc mới có; đó cũng chính là những thách thức chung trong thế giới hôm nay.

Xin chào mừng đất nước Trung Quốc bước vào thế kỷ XXI!

Tác giả: Lý Thành (Cheng Ly)

[alamit]

Tàu: một Tân Đế quốc thực dân hay thời Xuân Thu Chiến quốc?


Nguyễn văn Trần



Từ nhiều năm nay, tuy tự thừa nhận là quốc gia đang phát triển, Tàu không dấu thái độ hóng hách, kiêu căng do mức phát triển với 2 số liên tục suốt trong thời gian dài . Nhiều nhà phân tách đã không bỏ qua trường hợp nước Tàu để tìm hiểu và dự đoán tương lai .

Người ta đang theo dỏi thế giới thay đổi sâu xa và khủng hoảng tài chánh sẽ góp phần làm gia tăng ảnh hưởng của tốc độ sự vận hành của thế giới . Sức mạnh kinh tế của những quốc gia kỷ nghệ phát triển xưa đang suy thoái để nhường chổ cho những nước đang phát triển, trong đó có Tàu đứng đầu . Tình hình này, theo nhiều nhà kinh tế học, sẽ còn kéo dài trong nhiều năm nữa . Tuy nhiên cũng có không ít những nhà kinh tế học khác lại quả quyết sự cầm cự của những quốc gia đang phát triển chống lại tình trạng khủng hoảng chung sẽ không kéo dài được lâu . Trong số những nhà kinh tế này, Ông Nouriel Roubini, nhà chuyên môn dự báo những thảm họa quốc gia, hồi tháng 4 vừa qua, đã lên tiếng nhận xét về mô hình phát triển trung quốc. Theo ông,«Trung quốc không thể đứng vững được lâu hơn và sẽ sụp đổ, rất có thể sau năm tới 2013». Vì không có một nước nào trên thế giới có thể sản xuất để đem 50 % sản lượng nội địa đưa vào đầu tư mà không tạo ra những quá tải đối với khả năng sản xuất và không đẻ ra những tín dụng xấu .

Ông Francis Fukuyama, nhà chánh trị học, xã hội học và triết học của mỹ, tiên đoán một cách quả quyết hơn « Tôi nghĩ cái hệ thống ở Tàu sẽ nổ tung một lúc nào đó » vì theo ông, « tương lai nước Tàu không có gì chắc chắn . Sự cứng rắn của hệ thống chánh trị càng ngày sẽ đụng chạm mạnh với sự nhanh chóng của tin tức qua những mạng xã hội » . Mà đụng chạm thì phải bùng vở thôi .

Như trong năm rồi, tai nạn xe lửa cao tốc xảy ra, nhà cầm quyền Bắc kinh theo thói quen dấu dân chúng, cho chôn dấu tất cả vết tích của vụ việc . Nhưng dân chúng dồn dập đưa tin với cả đầy đủ hình ảnh . Nhà cầm quyền Bắc kinh sau cùng phải thừa nhận sự thật tệ hại đó .

Nhà cầm quyền ở Bắc kinh cũng biết rỏ những khó khăn và nguy hiểm sanh tử cho chế độ độc tài của họ nên họ nổ lực tìm giải pháp khắc phục để tồn tại .

Chúng ta sẽ xem qua những khó khăn và khả năng đối phó để duy trì chế độ độc tài của Bắc kinh . Trong bài này, chúng ta thử thấy Tàu có phải là một thứ Đế quốc thực dân kiểu mới hay không ?





Chánh sách đối ngoại của Bắc kinh

Chưa bao giờ chỉ trong hai năm mà những trao đổi ngoại thương giửa Tàu và Phi châu gia tăng lên tới 89 %, một kỷ lục mới . Bắc kinh, đồng thời, cũng tuôn hàng hóa, có chất độc nhiều ít không biết, tràn ngập qua Phi châu đen . Mục đính là để thu về nhiên vật liệu cung ứng cho nhu cầu sản xuất của Tàu . Để bảo đảm nguồn năng lượng, Bắc kinh còn đầu tư mạnh vào các nước Phi châu có dự trử nhiên liệu để khai thác . Khi đẩy mạnh chánh sách này, Bắc kinh không quên trấn an các quốc gia Phi châu, vốn cựu thuộc địa của Tây phương, là Bắc kinh không bao giờ muốn thiết lập chế độ thực dân như trước kia .

Tại Diển đàn Hợp tác kỳ 4 giửa Tàu và Phi châu tổ chức ngày 19 tháng 7 tại Bắc kinh, Hu Jintao tuyên bố để xác định chánh sách đối ngoại của Tàu « Tàu là một trong những nước lớn nhứt của thế giới đang phát triển, và Phi châu là một lục địa lớn gồm nhiều quốc gia . Nhơn dân Trung hoa và phi châu thắc chặc những mối quan hệ bình đẳng, thật lòng, hữu nghị và cùng yểm trợ nhau trong sự phát triển chung » .

Năm 1979, Đặng Tiểu Bình thay đổi đường lồi cộng sản hướng về phát triển kinh tế . Ngày nay, nhà cầm quyền ở Bắc kinh giử ưu tiên cho tăng trưởng kinh tế . Để bảo đảm nguồn nhiên liệu không bị gián đọan, Bắc kinh không ngần ngại quan hệ ngoại giao với những chánh quyền độc tài và tham những . Họ còn yểm trợ những chánh quyền này như trước đây các chánh quyền thực dân đã dựng lên và nuôi dưởng . Vì những chánh quyền này còn thì nguồn cung cấp nhiên liệu còn . Vã lại, xưa nay, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, có gì lạ !.

Hơn nữa, cộng sản vốn là con đẻ của Đế quốc tư bản . Vào đầu thế kỷ trước, các công ty lớn các nước tư bản thắc chặc mối quan hệ với giới lãnh đạo các nước có tài nguyên thiên nhiên như dầu hỏa, khoán sản, cao su, …

Phải chăng thật lòng không muốn dẩm lên những bước chân thực dân củ mà Hu Jintao đã cho các nước Phi châu quan hệ với Tàu vay 20 tỷ đô-la trong 3 năm để mở mang nông nghiệp, hệ thống hạ tần cơ sở và xí nghiệp nhỏ . Lúc nào giới chức Bắc kinh cũng tuyên bố là không hề can thiệp vào nội bộ các quôc gia bạn . Theo dự tính, tới năm 2035, Tàu phải cần 11, 6 triêu thùng dầu / ngày và qua 5 năm sau, mức tiêu thụ sẽ tăng lên bằng Huê kỳ trong lúc đó, Tàu chỉ có khả năng tự túc nhiên liệu cho ¼ nhu cầu . Nhu cầu nhiên liệu ngày trở thành sanh tử cho giới lãnh đạo Bắc kinh . Ông Le Yucheng, Thứ trưởng Ngoại giao, không dấu diếm mối lo ngại lớn của nhà cầm quyền « Bổn phận của nước Tàu là đảm bảo một đời sống đàng hoàng cho 1, 3 tỷ người dân của mình . Quí vị có thấy đó là cái thách thức vô cùng lớn không và là cái áp lực vô cùng nặng nề đè lên chánh phủ không . Tôi không thấy có gì khác là đáng kể hơn . Tất cả phần còn lại chỉ phụ thuộc vào cái ưu tiên quốc gia này » . Tức vì nhu cầu nhiên vật liệu để phát triển, Tàu phải tăng cường quan hệ ngoại giao với các nước Phi châu, Nam Mỹ, khối cựu Liên-xô và Trung đông . Đó là mục tiêu hàng đầu của chánh sách đối ngoại hiện nay .Mục tiêu ngoại giao này, để bảo đảm nguồn cung cấp không bị gián đoạn vì nội chiến, sự thay đổi chế độ ở đó, được đảng và Chánh phủ, Ngân hàng Nhà nươc và cả Quân đội yểm trợ . Riêng về nguồn dầu hỏa, Chánh phủ chỉ thị các Công ty Quốc doanh gấp rút đầu tư khai thác các mỏ dầu ở ngoại quốc .

Việc đầu tư luôn luôn đi kèm với những khoản cho vay rẻ, giúp xây dựng cơ sở thể thao, giải trí, những bửa chiêu đải huy hoàng tại Bắc kinh và cả quân sự nửa . Các nước như Angola, Venezuela, Soudan, Zimbabwe đều được hưởng những lợi lạc này khi bắt tay « làm ăn » với Tàu . Họ nhận từ 2 tỷ tới 20 tỷ đô-la vay rẻ hoặc sự yểm trợ quân sự .

Như vậy làm sao hiểu được lời tuyên bố của Hu Jintao là Tàu ngày nay không thiết lập chế độ thực dân như Tây phương trước đây khi họ ngày càng can thiệp sâu vào nội tình các nước cung cấp nhiên vật liệu cho họ để bảo vệ quyền lợi của họ nơi đây ? Trong mục đích này, Tàu không ngần ngại yểm trợ những chế độ độc tài, tham những vừa quân sự vừa ngoại giao cấp Liên Hiệp quốc . Iran là một trường hợp cụ thể . Với những nước khác, Bắc kinh chủ trương bắt lấy vài người trong Chánh quyền hoặc cả Chánh quyền bằng mua chuộc . Những người trong Chánh quyền thì giàu nhờ tiền của Tàu nhưng dân chúng thì không hưởng được gì qua cách ngoại giao này . Như ở Angola, người dân chỉ sống không quá 2 đô-la / ngày . Ở Zimbabwe, khi ủng hộ chế độ độc tài đàn áp dân của Robert Mugabe, giúp huấn luyện và tổ chức an ninh để bảo vệ chế độ, Tàu nhằm tậu đất đai trồng trọt và khai thác khoán sản, đá quí . Cách Tàu có mặt ở Phi châu không khác gì họ đang tung hoành ở Việt nam qua đảng cộng sản hà nội . Đảng viên cộng sản giàu có nhờ bán đất đai, khoán sản cho Tàu trong lúc đó dân chúng Việt nam ngày càng nghèo thêm . Đất nước sẽ không còn của Việt nam nữa .



Tàu có phải Đế quốc thực dân kiểu mới ?

Tổng thống Nam Phi nhận định rỏ « cách ngoại giao của Tàu như vậy không thể tồn tại được về lâu về dài ».

Theo báo cáo của Ủy Ban Phát triển Âu châu, Tàu đổ xô đầu tư vào Phi châu, khai thác đất đai nông nghiệp, khoán sản, xây dựng hạ tầng cơ sở, …cho mọi người cảm tưởng Phi châu đang hưởng phúc lợi . Bắc kinh đang giúp giựt dậy nền kinh tế Phi châu và Phi châu bắt đầu phát triển . Năm 2005, một nghiên cứu khác đưa ra một hình ảnh Phi châu tương phản . Mười bốn nước sản xuất dầu hỏa và khoán sản bán cho Tàu có được thặng dư về ngoại thương . Ba mươi nước khác, trái lại, buôn bán bị thua lô vì thị trường của họ tràn ngập hàng hóa tiêu dùng rẻ tiền của Tàu, giết chết những nhà sản xuất nội địa . Đây cũng là hình ảnh của Việt nam ngày nay .

Trong trao đổi giửa Tàu và Phi châu, cái hố ngăn cách giửa nước được và nước thua thiệt ngày càng thêm khoét sâu và rộng ra không tránh khỏi gây ra ở đây đó sự bất mản trong dân chúng . Bản báo cáo kết luận « Với đa số các quốc gia Phi châu, lời tuyên bố của nhà lãnh đạo Bắc kinh đem lại hi vọng rất lớn, nhưng thực tế chẳng có gì hết vì không tạo ra được những điều kiện phát triển thật sự » nhằm phúc lợi cho dân chúng vốn nghèo đói triền miên của vùng kém mở mang .



Khi Tàu tới Phi châu hay những nơi khác chỉ nhằm tìm nguyên vật liệu, ủng hộ những chế độ độc tài tham nhũng địa phương để sai khiến chúng bảo vệ quyền lợi của mình, không nghĩ tới quyền lợi thật sự của dân chúng ở những nơi đó thì cách ứng xử này không thể bênh vực cho Tàu không phải là Đế quốc thực dân giống như các thế lực thực dân Tây phương trước kia .

Riêng ở Việt nam, Tàu kết hợp với đảng cộng sản Hà nội thành một thế lực thực dân kiểu mới đàn áp, bốc lột nhơn dân Việt nam cực kỳ dã man, cướp của dân tới từng cộng rau muống cuới cùng . Thế lực mới này, không có tên nào khác chính xác hơn để gọi, đó là bọn hán ngụy .



Nguyễn văn Trần

____________________ ____________________ _______________

*** Những số liệu và trích dẩn mượn ở tác giả Micheal T. Klare, Le Monde Diplmatique, số 9/2012, Paris

[alamit]

Bắc Kinh - Hà Nội Chuẩn Bị Đánh Mỹ!

Vân Anh

Bài 1




Hiện nay chính quyền Hoa Kỳ với 2 năm đầu của Tổng Thống B. Obama. Người ta thấy hình như ông Obama đã thay đổi nhiều nhân sự trong guồng máy điều hành quốc gia Hoa Kỳ, những nhân sự “thân Cộng” và “dễ dải” với bọn cầm quyền Hà Nội và Bắc Kinh trước đây, được thay thế bằng những người tuy trong đảng Dân Chủ của ông nhưng có thể nói rằng: những người này họ dám làm và cương quyết làm việc cho sự tồn tại của Hoa Kỳ và thế giới nói chung. Vậy tất cả mọi sự dễ dải cho Hà Nội và Bắc Kinh hầu như đã chấm dứt từ khi ông TT Obama đến Bạch Ốc.

Như vậy nếu tính từ năm 1945 cho đến nay, thì chế độ gian ác Cộng Sản đã tồn tại trên đất nước Việt Nam đã 65 năm ở miền Bắc (và 35 năm ở miền Nam). Nếu nhìn tình hình chung từ bên ngoài thì bọn gian ác Cộng Sản chúng vẫn bình yên, nhưng bên trong nội tình thì không còn một tên Việt Gian Cộng Sản nào còn nghĩ đến đảng, đến đồng chí, cũng như nghĩ cách chống Mỹ ngay trong lòng nước Mỹ (cứ nhìn các sinh hoạt của bọn Cộng sản nằm vùng ở các nơi có đông người Việt thì chúng ta sẽ thấy). Đó là lý do trong mùa bầu cử vừa qua, các tên được gọi là “lẽn” vào “Dòng Chính” trong guồng máy của Hoa Kỳ, đã bị Mỹ đá đít và loại bỏ. Vì những tên này có thể đang hoạt động cho Cộng sản nhưng lại mang danh người Việt Quốc Gia ứng cử vào các chức vụ dân biểu hay các chức nghị viên thành phố ..v.v.., dù đang ở trong cái thế phải bị chết và bị tiêu diệt nhưng đám Việt Gian Cộng sản này chúng vẫn còn mơ màng nghĩ đến chuyện phải cứu “Đảng” cũng như cứu mạng cho các “đồng chí” của chúng.

Đa số các tên Việt Gian Cộng sản trong nước hiện nay, thì tên nào cũng đầy túi tham, nhưng chúng cũng biết chúng sẽ chết đến nơi, nên đa số bọn này tìm đường tẩu tán của cải và lo tìm đường chạy trốn ra ra hải ngoại. Những tên không có cơ hội chạy ra nước ngoài thì lo tậu các “Đồn Điền” xây các kho cất dấu ngầm dưới đất để chôn cất các của cải mà chúng đã cướp được. Nhưng đố bọn chúng biết chạy đi đâu?. Trời đất thì “thiên la địa võng”, lưới trời thì lồng lộng nhưng con mồi Cộng sản cũng rất khó thoát. Hàng Triệu nạn nhân của chúng cũng đang dở sống dỡ chết để chờ cơ hội hỏi tội chúng cho ra lẽ.

Trong “Đảng” của chúng trước đây và bây giờ chúng đang truyền miệng với nhau rằng: “phải chạy sang Mỹ” là con đường duy nhất hiện nay của chúng! Nhưng Hà Nội tính là một lẽ. Bắc Kinh cũng hiểu kiểu tính này của Hà Nội, nên Bắc Kinh đời nào để cho chúng chạy sang Mỹ hay sang các nước Âu Châu. Bọn Việt Gian Cộng Sản phải làm bù nhìn, tay sai cho Bắc Kinh cho đến khi nào Trung Cộng chiếm đóng toàn bộ Đông và Nam Á Châu. Bắc Kinh không thể chấp nhận cho bọn Việt Gian “ăn cháo đái bát” Cộng Sản phản thùng Trung Cộng trở cờ đi với Mỹ hay bất cứ nước Tây phương nào để chống lại Trung Cộng ngay trên đất nước Việt Nam.

Hiện nay những nhà “phân tích” thời cuộc kiểu “gà mờ” hay phân tích loại “chàng háng” (hai hàng) thì mới bảo rằng: “Hà Nội đi với Mỹ để chống Trung Cộng”. Chúng ta cứ nhìn kiểu nói “thấp thỏm” một cách lưu manh hèn hạ, ngu dốt kiểu Việt Gian Cộng sản, thì thấy rằng: Hà Nội đúng là con cá nằm trên thớt của Bắc Kinh, nhưng Hà Nội lại muốn “cưa sừng làm nghé” để lừa bịp thế giới. Đúng là một lũ “bần cố nông” có chết cũng đúng thôi. Vì hiểu rõ bản chất lưu manh tráo trở của bọn Việt Gian Cộng sản nên Bắc Kinh đã ngầm ra lệnh cho bọn cán bộ Cộng sản Bắc Kinh như: Uông Chính Lưu, Lê Thanh Hải, Trương Tấn Sang, Trương Mỹ Hoa (chúng ta nên nhớ Hải, Sang, Hoa là bộ ba trong gia đình, những tên trên đây chúng là đám người Tàu cai trị người Việt ngay trên đất Việt) phải âm thầm tiêu diệt tất cả những tên Cộng sản người Việt nào “muốn” trở cờ chạy theo Mỹ và chống Tàu. Tiêu lệnh ngầm này cũng được áp dụng cho những tên Việt Gian Cộng Sản đang hoạt động và trú ngụ trên đất Hoa Kỳ.

Bọn cán bộ Cộng sản đang hoạt động ở Hoa Kỳ và bọn cán bộ ở Việt Nam muốn chạy trốn sang Mỹ, chúng vẫn còn mơ mộng hão huyền rằng Mỹ sẽ dung nạp chúng, sẽ sử dụng chúng như một lực lượng khả dĩ đối đầu với Trung Cộng. Đây là một cú lừa chết người của Mỹ và Tây Phương. Ta có thể thấy ngay Trung Cộng đã thôn tính xong Việt Nam qua bọn cầm quyền bù nhìn người gốc Hoa hay những tên Việt Gian chuyên làm tay sai cho Tàu từ đời cha truyền con nối như: anh em tên Nguyễn Tấn Dũng và Nguyễn Chí Vịnh (con của tên Nguyễn Chí Thanh), Lê Minh Hương, Phan văn Khải, Phạm văn Trà, Uông Chính Lưu, Lê Thanh Hải, Trương Tấn Sang, Trương Mỹ Hoa, Nông Đức Mạnh, Nguyễn Phú Trọng , Lê Đức Anh..v..v… bọn này đang cầm đầu và điều hành Việt Nam và đứng sau lưng bọn này còn có tên toàn quyền người Tàu và khoảng 300,000 cán bộ tình báo và gián điệp Trung Cộng dưới sự chỉ đạo gián tiếp của “nhân dân tình báo sở”, và trực tiếp của “tổng cục tình báo Hoa Nam”.

{{ Ở đây chúng ta phải mở một dấu ngoặc để mọi người có thể hiểu rằng: Những tên Cộng sản hiện đang sống ngay trong nước Việt Nam. Vì chúng có “ý thức” (Cộng sản) nên chúng biết chúng sẽ theo ai trong tình thế đang biến chuyển như ngày hôm nay. Những tên Cộng sản hiện nay đang hoạt động tại hải ngoại cũng như những tên Việt Gian tay sai cho chúng, thì những tên này tuy có kiến thức nhiều về thế giới bên ngoài nhất là Mỹ và các quốc gia phương Tây, nhưng những tên này lại không có “ý thức” (Cộng sản), nếu có chăng thì “ý thức lại rời rạc” cho nên chúng rất dễ bị ngã nghiêng (ngã bên này hay ngã bên kia). Vì vậy bọn này trước đây “theo Tàu”, nay thì chúng có thể bất ngờ “theo Nga” trong giai đoạn tình thế đang biến chuyển như hôm nay. Đây cũng là lý do để giải thích tại sao gần đây người Mỹ họ lại “ngại” bọn ở hải ngoại này “theo Nga”, nên buộc Hoa Kỳ lại phải ra tay mạnh hơn với bọn đang hoạt động hay bị “nghi ngờ” chúng đang hoạt động công khai cho Cộng sản (Nga) ở ngay trong nước Mỹ. - Ví dụ: Nguyễn Minh Cần, Nguyễn Huệ Chi, Trần Văn Thủy, Lê Phú Khải trong nhóm theo Nga cũng như Vũ Thư Hiên - ta nên nhớ Vũ Thư Hiên có lần đã tiết lộ Hiên làm gián điệp cho Nga, điều này Hiên không thể chối cãi được nửa - . Nguyễn Minh Cần hoạt động thuộc nhóm “văn hóa” tại Mỹ cùng với nhiều tên khác nửa. Còn nhóm “hiền huynh, tỷ muội” của Nguyễn Chí Thiện đã hoạt động nhiều năm cho Cộng sản, nhưng nhóm này “ý thức lại rời rạc” và vì kém “văn hóa” cũng như sự hiểu biết về tình báo, gián điệp, nên gần đây chúng đã tưởng bở chúng trở cờ theo Tàu và hoạt động cho Bắc Kinh qua nhóm “Pháp Luân” - kể cả Đài Loan - . Đây cũng là lý do để giải thích tại sao nhóm Trần Nhu, Nguyễn Chí Thiện lại bị nhóm Nguyễn Minh Cần, Vũ Thư Hiên xem thường hay coi khinh vì Nhu và Thiện rất kém văn hóa. Hiên và Cần thì dù gì đi nửa vẫn là những người có học và được đào tạo để làm “văn hóa” - . Như vậy thì Mỹ đã loại hẳn bọn này ra khỏi “dòng chính” hay là loại bỏ “vĩnh viễn” những tên có thể dùng truyền thông nước Mỹ “làm loạn” ngay trong “cộng đồng” người Việt. Nhóm Cộng sản trong nước và nhóm mang danh “quốc gia” ở hải ngoại hiện nay đang nỏ mồm “hót” cho tên Việt Gian Cù Huy Hà Vũ nên học bài học ở trên để lấy kinh nghiệm và tự cứu mình bây giờ và sau này. Nếu không thì khi biết ra cũng đã muộn. Vì mình và nhóm của mình cũng sẽ bất ngờ bị “loại bỏ” một cách không thương tiếc. - Trên nguyên tắc thì tất cả những người dù màu da nào đang sống trong nước Mỹ, thì họ là người Mỹ và chỉ có duy nhất Một (1) cộng đồng Hoa Kỳ trong một nước Mỹ. Những ai cố ý dùng ngôn ngữ tách rời “cộng đồng” người Việt ra khỏi xã hội Hoa Kỳ, thì họ là những người “có ý thức” phá hoại đất nước Hoa Kỳ này. Và như vậy Hoa Kỳ cần phải loại bỏ “vĩnh viễn” chúng bằng nhiều cách khác nhau - như chúng ta đã thấy. Một số người vì “ngu dốt” về “chính trị gián điệp” nên đã động lòng “nghĩa tử là nghĩa tận”, viết bài hay thư “phân ưu” một cách lãng nhách các tên bị loại bỏ “vĩnh viễn” (có thể các tên “bị loại bỏ” này trước đây đã có thời làm việc cho các quốc gia chúng đang sống, nhưng khi chúng đã bị loại bỏ thì có nghĩa là “loại bỏ”), đó cũng là lối tự “khai tử” cho riêng họ vậy. Và các cơ quan an ninh bí mật họ cũng đã nắm toàn bộ hồ sơ của các “đồng chí” này, mà không cần phải tốn nhiều công sức để điều tra thêm nửa. Đây cũng là bài học cho những ai làm “chính trị … gián điệp” mà không có “lập cước chính trị” vì lúc thì ngã bên trái, lúc thì nghiêng bên phải, lúc thì đứng “chàng háng” ở giữa. Và khi đã “thuộc bài” rồi thì cũng nên đứng cho vững.}}

Từ những thập niên trước, chiến lược xâm lăng và chiếm đóng Việt Nam và Nam Á Châu của Bắc Kinh không cần phải sử dụng quân đội và vũ khí ngay cấp thời. Trung Cộng đã dùng chiến thuật “vết dầu loang”, để tiến chiếm Nam Á Châu trong sự yên lặng. Vì Bắc Kinh cần phải tiếp tục buôn bán với Hoa Kỳ và phương Tây để “giữ máu” (tiền) riêng cho mình và kết khối để chống lại sự lệ thuộc quá nhiều ở khối Tây Phương và Mỹ, Trung Cộng hiểu rằng mọi sự lộ liễu sẽ khiến cho thế giới dùng đó để làm khó dễ mậu dịch và như vậy sẽ ảnh hưởng ngay đến kinh tế Trung Cộng với hơn 500 triệu nhân công nhân sản xuất. Chính sự “giao thương” của Hoa Kỳ và phương Tây đã đưa Trung Cộng lên hàng “siêu cường kinh tế” thế giới với (GDP) tổng sản lượng hiện nay khoảng 7.5 trillion dollars (7,500 tỷ đô la). Qua giao thương mậu dịch Trung Cộng đã cho Hoa Kỳ vay khoảng 1 trillion dollars (1,000 tỷ đô la). (Ở đây phải nói sơ về nguyên tắc của việc “Cho Vay Nợ” thì: - Nước mạnh mà cho nước yếu vay nợ, thì đó là những nhà lãnh đạo khôn ngoan. - Nước yếu mà cho nước mạnh vay nợ, thì đó là những tên “lãnh đạo” ngu dốt. Tại sao?. Trả lời:* Nước mạnh thì đòi được nợ. Đấy là Khôn Ngoan. * Nước yếu thì đã không đòi nợ được mà còn có thể bị ăn đòn nát xương. Đó là Ngu Dốt.)

Vào thời điểm này Trung Cộng coi như đã thiết kế xong ở 3 xứ Việt, Miên, Lào với các căn cứ quân sự phòng thủ bí mật, cũng như các “địa đạo” được đào xuyên các nước (quốc gia) thông thương với nhau. Ví dụ như các tỉnh phía Bắc Việt Nam đã có các đường hầm “bí mật” thông nhau với các tỉnh Quảng Tây, Vân Nam, Quảng Đông .v.v. hay Việt Nam, Lào và Campuchea cũng có các đường hầm “bí mật” được đào sẳn từ rất lâu. Nhưng các “đồng chí” Hà Nội và Bắc Kinh cũng nên nhớ cho rằng: với nền khoa học kỹ thuật tinh vi như hiện nay, người ta sẽ dễ dàng nhìn thấy các ‘đồng chí” một cách chính xác, cho dù các đồng chí có “đào hầm” ở bất cứ nơi đâu!.

Hiện nay có người ví rằng nhóm cầm quyền Việt, Miên, Lào chỉ là những tên “đày tớ” của Bắc Kinh thì cũng đúng, Trung Cộng cũng đang tìm cách phá hoại nền an ninh quốc gia Thái Lan và Tân Gia Ba. Indonesia thì đang hỗn loạn bởi thiên tai (núi lửa, sóng thần, bão tố và cũng sẽ còn nhiều vụ tượng tự như vậy nửa). Chúng ta đừng quên rằng Indonesia là một quốc gia Hồi Giáo đông dân đứng hàng thứ nhất trên thế giới hiện nay. Và chắc chắn cũng phải có những cuộc biểu tình chống Mỹ của nhóm người quá khích, khi ông Tổng Thống Obama sẽ dừng chân ở quốc gia này trong chuyến công du Á Châu của ông trước khi đi Nam Hàn và Nhật Bản.

Riêng Nhật bản thì từ năm 1900 cho đến năm 1945. Trong 45 năm này nước Tàu đã 3 lần bị quân đội Nhật Bản đánh bại.

Năm 1901 dưới thời Từ Hy Thái Hậu. Nhật bản là một trong “Bát Quốc Liên Quân” vào chiếm đóng nước Tàu.

Năm 1932, Nhật Bản đã đánh chiếm Mãn Châu và đưa cựu Hoàng Đế Phổ Nghi lên ngôi Vua và thành lập lại triều đình Mãn Thanh cũ.

Năm 1937, sau vụ Lư Câu Kiều Nhật Bản tấn công Trung Hoa, mở đầu cuộc chiến tranh Nhật - Hoa (đệ nhị Thế Chiến).

Trước đó 7 năm (vào năm 1894) Đại Mãn Thanh cũng đã bị quân đội Nhật Hoàng đánh bại thê thảm và nhà Thanh buộc phải ký kết hiệp ước Shimonoseki vào năm 1895 nhường cho Nhật Bản một số đảo trong đó có đảo Đài Loan, đảo Bành Hồ và quần đảo Okinawa. Sau khi đầu hàng đồng minh thì Nhật chỉ còn giữ lại quần đảo Okinawa đến nay.

Phi Luật Tân trước khi ông Aquino III đắc cử Tổng Thống, thì bà Tổng Thống Gloria M. Arroyo thân Tàu đã ký kết hợp tác làm ăn với Bắc Kinh trị giá nhiều tỷ mỹ kim ngay sau khi Bắc Kinh công khai khống chế biển Nam Hải và con đường hải vận qua biển Nam Hải, quan trọng vào bậc nhất thế giới. Nhưng sau sự đắc cử của ông Tổng Thống Aquino III thì tình hình chính trị của nước Phi lại được ổn định. Nói chung phần lớn thành phần lãnh đạo chính trị và kinh tế của các nước Nam Á, kể cả Việt Nam hiện nay, đều là người gốc Hoa. Riêng Thái Lan có hơn 7 triệu người Hoa và gốc Hoa trong số hơn 60 triệu dân, lãnh đạo mọi ngành mọi nghề trên đất Thái. Nên tình báo Trung Cộng có thể gây loạn và làm ung thối guồng máy quốc gia Thái bất kể lúc nào chúng muốn. Trung Cộng tính rằng họ phải dùng nhiều triệu quân chiếm đóng Nam Á Châu theo lối diệt chủng dân địa phương. Hiện nay Bắc Kinh đã chuẩn bị xong những phương tiện cần thiết cho một cuộc chiến đại quy mô và tân tiến, và như vậy thì phải bằng mọi giá Bắc Kinh và Hà Nội cương quyết đánh bại Hoa Kỳ để lên hàng siêu cường thế giới. Sau Hoa Kỳ sẽ là Nga rồi lần lượt đến các nước Âu Châu.

Nước Tàu thời Từ Hy Thái Hậu đã từng tranh chấp lãnh thổ với nước Nga thời Tsa Hoàng Nicolas II. Cuối thập niên 60’s Nga và Trung Cộng cũng đã thanh toán đẫm máu trên đảo Damansky trong vùng sông Amur (Hắc Long Giang). Người ta ước lượng cuộc chiến này giữa Nga và Trung Cộng “anh em” đã giết chết hàng triệu quân của đôi bên. Có lẽ sau này khi Trung Cộng sụp đổ thì các tài liệu này mới được bạch hóa ra chăng!. Ngược lại Nga cũng đã chiếm đất của Trung Hoa từ vùng Siberia đến vùng bán đảo Kamchatka. Vào thế kỷ thứ 13 Thành Các Tư Hãn đã từng xâm lăng Nga và Âu Châu, thì lịch sử ngày nay nếu có, đó cũng là một sự tái diễn mà thôi. Nếu để ý thì người ta thấy mấy năm gần đây Bắc Kinh lúc nào cũng làm “đại lễ” để kỷ niệm cho “Thiết Mộc Chân” cũng không ngoài ý đồ trên. Ngày nay Đức và Pháp (Pháp vừa mới ký xong một lô “hiệp ước” với Trung Cộng) có lẽ chưa thuộc bài học lịch sử trên chăng!?. Và chuyện đời phải chăng tuy vậy nhưng cũng khó hiểu và “khó nói”.

Theo tin tức trong nước cho hay, thì hiện nay Trung Cộng và Hà Nội đã xây xong tất cả các điểm trọng yếu để chuẩn bị cho chiến tranh như đường xá, cầu cống, hải cảng, tiếp liệu xăng dầu (vấn đề cảng Cam Ranh vừa qua thì đó chỉ là “đòn gió” mà Bắc Kinh đã ra lệnh cho Hà Nội qua Phùng Quang Thanh hay Nguyễn Chí Vịnh chỉ nói Bịp cho vui vậy thôi. Nhưng chắc chắn rằng chẳng có ai mắc mưu. Chắc chưa ai quên vào tháng 7 vừa qua Bộ trưởng Quốc phòng Pháp chính thức đến “thăm” Việt Nam kể từ sau năm 1945 đến nay - 2010-). Vấn đề xăng dầu thì có lẽ Trung Cộng đang thiếu trầm trọng, vì chẳng có nước nào “bán chịu” nhiên liệu cho Trung Cộng. Vì lỡ khi đánh nhau nếu Trung Cộng thua thì ai sẽ trả tiền nhiên liệu cho!, trong khi kho dự trữ nhiên liệu của Trung Cộng chỉ có thể sử dụng trong vòng 3 tuần lễ cho đến 1 tháng. Nhưng quan trọng nhất là Trung Cộng và Hà Nội đã xây xong các khu căn cứ hỏa tiễn nằm sâu trong rừng núi Nam Á Châu, và các “Địa Đạo” giăng mắc khắp nơi trong lãnh thổ Việt Nam từ Nam ra Bắc trong các thành phố lớn, nhỏ của Việt Nam. Các vùng phía Bắc Việt Nam như: Bắc Ninh, Việt Trì, Phú Thọ ..v.v.. và gần đây Hà Nội lấy cớ dời tất cả các bệnh viện ra ngoại thành Hà Nội (theo lệnh của Bắc Kinh).

Như vậy chúng tính biến các công trình đó thành những đường “địa đạo”. Ví dụ như trước đây Hà Nội lấy cớ xây “lăng” cho tên Hồ Chí Minh, thì chúng đã xây một đường “địa đạo” chạy gần lên đến Đông Anh, vì đường này rất dễ cho chúng bí mật chạy sang Tàu khi bên trong Hà Nội có biến loạn. Cũng chính con đường “địa đạo” này (do chuyên viên Bắc Hàn xây giúp) mà trong thời chiến tranh Hà Nội đã chuyển các tù binh POW/MIA Mỹ từ Hà Nội sang Tàu và Bắc Hàn một cách dễ dàng mà ít có người biết. Điều này cũng giống như ngày xưa còn chiến tranh thì Hồ Chí Minh không bao giờ có mặt tại “phủ chủ tịch” vào ban đêm, mà Hồ lại ngủ ở những nơi “địa đạo” này để tránh tình trạng đánh bom (hoặc ám sát) bất ngờ và cũng để dễ dàng cho các “Nữ Hộ Lý” đến phục vụ cho “chủ tịch” họ Hồ một cách tự nhiên và thoải mái hơn.

Tiện đây Vân Anh cũng tin cho Hà Nội và Bắc Kinh biết rằng trong các “địa đạo” này người ta còn biết rõ rằng: Hà Nội đã chứa một số lớn lương thực, quân dụng, máy móc, vũ khí và nhiều thứ khác khi cần cán bộ Bắc Kinh và Hà Nội sẽ dùng nơi đây làm bộ chỉ huy và thường thì các tên cao cấp của Hà Nội và thái thú Bắc Kinh chúng sẽ không ở trong nhà của chúng trong thành phố vào ban đêm, mà chúng lại vào ở các “địa đạo” này, vì đây là nơi an toàn hơn bên trên. Nhưng với các loại võ khí tinh vi, bí mật như hiện nay thì người ta rất dễ dàng dùng các loại bom đặc biệt để đánh vào các “địa đạo” này, cho dù một con kiến cũng phải bò ra.

Như vậy để khống chế toàn bộ vùng biển Nam Hải và trực diện đối đầu với lực lượng quân sự của Hoa Kỳ. Trung Cộng đã thật sự trở thành căm địch của các nước Á Châu, cũng như thế giới. Vậy ta thử so sánh tiềm lực quân sự của Hoa Kỳ và Trung Cộng như thế nào. (xin xem bản so sánh ở cuối bài này). Tuy nhiên khuyết điểm của Bắc Kinh thì có rất nhiều nhưng ta chỉ nêu ra yếu tố “Địa Lược” của Bắc Kinh khi muốn thanh toán toàn vùng Nam Á Châu. Sự bành trướng phối trí của bối cảnh chiến tranh như hiện nay, sự triển khai toàn diện “Địa Lược” của Trung Cộng.

xin xem tiếp bài 2

[alamit]

Bắc Kinh - Hà Nội Chuẩn Bị Đánh Mỹ!

Vân Anh

Bài 2

Hiện nay có thể nói rằng: “thời, thế và cơ” đã hình thành xong. Hoa Kỳ trong mấy chục năm qua họ đã chịu quá nhiều nhục nhã, tai tiếng, than oán của các đồng mình chung quanh họ, để họ đóng trọn vai trò “rất Mỹ” của họ cho đến ngày nay. Về mặt chính trị thì có thể nói rằng người Mỹ họ vô cùng kín đáo và cẩn thận khi họ buộc phải “chơi” hay “làm bạn” với một đám người ăn cắp, ăn cướp, lưu manh, tàn ác, giết người như bọn Việt Gian Cộng sản và đám Tàu Trung Cộng hiên nay. Từ trước cho đến nay hầu hết hình như không ai có thể đoán được ý định hay kế hoạch gì của người Mỹ trên bình diện toàn cầu và nhất là kế hoạch “rất Mỹ” của họ ở Việt Nam. Trong bang giao quốc tế bắt buộc người Mỹ phải kín đáo và cẩn thận. Nước Mỹ là một quốc gia lớn và mạnh cho nên họ phải suy tư, suy nghĩ khác nhau về nhiều mặt trên nhiều lãnh vực. Ngoài ra chính sách đối ngoại có hằng trăm vấn đề khá phức tạp nếu không muốn nói là mâu thuẫn với nhau, cho nên trong tiến trình bang giao và nhất là “bang giao” với Hà Nội hay Bắc Kinh thì người Mỹ họ cần phải suy nghĩ cho một tương lai khá dài và khá xa là vậy.

Vào thời điểm bài này được viết ra cũng là lúc thế giới đang thật sự chuyển động mạnh và có thể tình hình Việt Nam sẽ thay đổi bất ngờ một cách toàn diện về nhiều mặt. Hơn ai hết chính bọn Việt Gian Cộng Sản trong nước chúng hiểu rất rõ điều này, nên có thể nói rằng; hiện nay chúng chỉ lo cho riêng gia đình và cá nhân của chúng nhiều hơn là lo cho “Đảng” của chúng. Chúng lo tẩu tán, tìm cách cất dấu tài sản và tiền bạc mà chúng đã ăn cắp, ăn cướp của người dân Việt trong mấy chục năm qua. Chúng lo chuyển ngân qua các quốc gia khác trong vùng để dấu như: Miến Điện hay Lào chẳng hạn. Nhưng chuyện đời đâu có dễ dàng như vậy. Chúng tính cũng không hơn “trời tính”, tài sản chúng ăn cắp, ăn cướp trong mấy chục năm qua, thì ngày nay chúng phải trả lại cho nhân dân Việt Nam thì cũng đúng thôi.

Professor Paul Dibb
ông Paul Dibb

Ngày 16 tháng 11 vừa qua Hoa Kỳ, Úc Đại Lợi và Nhật Bản đã có ký kết một số hiệp ước chung, trong đó có thỏa ước về vùng biển Thái Bình Dương. Nhân dịp này ông Paul Dibb cựu Thứ trưởng Quốc phòng Úc Đại Lợi, hiện là giáo sư danh dự của Đại học Quốc Gia Úc. Ông Paul Dibb đã lên tiếng cảnh cáo hành động hiếu chiến của Bắc Kinh trong một bài phân tích trên tờ Australian với nhan đề: “Nếu bị Trung Cộng bắt nạt trên biển, thì họ (Trung Cộng) cần được (chúng ta) dạy cho họ một bài học”, và ông cựu Thứ trưởng Quốc Phòng Dibb cũng không quên cảnh báo Hoa Kỳ và các nước đồng minh về cách hành xử của Bắc Kinh. Cũng trong dịp này ông Dibb đã nói rằng: “Sẽ không bao lâu trước khi liên minh hàng hải phương Tây ở khu vực Á Châu - Thái Bình Dương, bao gồm Mỹ, Nhật Bản và Úc, phải tập trung vào việc làm thế nào để cùng đối phó với sự gia tăng sức mạnh của Hải quân Trung Cộng. Điều này không có nghĩa là chúng ta ngăn chặn Trung Cộng, mà là lực lượng Hải quân Đồng Minh cần phải bảo đảm rằng Trung Cộng phải tôn trọng luật hàng hải quốc tế. Điều đó có nghĩa là một ngày nào đó Trung Cộng sẽ phải được dạy cho một bài học quân sự trên biển”.

Nói chung Á Châu và Âu Châu trong thời gian gần đây (nhất là Pháp và Đức) họ cũng đã “thu xếp” và để cho Nga vào cuộc (chiến) ở Á Châu kỳ này. Và cũng có thể một vài quốc gia phương Tây họ không muốn dự vào cuộc chiến tranh hiện nay (vì nhiều lý do!). Nhưng chính các quốc gia này họ sẽ giúp “vật liệu” cho cuộc chiến tranh Á Châu này rất nhiều. Các nước thì đã sẳn sàng “dạy cho Trung Cộng một bài học trên biển”. Riêng bọn cầm quyền Hà Nội thì rất tiếc là bọn này chỉ là một lũ Việt Gian tay sai cho Bắc Kinh từ nhiều chục năm qua, nên Hà Nội không có một cá nhân hay nhóm nào đủ khả năng, bản lĩnh và uy tín để hiểu chuyện thời thế, hoặc giả có thể làm cho thế giới tin được (không ai tin họ vì bọn Việt Gian Cộng sản đã hàng nghìn lần lừa bịp người dân Việt và thế giới rồi). Những Lê Đăng Doanh, Lê Hồng Hà, Dương Danh Dy, Dương Trung Quốc, Võ thị Hảo,- nhà văn- ..v.v.. thì họ chỉ biết nói để “lấy lệ”, chứ thực chất họ cũng không làm gì được.

Vì lý do đó người ta tin rằng họ là những “nhà đối kháng cò mồi” thì cũng không sai bao nhiêu. Vì biết thân phận mình là tay sai Việt Gian như vậy cho nên Hà Nội hiện nay chỉ có một con đường duy nhất để chúng có thể tồn tại là cam tâm tiếp tục làm những tên tay sai, Việt Gian bán nước cho Tàu phương Bắc để chúng ngồi vững trên địa vị chóp bu, và tiếp tục cướp bóc nhiều thêm nữa, với họ Trung Cộng vẫn là nơi bao che tốt nhất cho bọn Việt Gian Cộng sản Hà Nội. Vì vậy những biến chuyển trong những tháng vừa qua liên quan đến tình hình Việt Nam như: việc ông cựu TT Bill Clinton đến Hà Nội ngày 14 và 15 tháng 11 sẽ không thể giúp gì thêm cho Hà Nội trong giờ thứ 25 này. Dù biết vậy nhưng ông Bill vẫn đến và “làm việc” như một người “cố vấn” cho Hà Nội. Cho dù ông Bill có làm nhiều cách để “che chở” cho một số tên cao cấp tại Hà Nội. Nhưng người ta có quyền “nghi ngờ” về việc làm của ông Bill!. Ví dụ như: Ông Bill có thể “giúp cho Hà Nội chuyển tiền ở thời điểm tình hình Á Châu đang nóng bỏng như ngày hôm nay, hoặc giả ông Bill đến Hà Nội để “đòi nợ” về số “sinh viên du học” của Hà Nội được gởi sang Mỹ trong thời gian ông Bill cầm quyền trong 8 năm trước đây. Nay Hà Nội đã “thất hứa” và chưa chịu “giao tiền” cho … ông Bill chăng?.

In the last 15 years, Vietnam and the US exchanged five high-ranking visits. Clinton said that the year 2010 marked the 15th anniversary of Vietnam-US relations, the 10th anniversary of the Bilateral Trade Agreement and the fifth anniversary of the Clinton Foundation in Vietnam.

Trong chương trình Việt Ngữ của đài VOA vào tháng 8 năm nay có cho hay là: {“hiện nay (2010) có khoảng 800 nghìn “Du Học Sinh” Việt Nam (?!) chờ xin cho được thẻ xanh (thường trú nhân) cũng như xin vào công dân Mỹ!”}. Bản tin rất ngắn này không che mắt được một số ít người Việt đã nhiều năm ngồi nhìn Hà Nội đã và đang làm gì trên xứ Mỹ này!?. Như vậy ta có thể khẳng định rằng: ông cựu TT Bill Clinton sang Hà Nội hôm 14 và 15 tháng 11 là để “đòi nợ” Hà Nội hơn là “làm từ thiện” như vai trò của ông đang làm. Việc làm này của ông Bill Clinton làm cho người ta nhớ lại rằng: khi ái nữ độc nhất của ông bà Bill Clinton làm lễ cưới cách đây không lâu, thì nhiều người còn thấy trong số quan khách được mời dự tiệc cưới đó có một số “bạn thân” của ông bà Bill Clinton được mời từ Hà Nội sang New York dự lễ cưới của cô Chelsea.

Một điểm quan trọng khác nửa là Hà Nội và ông cựu Tổng thống Bill Clinton có thể “thành thật” để hai bên cùng tin nhau để “làm việc” nữa hay không?. Xin nhắc cho ông Bill biết rằng: ngay cả người Nga hiện nay (qua ông Tổng thống Dmitry Medvedev) còn “chưa làm được việc” gì với bọn cầm quyền ở Hà Nội. Mặc dù ai cũng biết là trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam trước đây, nước Nga là một nước đắc lực giúp đỡ cho Hà Nội từ võ khí, lương thực, quân trang quân dụng và một số lớn đội ngũ chuyên viên trong nhiều ngành nghề, để Hà Nội đủ sức cưỡng chiếm miền Nam vào năm 1975. Vì sao?. Dễ hiểu, vì Bắc Kinh đang cầm quyền ở Việt Nam và bọn đang cầm quyền tại Hà Nội chỉ làm đám tay sai bán nước cho Bắc Kinh thì làm sao Nga hay Hoa Kỳ có thể “dé chân bèo” vào nội tình của Bắc Kinh và Hà Nội được?. Bắc Kinh cũng có thừa khả năng để giết các hàng cán bộ hay các tên tướng cao cấp của Hà Nội (như Thượng tướng Nguyễn Khắc Nghiên vào ngày 13 tháng 11 năm 2010 vừa qua) bằng độc dược.

Người xưa có nói: “Nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy” (một lời nói ra thì dẫu cho có 4 ngựa vẫn khó đuổi theo). Nhưng câu nói trên chúng ta không thể áp dụng cho bọn Việt Gian Cộng sản được, vì chúng chỉ làm đám lừa thầy phản bạn, ăn chén đái bát, vu oan giáng họa cho người, chúng chỉ giỏi tàn ác, lừa bịp, bất nhân và phản bội thủ tiêu cả đồng chí của chúng, thì làm gì chúng có thể có một chút lương tâm hay uy tín để người khác tin dùng chúng cho được. Những tên “thầy dùi chiến lược” của bọn Vẹm ở hải ngoại này lúc nào cũng “phân tích” theo kiểu hai hàng là chúng rất mong muốn rằng: (trích) “Trước tình hình này, đảng Cộng sản Việt Nam phải có thái độ ứng xử như thế nào? Là đảng đi vào lịch sử với những đóng góp cho việc dân chủ hoá để đưa đất nước đến phú cường và vững mạnh” hay là đảng của vết nhơ trong lịch sử. Còn phong trào dân chủ thì thế nào? Đó là những câu hỏi mà bất kỳ người Việt Nam yêu nước nào cũng cần tìm ra câu trả lời cho chính mình. (ngưng trích). Hóa ra mấy chục năm qua những tên “trí thức” Cộng sản này chúng còn nghĩ rằng bọn Việt Gian Cộng sản chúng vẫn còn trong sạch và có thể làm cho đất nước “dân chủ hóa” hay sao?. Đúng là cả một lũ lừa bịp. Bọn Việt Gian Cộng sản chúng đã là tay sai bán nước cho Trung Cộng từ lâu, đến nay bọn “trí thức” dỡm này vẫn chưa hay biết!. Kiến thức và sự hiểu biết của chúng nông cạn như vậy thì ngày hôm nay chúng viết ra những lời như trên đây để làm gì?. Chúng viết ra cho ai đọc?.

Hiện nay có một số người vì không am tường hình hình thế giới một cách rõ ràng nên họ cho rằng: “trên thế giới ngày nay chỉ có duy nhất là nước Mỹ còn đủ khả năng để đối phó với tình hình thế giới (Trung Cộng), và chỉ có nước Mỹ mới có đủ khả năng làm cho Trung Cộng phải e dè”. Nếu có một cái nhìn thật kỹ (xin xem bản tin Mỹ, Úc và Nhật ở trên) và có một nhãn quan sắc bén để nhận định tình hình thì: {“hình như nước Mỹ ngày nay không còn “đại lực” để có thể thì hành được “đại đạo”, cũng như nước Mỹ không thể làm cho các nước nhỏ yếu trên thế giới này phải tin và theo Mỹ như trước đây nửa. Vì những việc Hoa Kỳ đã làm vừa qua khiến thế giới mất dần niềm tin lãnh đạo ở chính phủ Hoa Kỳ”}. Các nhà phân tích tình hình đúng nghĩa cứ nhìn kỹ thế giới đang biến chuyển một cách chi tiết thì sẽ thấy rõ điều này. Hơn nửa tình hình hiện nay đã làm cho thế giới này họ “kết khối” lại với nhau. Kết khối để họ có thể cùng “sống còn” với nhau vậy. Họ kết khối và tăng cường sức lực cho nhau tối đa. Thế giới đã “kết khối” như vậy, cho nên các nhóm, (các nước nhỏ biết kết khối thì trở thành một nước lớn vững mạnh là vậy!. Nếu thế lực nào biết “hợp các nước nhỏ, vây đánh nước lớn”, thì đó là con đường Vương Đạo) các khối họ đã không để cho bất cứ “cường quốc” nào có cơ hội để tự “gây chiến” và thủ lợi như thời gian trước đây hay những thập niên trước đây nửa.

Khi đã không để cho các cường quốc có cơ hội “gây chiến” và thủ lợi, thì họ cũng không quên đẩy các “cường quốc” này đứng ra bên ngoài, nếu cục diện chiến tranh có thể nổ ra trong một ngày rất gần đây. Như trên có nói: “hợp các nước nhỏ lại để đánh nước lớn đó là Vương Đạo”. Điều này ngày nay đã thật sự xảy ra, chiến tranh ngày nay không còn là giả thuyết nửa, mà là một sự thật mà bất cứ các nhà chiến lược gia nào trên thế giới cũng đều biết và hiểu như vậy. Nhưng có điều quan trọng là: sau chiến tranh (“Chiến Hậu” xin nhớ cho là Chiến Hậu, không phải là “Hậu Chiến”) thì thế giới này sẽ chia cắt và được đặt định lại bởi những quốc gia chiến thắng. Nước nào có công trong cuộc chiến càng nhiều thì hưởng được nhiều quyền lợi, ngược lại quốc gia nào cố tình che dấu tiền bạc và tài sản của những tên đồ tể khát máu Việt Gian Cộng sản thì các người cầm quyền của các quốc gia đó có thể bị buộc vào tội che dấu và đồng lõa với tội ác. Chính các quốc gia thua cuộc lại phải bồi thường những thiệt hại về vật chất lẫn tinh thần cho các nạn nhân của các quốc gia (nhỏ) nhưng chiến thắng.

Thế giới này lúc đó rồi sẽ được “đặt định” lại cho công bằng, sẽ không còn có cảnh áp bách như hiện nay nửa. Chính trị, kinh tế, tâm lý mới sẽ phải hình thành trên các nước chiến bại. Đó cũng là sự thành công thực tế nhất của các nước nhỏ yếu nhưng biết hợp sức lại với nhau. Trung Cộng lúc đó sẽ được phân chia ra thành nhiều nước nhỏ, dã tâm và âm mưu của họ cũng sẽ theo đó mà sụp đổ, các dân tộc Á Châu sẽ được phục hưng và phục hoạt lại (dĩ nhiên trong đó phải có Việt Nam) và chính họ sẽ phải tu chỉnh lấy lịch sử của họ. Đây có thể nói là: Cơ hội nghìn năm mới có một, vậy thì “nghĩa vụ đó làm đi để hưởng quyền lợi.”
Trong nước hiện nay đã xảy ra nhiều cơn mưa bão và lụt lội khắp nơi. Đường xá (kể cả đường hỏa xa), cầu cống hầu như đều bị hư hại rất nhiều. Giao thông từ tỉnh này sang tỉnh kia nhiều vùng bị tê liệt hoàn toàn. Hằng nhiều triệu người đang cần sự giúp đỡ từ bên ngoài, bọn cầm quyền Hà Nội thì hình như bất lực trước nạn thiên tai kéo dài trong nhiều tháng qua. Cũng qua trận lụt này nên chúng ta mới nhìn thấy rõ rằng: cách bố trí các vùng gọi là “chiến địa” của Hà Nội, đã bị yếu tố “trời” phá hỏng (như vậy là chúng không còn “thiên Thời” nửa). Các “chiến địa” cũng đã bị mưa bão và lụt lội làm cho hư hại hầu như toàn bộ (chiến và địa - “Địa Lợi” - điều này trước đây Vân Anh đã có lần viết ra rồi nay không nhắc lại nửa). Người dân thì mất rắng tay qua các trận mưa, bão và lụt lội. Như vậy Hà Nội đã mất luôn yếu tố người dân (“Nhân Hòa”). Như vậy tình hình hiện nay cho chúng ta thấy Hà Nội đã không còn “thiên thời, địa lợi, nhân hòa”, cái thế Công cũng như Thủ của Bắc Kinh và Hà Nội đã hoàn toàn bị mất. Đây là lý do chắc chắn chúng sẽ phải chết. Cả Bắc Kinh và Hà Nội đều không còn chổ để dung thân nửa. Đó là lý do mấy tuần qua chúng ta thấy tên Việt Gian Nguyễn Tấn Dũng đã (tiếp ông Bill Clinton có nói ở trên) đi 1 lượt 3 nước Đông Dương là: Campuchia, Lào và Miến Điện. Nhưng quan trọng nhất là Yangon đã ký một thoả ước với Hà Nội vào hôm thứ Hai ngày 15 tháng 11 năm 2010, về vấn đề mở đường bay Việt Nam - Miến Điện.

Yangon

Theo bản tin trong nước cho biết thì phía Việt Nam có Nguyễn Thị Hồng, phó chủ tịch UBND TP.Sài gòn , đại sứ Việt Nam tại Miến Điện Chu Công Phùng, phó tổng giám đốc hàng không Việt Nam là Trịnh Hồng Quang đã cắt băng khai trương đường bay Sài Gòn - Hà Nội đi Yangon (ở đây chúng ta phải chú ý là: Yangon ngày nay nằm về phía Bắc của Miến Điện cách thủ đô Yangon củ khoảng 30 km sâu trong rừng. Nếu Vân Anh không nhầm thì bọn quân phiệt Miến đã chi trên 30 tỷ để xây dựng thủ đô Yangon mới này, và dĩ nhiên dưới dưới lòng đất ở trong thủ đô Yangon hiện nay họ cũng không quên thiết kế những căn cứ phòng thủ bí mật để tránh tấn công bằng hỏa tiễn và các loại phi đạn có sức công phá lớn khác. Nhưng chúng đã nhầm, vì với các loại hỏa tiễn loại “công phá” như ngày nay, thì các đường hầm bí mật này cũng chỉ là loại đồ làm bằng giấy). Cũng theo bản tin trên cho hay là đường bay có tần suất 3 chuyến/tuần vào các ngày thứ Hai, thứ Sáu và Chủ Nhật bằng máy bay Airbus A320. Các chuyến bay xuất phát từ Sài gòn (HCM city) và Hà Nội đi Yangon và bản tin còn cho hay là: “việc mở đường bay này mang một ý nghĩa rất lớn trong việc xúc tiến thương mại, du lịch, đầu tư VN sang thị trường Myanmar”. Nhưng theo phó tổng giám đốc hàng không Việt Nam (VNA - Việt Nam Airline) Trịnh Hồng Quang, thì hiện VNA có 120 chuyến bay/tuần nối liền các thành phố lớn, thủ đô của 4 quốc gia Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar.

Như vậy 4 nước này đã liên kết với nhau để chuẩn bị chiến tranh làm tay sai cho Trung Cộng. Thứ nhì là Hà Nội biết chiến tranh sẽ phải xảy ra không sớm thì muộn, nên Hà Nội, Campuchia và Lào (3 nước Cộng sản) sẽ chuyển tiền và vàng sang cất dấu ở các hầm bí mật tại thủ đô của Miến Điến (quân phiệt) là Yangon. Có lẽ với các hệ thống hầm bí mật kiên cố như hiện nay Miến Điện sẽ bảo đảm cho Hà Nội cũng như Miên, Lào có nơi an toàn sau này chăng?. Yangon nên nhớ rằng: bao che cho tội ác cũng là đồng lỏa với tội ác và sau khi thua trận thì kẻ đồng lỏa cũng bị xử như những tên tội phạm vậy.

Trước khi ký kết với Yangon vào ngày 15 tháng 11, thì 3 ngày trước đó Hà Nội cũng đã dự tính cho xây con đường từ Hà Nội đi Hòa Bình. Như vậy nếu xây xong tuyến đường này thì từ Hà Nội chúng có thể chạy đi Thanh Hóa và từ thanh Hóa có thể dễ dàng đi Yangon bằng đường bộ, phòng khi đường hàng không không thể đi được. Và như vậy Hà Nội hiện nay đang tính nhiều đường chạy để cất dấu vàng và đô la cũng như tài sản của các tên cán bộ cao cấp vì mỗi tên đã giữ nhiều tỷ đô la. Câu hỏi là tại sao Hà Nội không đem sang Tàu hay các nước Tây phương để cất dấu nửa mà lại phải nhờ đến Miến Điện?. Vì Hà Nội cũng là một tên điếm đực ngoại hạng nên Hà Nội tuy ngoài miệng nói như vậy nhưng bên trong chúng lại thầm rỉ tai nhau là: “đừng bao giờ giao hết tiền cho Bắc Kinh, hay Tây Phương vì có thể mất trắng tay bất cứ lúc nào phố Wall chuyển mình”. Và trong thâm tâm của Bắc Kinh thì chúng cũng phải lột cho Hà Nội sạch sẽ thì Bắc Kinh có bảo gì chúng cũng sẽ phải nghe theo. Nhưng có lẽ Bắc Kinh đã gặp Hà Nội cũng như Đĩ gặp Điếm thì cả hai cùng Huề là vậy.

Vân Anh

Xin xem tiếp bài 3

Nhật cảnh báo việc bỏ cấm vận vũ khí cho Trung Quốc


Máy bay tác chiến J-10 của Trung Quốc - Ảnh: Global Times
Giới chức Nhật Bản vừa cảnh báo về nguy cơ từ việc dỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí của EU đưa ra năm 1989 đối với Trung Quốc, theo tờ Daily Telgraph hôm qua.

Một quan chức cấp cao của Tokyo nhận định: “Các áp lực kinh tế có thể khiến lệnh cấm vận được dỡ bỏ. Nhưng chúng tôi cho rằng hành động này rất thiển cận và nguy hiểm”. Cảnh báo được đưa ra sau một báo cáo của Ủy ban Xét duyệt an ninh và kinh tế Mỹ - Trung (USCESRC) được trình lên Thượng viện Mỹ hôm 17.11.

Daily Telegraph dẫn lời Phó chủ tịch USCESRC Carolyn Bartholomew cho hay: “Từ năm 2000, Trung Quốc tăng số lượng máy bay tác chiến thế hệ thứ tư thêm hơn 500%. Các tên lửa của nước này cũng có thể hạ 5 trong số 6 căn cứ không quân của Mỹ tại Đông Á”.

Trung Quốc hôm qua chưa có phản ứng gì đối với những thông tin trên. Gần đây, Bắc Kinh liên tục kêu gọi các nước châu Âu ủng hộ việc dỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí. Theo tờ Global Times, Pháp và Bồ Đào Nha đã đồng ý EU nên chấm dứt cấm vận. Hiện EU là đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc, còn Trung Quốc là đối tác lớn thứ hai của liên minh EU.

[alamit]

Bắc Kinh - Hà Nội Chuẩn Bị Đánh Mỹ!

Vân Anh

Bài 3

Ngày 17 tháng 12 năm 2007, Trì Hạo Điền Tổng tham mưu trưởng “Hồng quân” Trung Cộng, trong một bài diễn văn đọc trước các tướng lãnh của Tàu. Điền đã gọi nước Tàu bằng một ngôn từ hết sứ hãnh diện là: “con cháu của Yan và Huang”, cũng trong bài diễn văn nói trên Trì Hạo Điền chê Hitler chỉ là tên “khoác lác” và nói rằng: chúng ta (người Trung Hoa) “nước Tàu mà chúng ta hãnh diện là chủng tộc siêu đẳng trên trái đất, đất nước của chúng ta còn siêu đẳng hơn cả Ðức”.

Để chứng minh tham vọng của bọn cầm quyền Bắc Kinh hiện nay, Vân Anh cũng xin trích ra một vài đoạn viết của tướng Trung Cộng Trì Hạo Điền, để độc giả tự mình nghiệm xem là mình phải làm gì và nên có thái độ như thế nào với Trung Cộng, sau khi các bạn đọc một vài đoạn ngắn do Trì Hạo Điền viết ra dưới đây:

Trích:

“như tất cả chúng ta biết, Ðức Quốc Xã cũng đã đặt nhiều quan tâm tới chuyện giáo dục dân chúng, đặc biệt là thế hệ trẻ. Ðảng Quốc Xã và chính quyền đã tổ chức và thiết lập nhiều cơ quan giáo dục và tuyên truyền như: “Nha Hướng Dẫn Tuyên Truyền Quốc Gia”, “Bộ Tuyên Truyền và Giáo Dục Quốc Gia”, “Nha Giám Sát về Giáo Dục và Nghiên Cứu Quan Ðiểm Thế Giới”, và “Văn Phòng Thông Tin”, tất cả nhắm vào việc thẩm thấu vô đầu óc dân chúng, từ tiểu học tới đại học ý tưởng rằng dân tộc Ðức là những người siêu đẳng, và thuyết phục dân chúng rằng sứ mạng lịch sử của dòng giống Arian là sẽ trở thành “các chúa tể của trái đất”, rằng “cai trị khắp thế giới ”. Lúc đó, người Ðức đã đoàn kết nhiều hơn chúng ta ngày nay.

Tuy nhiên, nếu chúng ta thực sự làm một sự so sánh giữa Ðức và chúng ta (Tàu), thì như đồng chí Giang Trạch Dân nhận xét, Ðức chỉ là “những đứa trẻ con” quá tầm thường để được so sánh. Dân số của Ðức lớn bao nhiêu? Lãnh thổ Ðức to lớn ra sao? Và lịch sử của Ðức dài được bao lâu? Chúng ta đã loại bỏ tám triệu quân Quốc Dân Ðảng chỉ trong vòng 3 năm. Bao nhiêu quân thù mà người Ðức đã giết? Họ nắm quyền lực chỉ trong một thời gian ngắn ngủi nhiều hơn 12 năm một chút trước khi họ tan biến, trong khi chúng ta vẫn tràn đầy năng lực sau khi cai trị hơn 80 năm. Dĩ nhiên lý thuyết của chúng ta về sự chuyển dịch trung tâm văn minh thế giới thâm sâu hơn lý thuyết “các chúa tể của trái đất” của Hitler. Nền văn minh của chúng ta thâm sâu và rộng lớn đã xác định rõ ràng chúng ta khôn ngoan hơn họ nhiều.

Người Trung Hoa của chúng ta khôn ngoan hơn người Ðức. Bởi vì, một cách cơ bản, chủng tộc chúng ta siêu việt hơn chủng tộc của họ. Thành ra, chúng ta có một lịch sử lâu dài hơn, nhiều người hơn, diện tích đất đai lớn hơn. Trên nền tảng này, tổ tiên chúng ta đã để lại cho chúng ta hai di sản chính yếu, đó là thuyết vô thần và sự thống nhất lớn lao. Chính Khổng Tử, người khai sáng văn hóa nước Trung Hoa chúng ta, người cho chúng ta những di sản kế thừa này.

Hai di sản này xác định rằng chúng ta có một khả năng mạnh mẽ hơn để sinh tồn so với Phương Tây. Ðó là lý do tại sao chủng tộc Trung Hoa đã có thể thịnh vượng lâu dài. Cho dù thiên tai khốc liệt do thiên nhiên, do nhân tạo và những tai ương của đất nước ra sao, số mạng của chúng ta là “không bị đè bởi trời, chôn bởi đất”. Ðây là lợi thế của chúng ta.

Hãy lấy việc ứng phó với chiến tranh là một thí dụ. Lý do mà Hoa Kỳ tồn tại tới ngày hôm nay là do Hoa Kỳ chưa bao giờ nhìn thấy chiến tranh trên nội địa nước mình. Một khi các kẻ thù của Hoa Kỳ nhắm vào nội địa Hoa Kỳ, trước khi quốc hội Hoa Kỳ làm xong cuộc tranh luận và giao quyền cho tổng thống khai chiến, thì kẻ thù của Hoa Kỳ đã tiến tới thủ đô Washington rồi. Nhưng đối với chúng ta, chúng ta không phí phạm thời gian vào những trò trẻ con này. Ðồng chí Ðặng Tiểu Bình đã từng nói “bộ phận lãnh đạo của đảng lập tức ra những quyết định. Một khi quyết định đã được đưa ra, nó lập tức được thi hành. Không có phí phạm thời gian vào những việc vụn vặt như tại các nước tư bản. Ðây là lợi thế của chúng ta”. Chế độ trung ương tập quyền dân chủ được xây dựng trên truyền thống thống nhất vĩ đại. Mặc dù Ðức Quốc Xã cũng đã nhấn mạnh vào chế độ trung ương tập quyền ở tầng cao cấp, họ chỉ tập trung vào quyền lực của những người điều hành đất nước, nhưng bỏ quên sự lãnh đạo tập thể của nhóm trung ương. Ðó là lý do tại sao Hitler bị phản bội bởi nhiều người vào lúc cuối đời của ông ta, tạo ra sự suy yếu cơ bản khiến Ðức Quốc Xã mất khả năng chiến đấu.

Cái làm chúng ta khác với Ðức là chúng ta hoàn toàn vô thần, trong khi Ðức chính yếu là một nước Công Giáo và Tin Lành. Hitler chỉ là nửa vô thần. Mặc dù Hitler cũng tin tưởng rằng những công dân bình thường có sự thông minh thấp, vì vậy những nhà lãnh đạo phải làm những quyết định, và mặc dầu dân Ðức tôn thờ Hitler lúc đó, nhưng dân Ðức đã không có truyền thống tôn thờ những nhà hiền nhân trên một căn bản rộng rãi. Xã hội Trung Hoa chúng ta luôn luôn tôn thờ các nhà hiền triết là bởi vì chúng ta không tôn thờ bất cứ thần linh nào. Một khi tôn thờ một thần linh, bạn không thể đồng thời tôn thờ một cá nhân, trừ khi bạn công nhận cá nhân đó như là người đại diện cho vị thần kia, giống như những nước ở Trung Ðông đang làm. Mặt khác, một khi bạn công nhận một cá nhân như là hiền nhân, dĩ nhiên bạn sẽ muốn ông ta là lãnh tụ của bạn, thay vì bạn giám sát và chọn lựa ông ta làm lãnh tụ. Ðây là nền tảng của thể chế trung ương tập quyền dân chủ của chúng ta.

Tóm lại, chỉ có nước Trung Hoa, chứ không phải nước Ðức là lực lượng đáng tin tưởng trong công cuộc chống lại hệ thống dân chủ đặt nền tảng trên sinh hoạt nghị trường. Sự độc tài của Hitler ở Ðức có lẽ không gì ngoài sai lầm thoáng qua của lịch sử.

Giấc mộng của nước Ðức là trở thành “các chúa tể của trái đất” đã bị thất bại, bởi vì trên hết, lịch sử đã không trao tặng sứ mạng vĩ đại này cho họ. Nhưng ba bài học kinh nghiệm của nước Ðức là những thứ chúng ta phải ghi nhớ trong khi chúng ta hoàn tất sứ mạng lịch sử của chúng ta và phục sinh nòi giống chúng ta. Ba bài học đó là: Giữ chặt khoảng không gian sinh sống của đất nước, giữ chặt sự kiểm soát của đảng trên toàn đất nước, và giữ chặt đường lối tổng quát nhắm vào việc trở thành “các chúa tể của trái đất”.

Ngưng trích”.

Bên trên là một vài đoạn ngắn được trích ra trong một bài diễn văn rất dài của tướng Trì Hạo Điền. Tướng Điền cũng không quên nhắc đến đất Mỹ và xã hội Hoa Kỳ như sau!.

Trích:

“Vấn đề thứ ba là cái gì, mà chúng ta phải chú tâm mạnh mẽ để hoàn thành sứ mạng lịch sử phục hưng đất nước ? Ðó là tập trung mạnh mẽ vào vấn đề “Hoa Kỳ”.

Ðồng chí Mao Trạch Ðông đã dạy chúng ta là chúng ta phải có một sự cương quyết và có chiều hướng chính trị đúng đắn. Chiều hướng chính trị đúng đắn và chính yếu của chúng ta là gì ? Ðó là giải quyết vấn đề Hoa Kỳ.

Cái này có vẻ gây chấn động, nhưng lô-gic của nó thì qủa thiệt rất đơn giản.

Ðồng chí Hà Tân đã đưa thẳng một sự xét đoán rất cơ bản và rất hợp lý. Ông ta viết trong bản báo cáo gửi tới Ủy Ban Trung Ương là: Sự phục hưng nước Tàu có những sự xung khắc cơ bản với quyền lợi chiến lược của Phương Tây, vì thế chắc chắn Tây Phương sẽ làm mọi thứ có thể làm được để cản trở sự phục hưng này. Vì vậy, chỉ còn cách là đập tan sự ngăn cản này của Tây Phương mà đứng đầu là Mỹ thì nước Tàu mới có thể phát triển và di chuyển ra ngoài thế giới được!

Hoa Kỳ sẽ cho phép chúng ta tiến ra bên ngoài để lấy khoảng không gian sinh sống mới chăng?. Trước tiên, nếu Hoa Kỳ nhất định chặn chúng ta, sẽ khó lòng cho chúng ta làm được bất cứ cái gì có ý nghĩa với Ðài Loan và vài nước chung quanh ta! Kế đến, ngay cả nếu chúng ta có thể chiếm lấy một ít đất của Ðài Loan, Việt Nam, Ấn Ðộ, hay cả Nhật Bản, chúng ta có thể có thêm bao nhiêu khoảng không gian sinh sống? Rất là không đáng kể! Chỉ có các nước như Hoa Kỳ, Canada và Úc là có đất đai rộng lớn đủ để thoả mãn cho nhu cầu thuộc địa lớn lao của chúng ta.

Vì vậy, giải quyết vấn đề “Hoa Kỳ” là chuyện căn bản để giải quyết tất cả những vấn đề khác. Trước tiên, chuyện này làm chúng ta có thể có điều kiện đưa nhiều người di cư sang Mỹ và ngay cả thiết lập một nước Tàu khác dưới cùng sự lãnh đạo của đảng Cộng sản Tàu. Nước Mỹ nguyên thủy được khám phá bởi tổ tiên của giống da vàng, nhưng Kha Luân Bố đã dành công trạng cho giống da trắng. Chúng ta là con cháu của nước Tàu được quyền làm chủ mảnh đất Hoa Kỳ này ! Người ta nói rằng những cư dân da vàng có điạ vị xã hội thấp ở Hoa Kỳ. Chúng ta cần giải phóng họ. Thứ hai, sau khi giải quyết “vấn đề Hoa Kỳ”, các nước Tây Phương ở Âu Châu sẽ cúi đầu trước chúng ta, không kể Ðài Loan, Nhật Bản và những nước nhỏ khác. Vì vậy, giải quyết “vấn đề Hoa Kỳ” là sứ mạng được lịch sử chỉ định cho các đảng viên Cộng sản Tàu.

Tôi đôi khi nghĩ thiệt nghiệt ngã làm sao khi để cho nước Tàu và Hoa Kỳ là những kẻ thù của nhau mà lại đụng nhau trên một con đường hẹp! Quý vị có nhớ một cuốn phim về quân đội giải phóng lãnh đạo bởi Lưu Bố Thành và Ðặng Tiểu Bình?. Tựa đề dường như là “Trận chiến quyết định ở Trung Nguyên”. Có một lời bình luận nổi tiếng trong phim mang đầy sức mạnh và vẻ hùng tráng: “Những kẻ thù đụng nhau trên con đường hẹp, chỉ những kẻ can đảm mới chiến thắng!”. Chính cuộc tranh đấu mang tinh thần chiến thắng hay là chết khiến chúng ta đã có thể chiếm được quyền lực ở nội địa nước Tàu. Ðó là định mệnh của lịch sử để cho nước Tàu và Hoa Kỳ sẽ đi tới sự đối đầu không thể tránh được trên con đường hẹp và đánh lẫn nhau! Hoa Kỳ không như Nga và Nhật Bản, đã chưa bao giờ chiếm cứ và làm hại nước Tàu, và cũng đã yểm trợ nước Tàu trong cuộc chiến chống lại Nhật Bản. Nhưng nhất định Hoa Kỳ sẽ là một sự cản trở, cản trở to lớn nhất! Trong đường dài, sự liên hệ giữa nước Tàu và Hoa Kỳ là một cuộc tranh đấu sống chết.

Có lần, vài người Hoa Kỳ tới thăm viếng và cố gắng để thuyết phục chúng ta rằng quan hệ giữa nước Tàu và Hoa Kỳ là một quan hệ phụ thuộc lẫn nhau. Ðồng chí Ðặng Tiểu Bình trả lời theo một cách lịch sự là: “Hãy về nói với chính phủ của quý vị, nước Tàu và Hoa Kỳ không có một quan hệ phụ thuộc và hổ tương liên đới như vậy”. Quả thiệt, đồng chí Ðặng Tiểu Bình đã quá lịch sự, đồng chí ấy có thể nói thẳng rằng “Quan hệ giữ nước Tàu và Hoa Kỳ là quan hệ tranh đấu sống chết”. Dĩ nhiên, ngay bây giờ chưa phải là lúc để gây hấn với Hoa Kỳ cách công khai. Công cuộc cải cách và mở ra với thế giới bên ngoài của chúng ta vẫn còn nhờ cậy vào tiền bạc và kỹ thuật của họ, chúng ta vẫn còn cần Hoa Kỳ. Vì thế, chúng ta phải làm mọi chuyện có thể để tăng tiến sự liên hệ với Hoa Kỳ, học hỏi từ Hoa Kỳ về mọi khía cạnh và dùng Hoa Kỳ như là một ví dụ cho việc tái kiến trúc đất nước chúng ta.

Dĩ nhiên, có vài người dưới ảnh hưởng của Phương Tây đã chống lại việc bắn vào những tù nhân chiến tranh, vào đàn bà, con nít. Vài người trong họ đã nói: Thiệt là chấn động và kinh sợ khi chứng kiến quá nhiều người đồng ý bắn vào đàn bà, trẻ em. Mọi người điên khùng à? Vài người khác lại nói “Dân Tàu thích gán cho mình là những người yêu hòa bình, nhưng thiệt ra họ là những người tàn ác nhất. Những ý tưởng này âm vang sự chết giết chóc, thảm sát, làm tâm hồn tôi rùng mình ớn lạnh”.

Ngưng Trích:

Nếu chúng ta tính từ năm 1990 đến nay (2010), thì Bắc Kinh phải mất đến 20 năm mới thực hiện “xong” kế hoạch và có thể nói ngay thời điểm này thì Trung Cộng có thể tiến chiếm Nam Á Châu mà Trung Cộng chưa cần phải nổ súng trước. Có lẽ Bắc Kinh không cần vội vàng vì nhóm người cầm quyền ở Bắc Kinh họ nghĩ rằng hiện nay không có một quốc gia nào (kể cả Hoa Kỳ), có kế hoạch cụ thể để khả dĩ đối phó hay ngăn cản được kế hoạch “vết dầu loang” của Bắc Kinh. Trung Cộng tin tưởng chắc chắn rằng không có bất cứ nước nào, nhất là Hoa Kỳ, có can đảm Đơn Phương đưa quân vào lục địa Á Châu để đối đầu với Trung Cộng. Chiến tranh tại lục địa Á Châu ngày nay là một cơn ác mộng, mà không một chiến lược gia hay tướng lãnh quân sự nào trên thế giới dám nghĩ tới. Nhưng đối với Bắc Kinh thì Nam Á Châu hay là Á Châu nói chung đã là món đồ nằm trước mặt mà Trung Cộng muốn lấy lúc nào cũng được.

Như vậy đối với Trung Cộng hiện nay thì phía Nam đã có bọn tay sai Việt Gian Cộng sản, do Bắc Kinh nuôi dưỡng và chỉ đạo đã làm chủ nhân giữ nhà (Việt Nam) cho chúng từ khuya. Khoảng 90 triệu người dân Việt Nam đã bị bọn gián điệp Trung Cộng (qua bọn tay sai Việt Gian Cộng sản) nắm giữ trong bàn tay sắt. Ngay khi các cầu đường chuyển quân lương, các cơ sở phòng thủ, các hải cảng, các cơ sở lọc dầu (Dung Quất chẳng hạn), các sân bay bí mật, các ống dẫn dầu, các bệnh viện đã được đưa ra khỏi ngoại thành Hà Nội xong (xin xem lại bài trước có nói về Hà Nội chuẩn bị dời bệnh viện). Thì cuộc chuyển quân của Bắc Kinh cũng đã hoàn tất ở phía Nam. (Vân Anh tin rằng Trung Cộng đã hoàn tất kế hoạch chuyển quân vào giữa năm 2010. Vì các tướng Tư lệnh của Trung Cộng đã dám ngang nhiên thách đố với Tướng Keating Tư Lệnh Thái Bình Dương là “Hải Quân Mỹ nên về tuần tiểu phía Đông của quần đải Hawaii …..”. Chỉ riêng một câu nói này cũng đã cho chúng ta hiểu rằng Bắc Kinh đã hoàn tất cuộc chuyển quân xuống phía Nam). Vậy chúng ta sẽ thấy sắp tới đây Bắc Kinh và Hà Nội sẽ công khai ra mặt một lần nửa “thách thức” đánh Mỹ!. Lúc đó thì nhóm Việt Gian Nông Đức Mạnh hay Nguyễn Tấn Dũng chỉ cần kêu rầm lên là chúng đang bị Hoa Kỳ tấn công và cầu cứu Bắc Kinh, thì ngay lập tức Bắc Kinh sẽ điều động hàng triệu quân Tàu để “danh chính ngôn thuận” chiếm đóng toàn bộ Đông Dương (Việt Nam, Lào, Campuchia và nay thì có cả Miến Điện - Xin xem lại bài số 2 để thấy thêm chi tiết chuyển ngân và phòng thủ của 4 nước tay sai cho Bắc Kinh này đang làm gì).

Ngày nay người Việt Nam trong nước cũng như hải ngoại nên nhớ rằng bọn Việt Gian Cộng sản trong nước Việt Nam hiện nay chúng chỉ là đám tay sai bán nước cho Trung Cộng, chúng chỉ là một lũ lưu manh, lừa bịp lường gạt mọi người thế thôi. Tất cả các kế hoạch và mưu đồ của Hà Nội và Bắc Kinh nếu tinh ý một chút chúng ta sẽ nhìn thấy rất rõ. Nhưng cách tính của Bắc Kinh và Hà Nội có thành công hay không thì lại là một chuyện khác nửa, và dĩ nhiên chính phủ ông Obama và các chính quyền phương Tây cũng như Á Châu (nhất là Nhật Bản) họ cũng có cách tính riêng của họ theo sự biến chuyển tình hình toàn cầu như hiện nay.


Riêng người Nhật thì họ đã có thừa kinh nghiệm với Bắc Kinh và Hà Nội. Và cuộc biểu tình gần đây nhất do người Nhật và người Việt Quốc Gia lưu vong (tại Nhật) đã tổ chức chống Tàu trước hội nghị APEC kéo dài suốt một tuẫn lễ, từ ngày 6 đến ngày 14 tháng 11 tại thủ đô Tokyo và thành phố Yakohama (Nhật Bản). Một đoạn phim ngắn vừa được trình chiếu trên hệ thống internet cho người dân Nhật thấy rõ sự tự tạo ra biến loạn trên vùng biển của Nhật do các ngư phủ của Trung Cộng là có chủ ý gây hấn và gây chiến cũng như thách thức toàn dân Nhật. Điều này đã khiến dân chúng Nhật Bản phẫn nộ và hành động này chắc chắn sẽ xảy ra chiến tranh nếu dân Nhật không muốn đất nước của họ bị người Tàu xâm lăng hoặc chiếm đóng trong một ngày không xa tới đây.



Tàu tuần duyên Nhật Bản đi song song với một tàu ngư chính Trung Quốc gần quần đảo tranh chấp ở biển Hoa Đông

Theo một số dân biểu, nghị sĩ, học giả của Nhật cũng như Úc, họ kêu gọi các dân tộc Á Châu hãy cùng nhau hợp tác để chống hiểm họa chung của Tàu Trung Cộng. Người dân Việt Nam đến lúc dân tộc chúng ta phải nhận rõ sự thật là: giới cầm quyền Việt Nam hiện nay sẽ không bao giờ nghĩ đến việc họ phải bảo vệ đất nước. Vì chúng đã làm bọn tay sai bán nước cho Tàu từ nhiều năm qua. Và bước đầu tiên là toàn dân Việt Nam trong nước và hải ngoại bằng mọi cách phải đứng lên phản đối hiểm họa Trung Cộng ngay tại các thành phố lớn ở Việt Nam như: Hà Nội, Vinh, Hải Phòng, Cần Thơ, Sài Gòn, Nha Trang Huế, Đà Nẵng, ..v.v…và trên khắp các miền đất nước. Vì trách nhiệm giữ nước là của toàn dân Việt Nam bất kể Nam, Phụ, Lão, Ấu và ngay bây giờ chúng ta phải cương quyết đứng lên để đòi công bằng cho người dân Việt Nam chúng ta.

Trong lịch sử Việt hơn một ngàn năm dưới sự thống trị diệt chủng đồng hóa của người Tàu đối với dân tộc Việt Nam và cuộc chiếm đóng 30 năm của quân Minh từ năm 1396 đến 1427, ta hãy xem chiếu chỉ (sắc lịnh) của Yên Vương Lệ tức Minh Thành Tổ đề ra ngày 21 tháng 8 năm 1406, bắt dân Việt phải làm như thế nào. Vân Anh xin trích ra một đoạn nhỏ trong cuốn “Mỹ Thuật Việt Nam” như sau:

“Nay sắc chỉ ... phải bắt và giải về Trung Quốc những người giỏi về kinh sử, văn chương, nghề làm thuốc, nghề địa lý, tử vi, coi số âm dương bói toán, nghề đàn ca, cùng những nghệ nhân, những nhạc công, những người thợ điêu khắc giỏi về trạm trổ đá và gạch ngói, về chế thuốc súng, biết điều khiển thuyền đi sông, đi biển. Đối với những người kể sau lớp người kể trên, thì sắc truyền phải bắt tất cả gia đình nào có thanh, thiếu nữ có nhan sắc phải nộp con mình cho nhà Minh đem về Tàu, chia cho các quan Tàu để làm nô dịch (một kiểu bắt làm nô lệ tình dục như ngày nay), con trai thanh niên thì bắt về Tàu làm nô lệ lao động khổ sai (trong khi đó thì binh lính người Tàu thì tự do lấy gái Việt để đồng hóa và diệt chủng dân Việt), cho đem toàn sổ bộ gia đình của người Việt về Yên Kinh (Nam Kinh bây giờ). Phá hủy tất cả kinh sử, sách vở, bản in, văn hóa có liên quan đến lịch sử Việt (trừ sách và bản in về đạo Phật, đạo Khổng của Tàu), cho đến những sách chép những câu ca dao, đạo lý trong dân gian, các sách dạy trẻ ..v..v...đều phải được phá hủy, không để một câu, một chữ, trừ các bia đá do người Trung Quốc lập từ trước thì không phá, còn tất cả các bia đá hay những gì liên quan đến do người Việt (An Nam) dựng lên cũng điều hủy hoại cho hết...”.

Hiện nay chúng ta có thể ước lượng rằng: có khoảng vài triệu tay súng của Trung Cộng đã nằm rải rác đâu đó trên toàn lãnh thổ Việt Nam. Nếu ngay bây giờ chiến tranh xảy ra trên toàn Đông Dương, thì Trung Cộng chúng sẽ đẩy một số thanh niên Việt Nam làm quân đội đánh thuê cho chúng để tiến chiếm Thái Lan và Tân Gia Ba cũng như Nam Á Châu cho Trung Cộng. Người dân Việt ở các vùng sản xuất phải nai lưng sản xuất gạo lúa, ngũ cốc, rau quả, gà vịt, bò lợn để tiếp tế cũng như nuôi hàng nhiều triệu quân Tàu và nuôi kẻ thống trị. Gia đình binh sĩ lính Tàu cùng với đám dân binh (rập khuôn theo kiểu nhà Minh ngày xưa) sẽ chiếm đóng các tỉnh, các vùng nông thôn trù phú và tịch thu toàn bộ tài sản, nhà cửa, vàng bạc, cơ sở sản xuất, ngân hàng, cửa hàng, hàng hóa của người dân Việt Nam. Người Việt Nam chúng ta nên nhớ rằng: Lịch sử có thể tái diễn bằng một hình thức khác, nhưng ý đồ của Trung Cộng ngày nay thì vẫn như vậy. Vì gần 700 năm trước Minh Thành Tổ đã đề ra sách lược này và ngày hôm nay bọn Sô Vanh bành trướng Trung Cộng “Hồ Cẩm Đào, Ôn Gia Bảo” cũng đang thi hành sách lược của nhà Minh và không có gì thay đổi.

Trung Cộng sẽ buộc dân Việt phải dùng tiền Tàu với đồng “nguyên” (nhân dân tệ). (Ở đây xin nhắc lại cho độc giả người Việt chúng ta nhớ lại rằng: cách đây không lâu trên các hệ thống Internet này các cán bộ tình báo người Tàu đã cho in ra và đăng thử để “quảng bá” đồng tiền Hồ với các dòng chữ tiếng Tàu với chủ ý thăm dò phản ứng của khối người Việt ở hải ngoại này ra sao!. Những người thật sự đấu tranh vì sự sống còn của đất nước cần quan tâm và để ý lối “dò ý” này của các cán bộ Cộng sản Tàu nói sỏi tiếng Việt.) Chúng chắc chắn sẽ phải áp dụng luật pháp sắt máu và tàn bạo đối với người Việt Nam. Nông dân Tàu nghèo đói và không có ruộng đất sẽ tràn sang nước Việt và dần dần thay thế nông dân Việt Nam tại vùng đồng ruộng.

Phụ nữ hay là con gái người Việt sẽ bị bắt buộc lấy thanh niên hay là con trai người Tàu. Một số lớn phụ nữ sẽ bị bắt để gửi về Tàu để làm vợ hay là làm nô lệ tình dục cho thanh niên người Tàu trong số 150 triệu người hiện nay không thể nào kiếm ra vợ. Các trường học bắt buộc phải dậy tiếng Tàu làm ngôn ngữ chính. Tiếng Việt sẽ chỉ còn là tiếng nói cho đến khoảng một thế hệ sau thì biến mất, tiếng Tàu sẽ là ngôn ngữ chính với lũ trẻ Tàu lai. Đây cũng là một sách lược đồng hóa và diệt chủng các dân tộc chung quanh nước Tàu nói chung.

Từ nhiều năm qua, bọn Việt Gian Cộng sản đã nhập cảng văn hóa Tàu vào Việt Nam. Hiện nay người ta thấy trẻ con cũng như người lớn gốc Việt thích mặc đồ Tàu, xem phim bộ của Tàu, bọn Việt Gian Cộng sản đặc trách về “văn hóa” chuyên phổ biến những chuyện Tàu và truyện xưa, truyện cổ tích Tàu, với kiểu nhồi sọ dần dần với tính cách trường kỳ, cho văn hóa Trung Hoa quen thuộc và tiêm nhiễm vào trí não người Việt. Đồ dùng, máy móc Trung Cộng hiện nay đã tràn ngập Việt Nam với giá thật rẻ. Trên các “kênh” truyền hình khắp trên cả nước hầu hết đều cho chiếu các phim bộ của Tàu. Trẻ em Việt Nam hiện nay trong học đường chúng thuộc sử Tàu, đời Hán, …. Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh, hơn thuộc sử Việt Nam.

Người viết trong một dịp có hỏi chuyện một cô sinh ra và lớn lên ở miền Bắc, năm nay cô đã 40 tuổi. Cô cho biết, cô tốt nghiệp đại học ở Hà Nội. Nhưng khi hỏi cô về những nhân vật lịch sử như: Tể tướng Lữ Gia, Triệu Quang Phục, hoặc Trần Quang Diệu hay nữ Tướng Bùi Thị Xuân, thì cô hoàn toàn không biết gì cả. Nhưng cô cũng thành thật cho biết rằng: “họ (cô ám chỉ Cộng sản) chẳng bao giờ cho chúng cháu đọc các sách ấy cả và cho dù có đi khắp Hà Nội cũng không sao tìm ra”. (Nhân đây Vân Anh cũng xin trích ra một đoạn theo Đại Việt Sử ký Toàn thư thì: “Tể Tướng Lữ Gia (? – 111 TCN), người Việt, gốc Nam Định, là Tể tướng ba đời vua nhà Triệu nước Nam Việt, từ Văn Vương (136 - 125 TCN), Minh Vương (124 – 113 TCN), Ai Vương (112 – 111 TCN). Tể Tướng Lữ Gia là người đứng ra lèo lái chính trường nước Nam Việt. Ông không chấp nhận nước Nam làm chư hầu cho Hán Vũ Đế, nên ông đã giết Cù Thị và Ai Vương (hai mẹ con). Nhưng theo các “du lịch viên” của bọn Vẹm trong nước thì “Tể Tướng Lữ Gia và quân của ông đã chết trong một trận giao tranh với quân Tàu cách nay 1.000 năm về trước. Đúng là “lịch sử của Vẹm” có khác.)

Tóm lại bọn Việt Gian Cộng sản hiện nay chúng phải chịu hết trách nhiệm việc của chúng đã và đang làm. Tội của chúng là đã phá nát và hủy hoại văn hóa của người Việt Nam mà ông cha của chúng ta bao đời để lại. Chúng toa rập với kẻ thù để cướp bóc nước Việt. Và chắc chắn rồi một ngày gần đây chúng sẽ phải ra trước quốc dân đồng bào để trả lời tội ác của chúng đã làm trong mấy mươi năm qua trên đất nước Việt Nam. Mấy mươi năm qua người Việt hải ngoại và trong nước vẫn chỉ là một khối người thầm lặng. Họ không có một tiếng nói ở bất cứ đâu. Lẽ giản dị là bọn Việt Gian Cộng sản và lũ tay sai của chúng đã chiếm lĩnh, kiểm soát hầu hết báo chí phát thanh hải ngoại. Chúng đang tiếp tay cho Trung Cộng tiêu diệt dân tộc Việt Nam!. Khối người Việt thầm lặng (khoảng 90 triệu người) “không có” lãnh đạo, “không có” tổ chức, “không có” báo chí thông tin.

Nhưng cho đến ngày nay khối người “không có” gì này họ vẫn là một lực lượng đối đầu với bọn Việt Gian Cộng sản và Trung Cộng. Khối người Việt thầm lặng này đều có chung một mối căm hờn, căm thù tột độ đối với bọn Việt Gian Cộng sản. Trong thâm tâm, mỗi người Việt đều hiểu rằng: Họ phải tiêu diệt bọn Việt Gian Cộng sản để cứu Tổ Quốc Việt Nam, cứu đồng bào đang sống trong đói khổ, đọa đầy của hỏa ngục Cộng sản. Đây là sức mạnh chính yếu và vô địch sẽ tiêu diệt bọn Việt Gian Cộng sản và bọn tay sai của chúng và sức mạnh vô địch này sẽ ngăn chận và tiêu diệt đoàn quân xâm lăng Sô Vanh Trung Cộng đang bành trướng xuống phía Nam. Công cuộc tiêu diệt Việt Gian Cộng sản và Trung Cộng là một vấn đề vĩ đại, cần rất nhiều người, nhiều thời gian với nhiều trăm tỷ đôla. Vĩ đại hơn nữa là công cuộc “Cách Mạng Hưng Phục Việt” (“Chiến Hậu”, xin xem lại ở bài số 2) với sự nuôi ăn cấp bách cho đời sống với khoảng 80 triệu người nghèo đói, khốn khổ cùng cực. “Chiến Hậu” là công cuộc vĩ đại phải cần đến nhiều trăm tỉ đôla và những người làm việc có thật tài giỏi, có thiện chí vì dân vì nước, trong sạch không tham nhũng, với tinh thần minh mẫn, trí tuệ sáng suốt. Những số tiền lớn như vậy thì người lãnh đạo có viễn kiến cũng như mưu lược thì không thể đi xin viện trợ của nước ngoài hoặc đi lạc quyên xin tiền của đồng bào “hải ngoại”.

Bọn xâm lăng Sô Vanh bành trướng phương Bắc phải hiểu rằng trong lịch sử của chúng, chúng luôn luôn thảm bại mỗi lần chúng đem quân xâm lăng đất nước Việt Nam và lần này bọn xâm lăng phương Bắc phải hiểu rằng chúng cũng sẽ thua trận, phải thảm bại trong mưu đồ xâm lăng diệt chủng Việt Nam. Và lịch sử cũng đã chứng minh đế quốc Mông Cổ đã thảm bại nhục nhã bởi hai dân tộc Việt và Nhật để rồi đi đến tan rã (đế quốc Mông Cổ đã 3 lần bị toàn dân Việt đánh bại ngay trên đất nước Việt). Và đây cũng là điều mà nhân dân Việt Nam ngày nay muốn thông tin cho bọn Việt Gian phản quốc, hoặc làm tay sai cho bọn Việt Gian Cộng sản hiểu rằng: Hà Nội và Bắc Kinh sẽ bị thế giới tiêu diệt, và chúng sẽ phải đền tội vô cùng thê thảm. Không bao giờ có sự khoan hồng, nếu chúng không biết đường trở về với con đường “đại nghĩa!”.

Việt Gian Cộng sản phải bị tiêu diệt đến tận gốc rễ!. Mọi mầm mống Việt Gian bán nước, bán đất, chiếm đất, nhượng biển, vọng thân, vong bản, vọng ngoại đều phải bị tiêu diệt đến tận cùng, dù chúng ta phải tốn nhiều chục năm nữa. Hiện tại vấn đề tiêu diệt Việt Gian Cộng sản trở nên gấp rút hơn bao giờ hết! Việt Nam đã trở thành yếu tố quan trọng trong cuộc chiến quân sự kỳ này. Sự sống còn của bọn Tàu Bắc Kinh và Việt Gian Cộng sản tùy thuộc vào các diễn biến quốc tế hiện nay, và sự việc có thể xảy ra ngay trong thời điểm này. Trong khi đó thì Việt Gian Cộng sản và toàn bộ báo chí phát thanh tuyên vận của chúng tại hải ngoại cũng như tại Hoa Kỳ, chúng vẫn đang loay hoay đánh lừa và đánh lạc hướng người Việt với mấy chiêu bài cũ rích như: “đa đảng, bầu cử tự do, chống tham nhũng hay chê đảng, chống đảng, viết kiến nghị hoặc đòi tự do nhân quyền cho Việt Nam”. Nhưng chúng quên rằng toàn dân Việt Nam hiện nay chỉ muốn tiêu diệt bọn Việt Gian Cộng sản cũng như bọn Sô Vanh bành trướng Trung Cộng để cứu lấy đất nước Việt Nam.

Bài viết này sẽ làm nhân chứng lịch sử tội ác của bọn Việt Gian Cộng sản và bọn tay sai của chúng ở hải ngoại. Nhất là bọn vỗ ngực tự xưng chúng là người “quốc gia” trong khi chúng chỉ là một bọn bán nước phản quốc, Việt Gian chuyên làm tay sai cho Trung Cộng và Việt Gian Cộng Sản, chúng Mặc Áo Quốc Gia để dễ bề hoạt động cho Bắc Kinh và Hà Nội phá hoại đất nước Việt Nam cũng như đánh phá xã hội Hoa Kỳ dưới nhiều hình thức. Đây cũng là một hình thức khủng bố người dân và đất nước Hoa Kỳ, như vậy các cơ quan anh ninh của Mỹ phải có trách nhiệm tự giải quyết các vấn đề này, vì nhiều năm qua họ đã “vô tình” để bọn “khủng bố” này lọt vào ngay trong đất nước Hoa Kỳ này để phá hoại xã hội Hoa Kỳ. Và cũng đã đến lúc chúng ta phải cho Bắc Kinh và Hà Nội biết rằng: “toàn thể nhân dân Việt Nam trong và ngoài nước sẽ đứng dậy chiến đấu bằng chính máu xương của mình để đem lại quyền sống tự do, độc lập cho quê hương, tổ quốc. Dân tộc Việt Nam chúng tôi cũng nói rõ cho bọn xâm lăng, xâm thực phương Bắc hiểu rằng con đường xâm lăng là con đường hai chiều. Sự xâm lăng đất nước Việt Nam sẽ trở thành sự thất bại và đưa đến sự sụp đổ đế quốc bành trướng Sô Vanh Trung Cộng trong một ngày gần đây”!.

Bọn Việt Gian hải ngoại và bọn Việt Gian Cộng sản trong nước phải chịu những sự trừng phạt đích đáng nhất và lâu dài nhất. Chúng sẽ bị tiêu diệt trên cả hai phương diện hữu hình và vô hình. Chúng sẽ bị lên án theo thực tế và sự thất đức truyền nhiều đời con cháu khi tiếp tay cho Tàu Trung Cộng đánh phá dân tộc, tổ quốc Việt Nam. Dân tộc và tổ quốc Việt Nam phải được phục hồi, phục hưng, phục hoạt, phải được tự do, phồn thịnh. Thế giới phải được hòa bình, ổn định. Sẽ không còn cái cảnh Việt gian thối nát, ăn cắp, ăn cướp, tham lam, tham nhũng, công khai cướp bóc người dân. Sẽ không còn các tên đồ tể bạo chúa giả làm hiền lành, nhưng tham lam vơ vét tiền bạc, sống trên lưng người dân Việt nghèo khổ. Toàn thể nhân loại sẽ sống trong yêu thương đầy ắp tình người, mọi quốc gia trên thế giới dù nhỏ cũng được phục hưng, phục hoạt xã hội được sống trong nhân chủ, tự chủ với cảnh thanh bình thịnh vượng trong thời gian thật dài lâu.

* Năm trăm năm nữa gió Nam Dương.

* Chớ bảo ta trong hàng trăm tuổi.

Vân Anh

[alamit]

KHI ĐƯỢC HỎI VỀ VIỆT NAM, LÃO LÝ CHỈ CÒN BIẾT LẮC ĐẦU...
Quanlambao

Trả lời báo The Straits Times của Singapore hồi năm ngoái, ông nói về Ấn Độ, về Đài Loan, về Nam Triều Tiên; khi được hỏi về Việt Nam ông lắc đầu: «Nên quên đi, tôi đã nói hết với họ rồi, vô ích!”, rồi ông nói về Nhật Bản.

Ông Lý Quang Diệu là một nhân vật đặc biệt ở châu Á. Ông được người dân nước ông coi là Cha đẻ của quốc gia Singapore độc lập và phồn vinh. Tháng 9 này, sinh nhật lần thứ 88 của ông được kỷ niệm trên khắp nước kết hợp với kỷ niệm lần thứ 47 ngày lập quốc. Báo chí quốc tế lại có dịp ca ngợi đất nước nhỏ bé này là con mãnh hổ thần kỳ nhất trong 4 con hổ châu Á gồm có Singapore, Hồng Kông, Đài Loan và Nam Triều Tiên.
Năm 1965, tổng sản lượng của Singapore đạt gần 1 tỷ đôla , tính theo đầu người là 516 đôla/năm; năm 2010, 2 con số này đã vọt lên thành 223 tỷ và 44.000 đôla – có nghĩa là tổng sản lượng tăng hơn 200 lần và thu nhập bình quân đầu người tăng hơn 80 lần so với 47 năm trước. Thật là một kỷ lục phi thường. Nhân dịp này báo chí Pháp, Anh nêu bật nếp sống thật sự giản dị, gương mẫu của ông Lý Quang Diệu – hay “Lão Lý”, theo cách gọi thân mật của người dân. Ông không đồng ý việc tạc tượng, trưng ảnh ông, đặt tên ông cho các công trình. Ông vẫn ở căn nhà nhỏ, đi xe hơi loại rẻ. Con trai ông, Lý Hiển Long, dù là thủ tướng đương nhiệm, và con gái ông, bác sỹ Lý Vĩnh Linh, cũng theo nếp sống như thế, không có biệt thự, nhà nghỉ riêng, không có xe cộ, trang sức gì khác người. Triết lý sống của cả gia đình ông là thế, không lập dị, không đua đòi, xem sự thanh bạch là một điều đương nhiên để được sống an vui, hạnh phúc. Điều quan trọng đối với ông là dân Singapore sống tốt, sống sạch, xã hội sạch, môi trường sạch, lương tâm sạch.
Nhân dịp này ông Lý Quang Diệu có một số ý kiến đáng chú ý. Ông cho rằng Trung Quốc dù phát triển liên tục nhưng chứa nhiều nguy cơ mang tính bi kịch, và rằng Ấn Độ là nước châu Á gây ấn tượng mạnh nhất về chất lượng phát triển bền vững.
Về Singapore, “Lão Lý” nhân danh Bộ trưởng – Cố vấn cho chính phủ, tỏ ý vui mừng thấy lý tưởng của ông đã được nhà nước kiên trì thực hiện suốt gần 50 năm nay. Bài học lớn nhất, theo ông, là coi trọng giá trị của con người , đồng thời ngăn chặn ảnh hưởng thái quá của đồng tiền trong chính trị. Ông hiểu sâu sắc đồng tiền vừa là nguồn hạnh phúc, vừa là động lực tha hoá xã hội. Lãnh đạo giỏi là người điều hòa được mối mâu thuẫn này.Ông Lý cho rằng trong xây dựng guồng máy cai trị và cải cách hành chính của nhà nước, vấn đề trung tâm là tuyển mộ được nhân tài có chất lượng cao nhất – ông gọi là nhân tài loại 1, tức là những người vừa có chuyên môn cao vừa có lối sống trong sạch. Thấp hơn một bậc là nhân tài loại 2, tức là những người sẽ làm suy yếu đất nước nếu được nắm giữ các chức vụ cao. Nếu chỉ là nhân tài vào loại 3 hay loại 4, nghĩa là tài kém đức suy thì sẽ mang lại tai họa cho đất nước. Ông cho rằng người lãnh đạo phải kiên quyết cảnh giác với thế lực đồng tiền trong chính trị, và rằng tệ mua quan bán tước và nạn bè phái là 2 tai họa lớn nhất cho một chế độ.
Ông Lý Quang Diệu từng sang Việt Nam nhiều lần, theo lời mời của chính quyền Việt Nam. Đó là chuyện của 15 năm trước, khi Việt Nam vừa được gia nhập WTO, mở ra một triển vọng lớn. Ông chân thành góp ý xây dựng, san sẻ kinh nghiệm quý. Nhưng ông đã nản lòng và thất vọng. Mấy năm nay ông lại càng thất vọng hơn. Trả lời báo The Straits Times của Singapore hồi năm ngoái, ông nói về Ấn Độ, về Đài Loan, về Nam Triều Tiên; khi được hỏi về Việt Nam ông lắc đầu: «Nên quên đi, tôi đã nói hết với họ rồi, vô ích!”, rồi ông nói về Nhật Bản.

Nhớ lại, ông Lý từng tâm sự với nguyên thủ tướng Võ Văn Kiệt và các nhà báo Việt Nam về đề tài chống tham nhũng 15 năm trước. Ông nói rất giản dị: hãy nâng lương cho viên chức đủ sống để không ai cần ăn cắp, luật pháp phải thật nghiêm để kẻ tham sợ không dám tham nhũng, đạo đức trong xã hội phải được truyền bá để mọi người khinh và hổ thẹn đối với tệ nạn xấu xa này.
Tóm lại là 3 không: không cần, không dám, không nỡ.

Ông Lý kể chuyện đã tăng quỹ lương cho viên chức ra sao, trừng trị tệ “phong bì”, “đưa tiền dưới bàn ăn”, “huê hồng”, “tặng phẩm, biếu xén, quà cáp, sinh nhật …» ra sao, và nhân tài loại 1 là thế nào, có lương thiện, trong sáng mới thật sự tài giỏi có ích.

Ông Lý nản lòng, không muốn nhắc đến Việt Nam nữa vì ông biết lời ông đã như nước đổ đầu vịt. Giá như người ta nghe lời ông, quyết liệt diệt tham nhũng như đã hứa, thì 20% ngân sách hàng năm đã không bị xà xẻo, chia chác cho đám tham quan ô lại nhiều vô kể và hàng tỷ đôla đã không bị lãng phí vì bất tài và tham nhũng. Nếu 20% ấy được dành cho quỹ tiền lương – như ông Lý khuyên – thì cục diện kinh tế-chính trị-xã hội Việt Nam đã khác hẳn.

Trái ngược với lời khuyên răn trên, suốt 15 năm qua, quốc nạn tham nhũng ở nước ta trầm trọng thêm gấp bội, vì mọi người đều thấy cần phải tham nhũng, không tham nhũng không sống nổi; dám tham nhũng vì đã có ô, có lọng, có khe hở luật pháp để chạy án; và không ai còn biết xấu hổ khi ăn bẩn và đút lót vì mọi người đều tham gia, ta không ăn và đút là dại, là ngu đần, là thiệt. Trên ăn thì dưới cũng ăn, trên múc thì dưới cũng múc. Tôi ăn, anh ăn, chúng ta cùng ăn dù là ăn bẩn, thế là hòa. Trước cảnh này, có một người rất buồn, rất nản, đó là « Lão Lý» Singapore, người từng hy vọng làm một cố vấn tốt, có ích cho nước bạn.

Trong dịp mừng ông Lý Quang Diệu 88 tuổi, báo chí Đông Nam Á lại có dịp nói về những nét đẹp của Singapore. Ở đây phố xá, vĩa hè công cộng sạch nhất thế giới. Ở đây nhà vệ sinh công cộng nhiều và cũng sạch nhất thế giới. Mọi nhân viên hành chính công cộng không những luôn luôn nhã nhặn, nở nụ cười mà còn tận tình đáp ứng quyền lợi người dân. Đi khắp nơi, hầu như không có chen lấn, khạc nhổ, móc túi, xin tiền. Con người tôn trọng yêu thương con người.

Singapore có thu nhập đầu người cao nhất Đông Nam Á, 44.000 đôla / năm, gấp hơn 40 lần mỗi người dân Việt Nam hiện nay, ấy vậy mà họ vẫn nghe theo “Lão Lý”. Đồng tiền là quý, là cần khi thu nhập chính đáng, nhưng phải luôn luôn cảnh giác; đồng tiền có thể tha hóa xã hội, tạo nên bất bình đẳng, cho nên cần luôn đặt giá trị con người và đạo lý làm người lên trên giá trị của đồng tiền. Từ đó đồng tiền sẽ là phương tiện, là công cụ quý của con người, phục vụ chứ không làm chủ con người. Chí lý thay!

Các bạn Singapore thường nói: “Chúng tôi quý ông già Lý, ‘Lão Lý’ của chúng tôi, vì ông không những là Cha đẻ của nước Singapore độc lập, ông còn là Kiến trúc sư của Singapore mới, phồn vinh, sạch sẽ từ trong ra ngoài, một xã hội hài hòa, ổn định, hòa bình, được bạn bè khắp nơi quý trọng, giữa một thế giới đang có nhiều hỗn loạn và khủng hoảng.

Quả thật “Lão Lý” là Nhân tài số 1, trong số Nhân tài loại 1 thời hiện đại của nước Singapore mới. Nhân dân Singapore tinh đời và hạnh phúc thật.
Blog Bùi Tín (VOA)

[alamit]

Tập cận Bình :tổng bí thư đảng cộng sản Trung quốc


ban thường vụ bộ chính trị Trung quốc

Bắc Kinh: Đại hội đảng cộng sản Trung quốc lần thứ 18 đã kết thúc hôm thứ tư ngày 14 tháng 11 tại Bắc Kinh. Khoảng 2,270 đại biểu đã bầu ra một ban chấp hành trung ương 200 người. Và từ ban chấp hành trung ương này, họ sẽ bầu ra những thành phần lãnh đạo Trung quốc trong vòng 10 năm sắp đến.



Trong kỳ đại hội này, các đại biểu đã đồng ý sửa đổi lại hiến chương của đảng cộng sản, để tăng cường việc kiểm soát tham nhũng.



Theo đúng như các tiên đoán, người thay thế chủ tịch và tổng bí thư Hồ Cẩm Đào, là ông Tập Cận Bình năm nay 59 tuổi, và người thay thế cho thủ tướng Ôn Gia Bảo là ông Lý Khắc Cường năm nay 57 tuổi.

Bẩy ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung Quốc khóa mới được bầu gồm 2 ủy viên khóa cũ: ông Tập Cận Bình và Lý Khắc Cường. 5 người còn lại là những gương mặt mới: Trương Đức Giang, Du Chính Thanh, Lưu Vân Sơn, Vương Kỳ Sơn và Trương Cao Lệ.



Theo bản tiểu sử được Tân Hoa Xã công bố thì ông Tập Cận Bình là con cái của một bậc khai quốc công thần cho đảng cộng sản Trung quốc. Năm 1975, ông theo học Đại học Thanh Hoa, và có bằng kỹ sư hóa chất, luật sư. Ông từng phục vụ trong quân đội, nhưng chỉ một thời gian ngắn. Với nền tảng chính trị và giáo dục, ông là người đúng như cách gọi của Trung Quốc là “hữu hồng hữu chuyên“.

Giống nhưng những nhà lãnh đạo Trung Quốc khác cùng thế hệ, ông Tập có hơn một thập niên đảm nhiệm cương vị lãnh đạo đảng ở địa phương. Ông thúc đẩy cải tổ thị trường và hướng tới việc thành lập đặc khu kinh tế tại Phúc Kiến. Năm 2002, ông được bổ nhiệm làm Bí thư Tỉnh ủy Chiết Giang, sau đó tháng 9 năm 2006, ông được điều tới Thượng Hải thay thế Trần Lương Vũ, Bí thư Thành ủy bị sa thải vì bê bối quỹ an sinh.

Tháng 10 năm 2007, ông được bầu vào Thường vụ Bộ Chính trị gồm 9 thành viên.

Ông Lý Khắc Cường là vị lãnh đạo cấp cao đầu tiên của Trung Quốc có bằng tiến sĩ kinh tế học và bằng thạc sĩ ngành luật. Những thế hệ lãnh đạo trước đây thường có con đường học vấn nghiêng về các ngành kỹ thuật. Ông được chọn là phó bí thư tỉnh ủy Hà Nam năm 1998 và trở thành bí thư tỉnh ủy Liêu Ninh năm 2004.

Ông là vị tỉnh trưởng trẻ tuổi nhất của Trung Quốc khi được giao nhiệm vụ dẫn dắt tỉnh Hà Nam. Ông được biết tới với sự thành công trong thúc đẩy kinh tế Hà Nam, sau đó gây ấn tượng lớn với lãnh đạo cũng như người dân Trung Quốc bằng các nỗ lực đem lại sức sống mới cho Liêu Ninh. Phó thủ tướng Trung Quốc là một trong số ít các nhà lãnh đạo nước này có thể nói tiếng Anh trôi chảy.



Cuộc chuyển giao quyền hành trong kỳ đại hội đảng cộng sản Trung quốc năm nay đã bị rúng động vì những tai tiếng của ông Bạc Hy Lai, một cựu bí thư thành ủy Trùng Khánh, một ngôi sao chợt tắt trên chính trường Trung quốc.



Thách thức lớn nhất của những tân lãnh tụ xứ này là việc lèo lái nền kinh tế trong vòng 10 năm tới. Trong diễn văn đọc trước khi rời chức vụ, ông Hồ Cẩm Đào đã nhắc đến hai chữ kinh tế hơn 100 lần.Trong năm 2012, tốc độ tăng trưởng kinh tế đã giảm đến mức thấp nhất trong vòng hơn 10 năm qua ở Trung quốc.

Mô hình tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc lâu nay tập trung vào hoạt động xuất khẩu. Giờ đây, các nhà lãnh đạo ở Bắc Kinh đang tìm cách thúc đẩy mức cầu nội địa để chuyển sang một nền kinh tế đặt trọng tâm vào tiêu thụ trong nước.

Ông Patrick Chovanec, một kinh tế gia làm việc ở Bắc Kinh, nói rằng đây là một sự chuyển đổi then chốt mà nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc là ông Tập Cận Bình phải ra sức để thực hiện một cách tốt đẹp.

Ông Chovanec nói: "Đó là một sự chuyển đổi khó khăn cho bất kỳ một nền kinh tế nào. Nhưng nhất là cho một nền kinh tế lớn như nền kinh tế của Trung Quốc, và ông Tập Cận Bình sẽ phải đối phó với thách thức này. Đây là một thách thức mà nhiều người đã nói tới trong vài năm qua”