Page 3 of 13 FirstFirst 1234567 ... LastLast
Results 21 to 30 of 124

Thread: Cách dùng từ ngữ chính xác : SỬ DỤNG hay XỬ DỤNG ?

  1. #21
    Member Phú Yên's Avatar
    Join Date
    12-08-2010
    Posts
    1,858

    Trả lời anh Nguyễn Hùng Kiệt

    Quote Originally Posted by Nguyen Hung Kiet View Post
    DANH TỪ "SỬ DỤNG" , HAY "XỬ DỤNG" TÔI NGHĨ LÀ OK.

    HY VỌNG ANH THẦY GIÁO PHÚ YÊN LÊN TIẾNG DÙM , TÔI THỈNH THOẢNG VIẾT CŨNG BỊ TRẬT CHÍNH TẢ TÙM LUM.

    BẠN NÀO BIẾT LÊN TIẾNG ĐI ., TÔI CŨNG KHÔNG BIẾT KHI NÀO DÙNG : SĨ SỐ , HAY LÀ TỔNG SỐ NỮA !
    Thưa anh Nguyễn Hùng Kiệt,

    Đáng lẽ tôi chỉ "ngồi dựa cột" nghe các anh, chị góp ư về "Cách dùng từ ngữ chính xác: Sử dụng hay xử dung?" v́ tôi tự biết vốn liếng chữ nghĩa của ḿnh không có là bao, rất cần học hỏi thêm từ các anh, chị trên diễn đàn .

    Thế nhưng anh lại đặt hy vọng vào "anh thày giáo Phú Yên" lên tiếng, làm tôi tự mắc cở vô cùng! Xong, nể t́nh quư mến của anh dành cho cá nhân tôi, nên tôi cũng cố gắng nêu lên thiển ư của ḿnh:

    - Xử dụng hay sử dụng?
    Theo một số quư vị đă cho biết từ ngữ sử dụng được dùng trước 1975 và xử dụng xuất hiện sau này. Điều này, tôi không nghĩ là như vậy. Thật ra chữ s và chữ x rất dễ lầm lẫn trong phát âm; tuy nhiên chữ luôn có nghĩa, khi biết được nghĩa chính xác th́ khi viết sẽ ít sai hơn.

    Tôi xin phân tích chữ sử và xử:
    1) xử: ở, vị trí, quyết đóan
    2) sử: việc đă qua; chẳng hạn như lịch sử nghĩa là việc đă xẩy ra theo từng giai đọan.

    Như vậy chữ dụng nguyên nghĩa là đem dùng; cho nên dụng đứng sau chữ xử, là xử dụng có nghĩa và hợp lư hơn.
    Đặt một câu với từ ngữ xử dụng: Tôi xử dụng con dao nhỏ này vào việc rọc giấy.

    Ng̣ai ra từ ngữ sĩ số (xin đừng viết sai là sỉ số) - không đồng nghĩa với tổng số.
    Chúng ta thường thấy thày, cô giáo dùng chữ sĩ số để báo cáo số học sinh trong lớp chứ không dùng tổng số; v́ dùng chữ tổng số th́ phải ghi thêm đằng sau hai chữ học sinh nữa mới đủ nghĩa .
    Thí dụ:
    -sĩ số: 60
    -Tổng số học sinh: 60
    Bởi v́ chữ sĩ đă có nghĩa là học tṛ rồi (đừng lầm với chữ sỉ; sỉ có nghĩa là mắc dở . Sỉ nhục)

    Nếu tôi giải thích luộm thuộm hoặc không chính xác, mong anh Nguyễn Hùng Kiệt và quư bạn cho hai chữ đại xá.

    Phú Yên
    Last edited by Phú Yên; 01-12-2010 at 09:48 AM.

  2. #22
    Người Vui
    Khách

    911 = ĐỰC ; chín một một = CÁI ? Đúng không ?

    Quote Originally Posted by 911 View Post

    -Bác Sĩ hay Bác Sỹ chử nào cũng đúng cả ( Bác Sĩ dùng cho giống cái , Bác Sỹ cho giống đực)
    Dựa theo lối suy diễn - ní nuận của con cháu thằng chó Hồ chủ tịt 911 này th́ từ giờ trở đi bà con có thể đoán ra được phái tính đực hay cái là do cách dùng "i" hay "y"

    Thúy = Đực
    Thúi = Cái

    Quỉ =Cái
    Quỹ = Đực

    C̣n trường hợp ngoại lệ này :

    911 = Đực
    chín một mốt = Cái

    Hahahahaha

  3. #23
    rusinh
    Khách
    Quote Originally Posted by Người Vui View Post
    Dựa theo lối suy diễn - ní nuận của con cháu thằng chó Hồ chủ tịt 911 này th́ từ giờ trở đi bà con có thể đoán ra được phái tính đực hay cái là do cách dùng "i" hay "y"

    Thúy = Đực
    Thúi = Cái

    Quỉ =Cái
    Quỹ = Đực

    C̣n trường hợp ngoại lệ này :

    911 = Đực
    chín một mốt = Cái

    Hahahahaha
    Nhu vậy Hồ Ch( í ) Minh là Cái ?

  4. #24
    Member
    Join Date
    11-08-2010
    Posts
    255
    Quote Originally Posted by Hạ Hồng Kỳ View Post
    Nên dùng “sử dụng”, v́ chữ sử 使 có nghĩa sai khiến, điều khiển; c̣n chữ xử 處 có nghĩa phân biệt như xử lư, xử trí, ..
    Anenf thấy góp ư của bác HHK là đúng nhất.
    Tuy không biết nghĩa Hán Việt là ǵ nhưng Anenf chỉ biết là từ "sử dụng" được dùng trong tất cả các văn bản chính thức, trong giáo dục tiếng Việt từ trước tới nay. Chính v́ vậy, cá nhân Anenf thấy ai dùng chữ "xử dụng" là sai chính tả.
    Có bác nói trước 75 dùng "sử dụng", sau 75 nhiều người dùng "xử dụng". Nói thật, Anenf thấy các bác ở Hải ngoại mới hay dùng "xử dụng" chứ người trong nước rất ít khi mắc lỗi chính tả này.

    C̣n việc dùng "kỹ" hay "kĩ", "sỹ" hay "sĩ" th́ đúng là giáo dục XHCN trước đây "chuyển đổi" hết sang dùng "kĩ", "sĩ"... nhưng đến giờ th́ lại dùng "kỹ", "sỹ"... trong giáo dục và văn bản rồi. Chỉ có các ông bà khoảng độ 50-60 tuổi mới quen cách dùng "i" mà thôi.

  5. #25
    Hạ Hồng Kỳ
    Khách

    sử dụng .. không phải lịch sử

    sử dụng --> chữ sử 使 bộ nhân có nghĩa "sai khiến".
    lịch sử --> chữ sử 史 bộ khẩu có nghĩa "sử" như lịch sử, sử học.

    chữ viết đúng phải là "sử dụng" 使用

  6. #26
    Chú Ba
    Khách
    Quote Originally Posted by Phú Yên View Post
    Thưa anh Nguyễn Hùng Kiệt,

    Đáng lẽ tôi chỉ "ngồi dựa cột" nghe các anh, chị góp ư về "Cách dùng từ ngữ chính xác: Sử dụng hay xử dung?" v́ tôi tự biết vốn liếng chữ nghĩa của ḿnh không có là bao, rất cần học hỏi thêm từ các anh, chị trên diễn đàn .

    Thế nhưng anh lại đặt hy vọng vào "anh thày giáo Phú Yên" lên tiếng, làm tôi tự mắc cở vô cùng! Xong, nể t́nh quư mến của anh dành cho cá nhân tôi, nên tôi cũng cố gắng nêu lên thiển ư của ḿnh:

    - Xử dụng hay sử dụng?
    Theo một số quư vị đă cho biết từ ngữ sử dụng được dùng trước 1975 và xử dụng xuất hiện sau này. Điều này, tôi không nghĩ là như vậy. Thật ra chữ s và chữ x rất dễ lầm lẫn trong phát âm; tuy nhiên chữ luôn có nghĩa, khi biết được nghĩa chính xác th́ khi viết sẽ ít sai hơn.

    Tôi xin phân tích chữ sử và xử:
    1) xử: ở, vị trí, quyết đóan
    2) sử: việc đă qua; chẳng hạn như lịch sử nghĩa là việc đă xẩy ra theo từng giai đọan.

    Như vậy chữ dụng nguyên nghĩa là đem dùng; cho nên dụng đứng sau chữ xử, là xử dụng có nghĩa và hợp lư hơn.
    Đặt một câu với từ ngữ xử dụng: Tôi xử dụng con dao nhỏ này vào việc rọc giấy.

    Ng̣ai ra từ ngữ sĩ số (xin đừng viết sai là sỉ số) - không đồng nghĩa với tổng số.
    Chúng ta thường thấy thày, cô giáo dùng chữ sĩ số để báo cáo số học sinh trong lớp chứ không dùng tổng số; v́ dùng chữ tổng số th́ phải ghi thêm đằng sau hai chữ học sinh nữa mới đủ nghĩa .
    Thí dụ:
    -sĩ số: 60
    -Tổng số học sinh: 60
    Bởi v́ chữ sĩ đă có nghĩa là học tṛ rồi (đừng lầm với chữ sỉ; sỉ có nghĩa là mắc dở . Sỉ nhục)

    Nếu tôi giải thích luộm thuộm hoặc không chính xác, mong anh Nguyễn Hùng Kiệt và quư bạn cho hai chữ đại xá.

    Phú Yên
    Xin lỗi thầy Phú Yên hồi trước dạy môn ǵ vậy ?

  7. #27
    ABCDEF
    Khách
    Quote Originally Posted by Anenf View Post
    Anenf chỉ biết là từ "sử dụng" được dùng trong tất cả các văn bản chính thức, trong giáo dục tiếng Việt từ trước tới nay.
    Từ trước là từ lúc nào, cần nói chính xác thời gian.
    Từ trước là từ khi các nhà truyền giáo Tây phương phiên âm tiếng nói của người Đàng Trong, hay từ trước là từ ngày cộng sản thống trị mọi lănh vực chính trị, văn hoá... toàn cơi Việt Nam ?
    Có đọc quyển Tự điển Việt-La-Bồ chưa, có đọc quyện Việt Nam Tự Vị chưa.
    Biết th́ thưa thốt, không biết th́ dựa cột mà nghe.
    Chính Thầy giáo Phú Yên tốt nghiệp sư phạm mà c̣n phải khiêm tốn ḱa.

  8. #28
    hoangkybactien
    Khách

    http://vdict.com/use,3,0,0.html

    *

    Dưới đây là link để vào tự điển online Việt-Viêt/Việt-Anh/Anh-Việt/Hán-Việt. VL có thể bỏ link này lên trang chính cho các bạn dùng khi viết góp ư mà bị bí chữ. Các bạn cũng nên add cái này vào mục favorite hay blog của ḿnh để dùng v́ rất tiện.

    Cũng theo tự điển này th́ không có từ "xử dụng", mà chỉ có từ "sử dụng" mà thôi.

    http://vdict.com/use,3,0,0.html

    V́ Xuân Nhi là người muốn biết trước nhất, cho nên "đề nghị" XN làm một con gà mái vàng, mua ba xị đế. Rồi ráng 'tam cố thảo lư" mời thầy Nho Sơn Hà ra đây phán cho vài câu xem sao. Tôi đoán (ṃ) 90% là thầy biết chữ nào đúng.

    Bớ thầy Sơn Hà!. :-)

    *

  9. #29
    ABCDEF
    Khách
    Quote Originally Posted by hoangkybactien View Post
    *V́ Xuân Nhi là người muốn biết trước nhất, cho nên "đề nghị" XN làm một con gà mái vàng, mua ba xị đế. Rồi ráng 'tam cố thảo lư" mời thầy Nho Sơn Hà ra đây phán cho vài câu xem sao. Tôi đoán (ṃ) 90% là thầy biết chữ nào đúng.
    Bớ thầy Sơn Hà !
    Ờ ờ đúng đúng...
    Bớ Thầy Sơn Hà ơi... vào đây cho mọi người "vấn kế" nè...
    Sẵn đây bàn luôn về các chữ:
    CHIA SẺ và CHIA XẺ
    SUÔN SẺ và SUÔNG SẺ
    THI THOẢNG và THỈNH THOẢNG
    THÂM NHẬP và XÂM NHẬP
    THÂM CANH và XÂM CANH
    ĐẢM BẢO và BẢO ĐẢM
    DAY DỨT và RAY RỨT
    GỈNG SÔNG và D̉NG SÔNG
    CHỒNG CHÉO và TRỒNG TRÉO
    CHƠ VƠ và TRƠ VƠ
    XẬP (nhà xập) và SẬP (nhà sập)
    v.v... (c̣n nhiều nữa)

    Mời bà con cùng bàn góp cho vui... Forum !

  10. #30
    Member Nguyễn Kiến-Hưng's Avatar
    Join Date
    30-08-2010
    Posts
    623

    Theo cuốn tự điển tôi có

    Theo cuốn tự điển tôi có th́ chữ "sử dụng" là đúng.




Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 41
    Last Post: 17-03-2013, 12:27 AM
  2. NGỤY VĂN THÀ: VÁN BÀI LẬT NGỬA
    By hatka in forum Tin Việt Nam
    Replies: 2
    Last Post: 31-07-2011, 07:24 AM
  3. HOÀNG DUY HÙNG & VỤ ÁN GIẢ MẠO CHỬ KƯ
    By Quan sát in forum Tin Cộng Đồng
    Replies: 5
    Last Post: 08-07-2011, 05:08 AM
  4. Replies: 1
    Last Post: 27-06-2011, 12:51 AM
  5. Replies: 2
    Last Post: 24-06-2011, 05:58 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •