Như bác HHK đă nói :
Nên "Đồ Gàn" đưa ra ví dụ trên là thừa,
v́ chữ (tiếng) Việt chỉ là "kư hiệu phát âm" mà không được học hỏi từ nguồn gốc chữ Nôm, chữ Nho th́ tự nhiên là không biết
nguyên nghĩa và dĩ nhiên sẽ thành "văn chương bác học" của hạng "đỉnh cao trí tệ", như tiếng Việt trong sáng của XHCN được thông dụng trong nước hiện nay, để đừng nói là đă thành "loạn" như bác Hạ Hồng Kỳ đă nói :
Trong một tiệm cung cấp dụng cụ vi tính, ông khách và cô chủ tiệm nói chuyện với nhau.
- Chào anh, hôm nay anh quay lại mua ủng hộ em thêm ǵ đây?
- Chưa mua thêm ǵ được v́ phần mềm hôm qua tôi mua chưa chạy.
- Có sự cố ǵ vậy?
- Cài đặt không được, chắc là phần mềm của cô bị trục trặc ǵ đó.
- Phần mềm của em là đồ din đấy, mai cồ sốp đàng hoàng đấy, anh có thử cài đặt lại lần nữa chưa?
- Tôi cài đặt nhiều lần, ṃ cả đêm mà vẫn chưa được!
- Chắc tại phần cứng của anh lỗi thời rồi đấy!
- Không dám đâu, phần cứng của tôi c̣n bảo hành đàng hoàng!
- Vậy trong lúc anh cài đặt, nó có báo lỗi ǵ không?
- Có thể hiện trên màn h́nh mă số lỗi, nhưng tôi chẳng hiểu ǵ, chỉ cứ đang cài đặt nửa chừng th́ nó tự động thoát, rồi báo lỗi.
- Hay là anh nâng cấp phần cứng của anh lên thử xem, hiện bộ nhớ của anh bao nhiêu mếch, con vi xử lư của anh bao nhiêu mê ga?
- Sáu mươi bốn mếch, ba trăm năm mươi mê ga.
- Ôi không được, phần cứng của anh như thế th́ yếu quá, làm sao anh chịu nổi phần mềm của em được! Cứ nửa chừng mà bị thoát ra là em biết ngay! Anh phải nâng cấp lên thôi, nếu cần th́ anh đem máy của anh đến đây, em xử lư giùm cho, bảo đảm sẽ chạy. Em bao trọn gói, chỗ của em giá mềm lắm!
- Rồi, rồi, tôi sẽ quay lại ngay chiều nay
Như tôi đă phân tích là tại v́ người Việt ḿnh dùng
"kư hiệu phát âm"của chữ Nôm làm Chữ (quốc ngữ) viết ra Âm th́ làm sao mà biết Nghĩa nguyên thuỷ qua chữ kư âm được ??! V́ vậy, muốn thống nhất
nghĩa của chữ tiếng Việt tôi nghĩ việc học lại chữ Nôm, chữ Nho chỉ là thời gian, v́ theo luật tự nhiên của tiếng nói dẫn đến chữ viết đầu tiên của nhân loại là
tượng h́nh nên đă khắc ghi lên đá, lên gỗ, lên giấy... và đă
biểu nghĩa như bằng chứng sau đây :
Nên "Đồ gàn" cứ tiếp tục gàn đi... !
SH
Bookmarks