Lănh đạo HK yêu cầu dẹp đường
5 tháng 10 2014
Cảnh sát Hong Kong đă được lệnh làm sao để công sở mở cửa trở lại
Xô xát đă xảy ra giữa những người biểu t́nh đ̣i dân chủ hiện đang chiếm giữ trung tâm Hong Kong và cảnh sát chống bạo động trong lúc cuộc phản kháng ở Hong Kong đă bước sang tuần thứ hai.
Hàng ngàn người đă tập hợp qua đêm bất chấp cảnh báo của chính quyền Hong Kong do Bắc Kinh hậu thuẫn mặc dù đến sáng Chủ nhật ngày 5/10 nhiều người biểu t́nh đă về nhà.
Hôm thứ Bảy ngày 4/10, nhà lănh đạo Hong Kong đă nói rằng cảnh sát phải đảm bảo cho các công sở và trường học mở cửa trở lại vào thứ Hai ngày 6/10.
Kiên tŕ
Trong đêm thứ Bảy ngày 4/10, hàng ngàn người hô vang: “Dân chủ ngay! Dân chủ cho Hong Kong!” trong lúc các diễn giả kêu gọi người biểu t́nh kiên tŕ đến cùng, hăng tin AP tường thuật.
Vụ xô xát xảy ra vào sáng sớm ngày 5/10 ở quận Mong Kok khi cảnh sát xịt tiêu cay vào một số người biểu t́nh.
Đặc khu trưởng Lương Chấn Anh đă lên tiếng sau khi xảy ra xung đột khiến cuộc đàm phán giữa chính quyền và người biểu t́nh bị hoăn lại.
Ông Lương nói ông ‘cực lực lên án’ bạo lực nhưng cảnh báo rằng bạo lực có thể tiếp diễn trừ phi ‘trật tự xă hội được khôi phục’.
Ông Lương c̣n nói rằng ‘việc khẩn cấp nhất’ là người biểu t́nh để cho các viên chức nhà nước quay trở lại làm việc và giải phóng các tuyến đường chính để học sinh có thể đi học lại vào sáng thứ Hai tới.
Theo phóng viên BBC John Sudworth ở Hong Kong th́ mặc dù ông Lương không đe dọa thẳng thừng là sẽ dùng vũ lực để giải tán đám đông nhưng những ǵ ông nói nghe giống như là tối hậu thư.
Liên đoàn Sinh viên Hong Kong đă rút lui khỏi cuộc đàm phán được dự định diễn ra vào ngày 3/10 và cáo buộc chính quyền cho xă hội đen tấn công người biểu t́nh – điều mà cảnh sát Hong Kong bác bỏ.
Hôm 4/10, cảnh sát Hong Kong thông báo họ đă bắt giữ 19 người có liên quan đến vụ ẩu đả với người biểu t́nh và cho biết tám trong số này ‘có liên hệ với Hội Tam Hoàng’.
Theo các phóng viên ở Hong Kong th́ Hội Tam Hoàng thường có những hoạt động như buôn bán ma túy, điều hành các mạng lưới mại dâm và tống tiền nhưng trong những năm gần đây họ đă tham gia vào những thương vụ hợp pháp như xây dựng bất động sản và đầu tư tài chính.
Một số thành viên Hội Tam Hoàng c̣n được cho là có liên hệ với giới chính trị dẫn đến cáo buộc cho rằng chính quyền đă cho tiền để họ phá rối người biểu t́nh.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl..._leung_warning
Bookmarks