Màu nắng Sài G̣n
(Cảm đề khi sưu tầm bảng đối chiếu tên đường Sài G̣n)
Tôi nhớ Sài G̣n nắng chói chang
Những hàng cây ngả bóng bên đàng
Ngựa xe xuôi ngược về muôn nẻo
Tà áo thướt tha đưới gió ngàn
Cờ kéo (1) taxi bung răi rác
Chuông reo (2) xe điện nhịp ŕnh rang
Bồn Binh thổ mộ qua xe kéo
Hợp tấu rộn ràng vui ánh quang
Toronto March 15, 2009
Nguyên Trần
(1) Cờ kéo: khi lên taxi (hầu hết là chiếc Renault 4 có hai màu : xanh nửa phần dưới và vàng nhạt nửa phần trên), tài xế bẻ cờ đồng hồ tính tiền.
(2) Chuông reo: xe điện ( tramway-street car) Sài G̣n reo chuông khi dừng lại ở các trạm. Nếu tôi nhớ không lầm th́ thời bấy giờ có hai lộ tŕnh chính: -Thứ nhất là lộ tŕnh Galliéni ( Trần Hưng Đạo) chạy suốt con đuờng Trần Hưng Đạo từ Chợ Lớn vô Sài G̣n mà hai trạm chính là ga Nancy và ga Arras - Thứ hai lộ tŕnh Boulevard de la Somme ( Hàm Nghi) chạy trên đường Hàm Nghi ngừng ga Chợ Cũ rồi quẹo xuống bến Bạch Đằng rẽ vô Hai Bà Trưng chạy tới chợ Tân Định. Hai bên thành xe điện có nhiều mẫu quảng cáo khác nhau nhưng nổi bật nhất là 4 hiệu: -Một viên Cửu Long Hoàn bằng 10 thang thuốc bổ của nhà thuốc Vơ văn Vân của ông bầu bóng tṛn Vơ văn Ứng- Thuốc dưỡng thai Nhành Mai- Dầu khuynh diệp bác sĩ Bùi Kiễn Tín- Kem Hynos anh Bảy Chà. Lúc đó tôi rất thích nh́n cần câu điện trên nóc xe chạm vào hệ thống dây điện xẹt lửa màu xanh xanh tím tím rất lạ và đẹp mắt. Bây giờ ở Toronto xe điện cũng chạy đầy đường và cũng xẹt lửa sáng ngời nhưng tôi thấy nó vô vị làm sao, có lẽ tâm lư là cái ǵ đă mất đi, đă vào kỷ niệm th́ đều quư cả.
Nhớ về Sài G̣n:
Sài G̣n của ta ơi!
Chiều nay ngồi ngắm mưa bay
Chạnh ḷng tôi nhớ đến Sàig̣n xưa
Niềm đau nói mấy cho vừa
Mưa giăng giăng lối lưa thưa giọt buồn
Đâu c̣n những buổi hoàng hôn
Cà phê t́nh tự góc Pôle Nord sầu
Tự Do rực rỡ muôn màu
Maxim d́u bước em vào thiên thai
Duy Tân bóng mát trải dài
Queen Bee vang tiếng hát ai dặt d́u
Đường Trần quốc Toản thân yêu
Trường Hành Chánh trong nắng chiều nghiêng nghiêng
Bạch Đằng xóa nỗi ưu phiền
Chợ hoa Nguyễn Huệ ghe thuyền Chương Dương
Đường về Gia Định muôn phương
Dừng chân Phú Nhuận nghe thương nhớ nhiều
Đa Kao xe cộ dập d́u
Phố khuya Tân Định hắt hiu dáng gầy
Lăng Ông Bà Chiểu giờ đây
C̣n đâu hương khói những ngày đầu Xuân
Từ Cây Thị đă bao lần
Loanh quanh đưa lối măi gần Cây Mai
Qua Cầu Khánh Hội chia hai
Lối đi Thương Cảng dấu hài c̣n in
Quán ăn Chợ Lớn linh đ́nh
Phú Lâm ngả rẽ tâm t́nh từ lâu
Toronto một ngày nhớ về Sài G̣n
Nguyên Trần
Sài G̣n, tác giả trên đường Lê Lợi 1955
Sài G̣n- Bến Bạch Đằng
Phần bổ túc thêm :
Ngay góc đường Nguyễn Thái Học (Kitchener) và đường Phan Văn Trường có trường Trung học tư thục Nguyễn Văn Khuê, đối diện chợ Cầu Muối. Trước đó gọi là Lyceum Nguyễn Văn Khuê- Giáo sư Khuê là chủ nhân, sau 1963 trở thành truờng Bồ Đề của Giáo hội PGVNTN.
Sau đây là danh sách đường phố Sài G̣n trước 1975 được xếp theo thứ tự ABC kèm theo môt số h́nh ảnh lượm lặt từ Internet. Xin chân thành cảm tạ những tác giả đă đóng góp vào kho tàng kỷ niệm quư báu. Trong dấu ngoặt là tên thời Pháp và tên bây giờ. Nên nhớ là lúc xưa, diện tích của Sài G̣n hăy c̣n nhỏ nên rất nhiều đường phố chưa có mặt. Hiện danh sách và h́nh ảnh vẫn c̣n thiếu sót rất nhiều, xin nhờ các bạn bổ túc thêm
Tên đường thời VNCH (Thời Pháp thuộc - Hiện nay) dấu {những thay đổi sau 30/4/1975}
Alexandre de Rhodes (Colombert - Alexandre de Rhodes)
An Điềm ( - An Điềm)
Bà Huyện Thanh Quan (Pierre Flandin - Bà Huyện Thanh Quan)
Bạch Đằng, Gia Định ( - Bạch Đằng)
Bến Bạch Đằng (Quai de l'Argonne - Tôn Đức Thắng) Đoạn giữa Hai Bà Trưng và Cường Để.
Bến Bạch Đằng (Quai Le Myre de Villers - Tôn Đức Thắng) Đoạn giữa Hàm Nghi và Hai Bà Trưng.
Bến Chương Dương (Quai de Belgique - {Bến Chương Dương - Đại lộ Đông Tây - Vơ văn Kiệt})
Bến Vân Đồn (Quai de la Marne - Bến Vân Đồn)
Bùi Chu (Frères Guillerault- Tôn Thất Tùng)
Bùi Hữu Nghĩa ( - Bùi Hữu Nghĩa)
Bùi Thị Xuân (Duranton - Bùi Thị Xuân)
Bùi Viện (Marchand - Bùi Viện)
Calmette ( - Calmette)
Cao Thắng ( Édouard Aubouie - Cao Thắng)
Chi Lăng ( - Phan Đăng Lưu)
Công Lư (Mac Mahon/Général de Gaulle - Nam Kỳ Khởi Nghĩa)
Cường Để (Luro - Tôn Đức Thắng)
Duy Tân (Garcerie - Phạm Ngọc Thạch)
Đinh Công Tráng ( - Đinh Công Tráng)
Đinh Tiên Hoàng (Albert 1er - Đinh Tiên Hoàng)
Đoàn Như Hài ( - Đoàn Như Hài)
Đồn Đất (Pasteur - Đồn Đất)
Đồng Khánh (Galliéni - Trần Hưng Đạo B)
C̣n tiếp
Reply With Quote
Originally Posted by [I
Bookmarks