Rạp xi-nê Sài Gòn xưa và Tên đường phố Sài Gòn (Thời Pháp thuộc - Trước và sau 1975)

[chuot_congus]

Khu vực chợ Thái Bình, có rất nhiều rạp chiếu phim. Rạp Quốc Thanh nằm trên đường Nguyễn Trãi, bên hông Tổng Nha Cảnh sát Quốc gia. Rạp khá khang trang, sau trở thành sân khấu cải lương mà đoàn Dạ Lý Hương đóng đô thường trực.

Rạp Khải Hoàn ngay góc Cống Quỳnh và Phạm Ngũ Lão, thường chiếu phim Tây. Coi được nhưng kẹt cái thiếu máy lạnh, ai vào xem cũng cứ muốn… ‘yêu nhau cởi áo cho nhau’. Đây là rạp tôi hay lui tới thường xuyên trong thời gian ở đường Cống Quỳnh.

Một kỷ niệm tôi vẫn nhớ mãi ở rạp Khải Hoàn là nạn móc túi lúc chen vào mua vé. Tôi cảm thấy có mấy ngón tay cứ muốn thọc vào túi quần và đã kịp thời chận lại. Có thể đó là tay móc túi mới vào nghề nhưng biết đâu lại là một ‘gay’ lợi dụng lúc đông người thỏa mãn tính rờ rẫm người đồng phái?

Trên đường Phạm Ngũ Lão, gần chợ Thái Bình, còn có rạp Thanh Bình, sau này sửa sang lại thật lịch sự nhưng chẳng bao lâu sau Sài Gòn đổi chủ nên phải dẹp tiệm vì… ‘đứt phim’. Từ Cống Quỳnh tôi đi đường tắt, băng ngang qua chợ Thái Bình, chỉ mất vài phút là có thể chui vào rạp Thanh Bình xem phim.

Thời gian đi từ nhà trên đường Cống Quỳnh đến Thanh Bình cũng ngắn như đến rạp Khải Hoàn. Sau này còn có rạp Thăng Long ngay trên đường Cống Quỳnh, chỉ cách nhà vài căn, nhưng có lẽ ‘bụt nhà không thiêng’ nên tôi rất ít khi đến đây. Rạp Thăng Long khi đó còn quá tệ, không như nhà hát của trường Sân khấu Điện ảnh bây giờ (tiền thân của trường sân khấu chính là trường Hưng Đạo của Giáo sư toán Nguyễn Văn Phú ngày nào!). Trích .

Rạp Quốc Thanh nằm trên đường Võ Tánh, rạp Thanh Bình thì tui thấy sao đó , có lẽ bác muốn nói rạp Quốc Tế , có thang cuốn đầu tiên ở Vn tại SG .Khải Hoàn nằm ngay gốc Võ Tánh Phạm Ngũ Lão Cống Quỳnh .Rạp Hưng Đạo ở Cống Quỳnh .
Tui ở kế rạp hát cải lương Quốc Thanh khoảng 6 căn .Chiều chiều hay ra đó mua sơ ri chấm muối ăn , coi Diệp Lang lái Vespa đón Phượng Liên dợt tuồng .Sau 10g30 tối thì canh me chạy vô coi thả giàn khúc chót .

[NguyễnQuân]

Có một rạp chiếu bóng rất nhỏ trên đường Tự Do (Hồi còn người Pháp ở Saigon, đường Tự Do có tên là Rue Catinat) Ở giữa hai đường Lê Lợi và Nguyễn Thiệp (ngã ba Tự Do-Nguyễn Thiệp có tiệm bánh ngọt Brodard hay Bô Đa) có một con hẻm nhỏ đi từ đường Tự Do ra Nguyễn Huệ. Rạp chiếu bóng này ở trong con hẻm đó và có tên là Cinéma Catinat, chỉ chiếu lại những phim các rạp lớn chiếu rồi nên giá vé rất rẻ, có thể mua một tập 10 vé để xem dần. Đây là một trong những rạp chiếu "thường trực" ở Saigon. Gọi là chiếu "thường trực" vì chiếu hết phim nghỉ 10 hay 15 phút lại chiếu lại. Ai xem xong muốn ở lại xem thêm mấy lần nữa cũng được (free). Rạp này hình như đã dẹp bỏ từ lâu ,hồi trước 75 ?

Cũng trên đường Tự Do có một rạp chiếu bóng thật lớn và sang trọng ở trong hẻm cạnh nhà sách Xuân Thu, đó là rạp Eden. Con hẻm lớn này thông ra đường Nguyễn Huệ và Lê Lợi. Trong hẻm có phòng trà ca nhạc "Đêm Màu Hồng" của ca sĩ Joe Marcel. Ngoài ra. ờ cuối đường Tự Do gần bến Bạch Đằng có rạp Majestic sau này sữa lại làm vũ trường "Maxim" và nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ phụ trách ban nhạc. Ca sĩ Hoạ Mi và Sơn Ca được nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ "lăng xê" từ đây.

Tôi vẫn thích những rạp xi nê nhỏ xíu mà thật dể thương như rạp Lê Lợi ở đường Lê Thánh Tôn, v.v... của Saigon thuở còn cắp sách.

Saigon ơi, thương biết mấy cho vừa!!!

[NguyễnQuân]

Các bạn chắc còn nhớ thời gian nở rộ của các rạp xi nê nho nhỏ ở Saigon hay chiếu những phim chuyển âm tiếng Việt rất được giới khán giả bình dân ưa chuộng, nhiều nhất là các phim Ấn Độ. Cách đây hơn nửa thế kỷ, một hôm đi qua rạp Văn Cầm thấy băng đơ rôn quảng cáo một phim của Mỹ "Tạc giăng nỗi giận nói tiếng Việt" đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ và vẫn còn tức cười.

[Tigon]

Ăn thì ăn sơ ri, coi cải lương thì đợi xả giàn, hihihi hết biết luôn vậy mà còn khoe . Nói cho bác biết , Saigon hôm nay ăn là toàn ăn nhà hàng sang trọng, xem cải lương là đợi Live show đặc biệt mới coi, giá vé từ 50 đến 100 USD, không tin bác về VN đến rạp Thủ Đô chuyên về cải lương là bác sẽ thấy . Diệp Lang nghĩ chạy Vespa rồi, đi Mẹc không hà .

Cố Nhân Xưa à , mỗi năm người Việt Hải Ngoại gửi về VN bao nhiêu tỉ U S D nhỉ ?

Chị già cả nên quên mất rồi .

Tigon

[Tigon]

http://www.vietlandnews.net/forum/sh...4;Y-.../page34

[nguoibatcao]

Ăn thì ăn sơ ri, coi cải lương thì đợi xả giàn, hihihi hết biết luôn vậy mà còn khoe . Nói cho bác biết , Saigon hôm nay ăn là toàn ăn nhà hàng sang trọng, xem cải lương là đợi Live show đặc biệt mới coi, giá vé từ 50 đến 100 USD, không tin bác về VN đến rạp Thủ Đô chuyên về cải lương là bác sẽ thấy . Diệp Lang nghĩ chạy Vespa rồi, đi Mẹc không hà .

Bạn so sánh quá khập khiễng lấy chuyện của những năm cuối thập niên 60, đầu thập niên 70 thế kỷ trước mà so sánh với hiện tại của thế kỷ 21 này. Bạn quên hay cố tình phủ nhận, nên nhớ vào những năm cuối thập niên 60, đầu thập niên 70 thế kỷ trước tại miền bắc có được chiếc xe đạp "phượng hoàng" là một trong những MƠ ƯỚC LỚN LAO của người dân sống dưới thiện đàng XHCN phía bắc. trong khi đó trong miền nam trong nhà một công chức bình thường đã có Tivi, radio, tủ lạnh, xe máy...

"Chiều chiều hay ra đó mua sơ ri chấm muối ăn , coi Diệp Lang lái Vespa đón Phượng Liên dợt tuồng .Sau 10g30 tối thì canh me chạy vô coi thả giàn khúc chót " không chỉ một mình bạn NguyễnQuân mà NBC cũng giống như vậy, cái thời mà bọn trẻ độ 10 - 15 tuổi, tuổi còn chạy rông tắm mưa ngoài đường (thậm chí còn không mặc đồ, hic!) ra rạp canh me xuất hát chót trong ngày để coi "CHÙA" là rất bình thường. Diệp Lang thời đó chỉ là kép phụ đóng những vai phản diện, tất nhiên cát-sê sao bằng nghệ sĩ chính, thử hỏi lúc đó nghệ sĩ cải lương đóng vai "Chính" ngoài bắc đi xe gì ???

Để thảo luận hay tranh luận chúng ta hãy nhìn vào tiêu đề và thông điệp của người gởi bài là gì mà góp ý. Đây là bài "souvenir" gợi nhớ về những gì đẹp đẽ, yên bình, thơ mộng của một Sài Gòn xưa thuở trước 1975, dù rằng lúc đó chiến tranh đang trong giai đoạn rất tàn khốc. Mong là Cố_Nhân_Xưa không nên đi lạc chủ đề và mang màu sắc chính trị vào bài viết dạng này.

NBC

[Viet]

'Bói' xinê, cũng là 'điềm' các bác ạ!
Xuân con Mèo 1975, tôi nhớ Eden chiếu phim '72 anh hùng Lương Sơn Bạc', Rex chiếu phim 'the longest day' (với tựa tiếng Pháp 'Le jour le plus long'). Khoảng 2 tuần trước ngày mất nước 30/4, Đại Nam chiếu phim 'La mélodie de musique' ( The sound of music) với cuộc vượt thoát của gia đình một captain từ nước Áo qua Thuỵ sĩ.... Cũng là điềm, để rồi sau đó cả nước ViệtNam đều cùng tìm cách vượt thoát!

[chuot_congus]

'Bói' xinê, cũng là 'điềm' các bác ạ!
Xuân con Mèo 1975, tôi nhớ Eden chiếu phim '72 anh hùng Lương Sơn Bạc', Rex chiếu phim 'the longest day' (với tựa tiếng Pháp 'Le jour le plus long'). Khoảng 2 tuần trước ngày mất nước 30/4, Đại Nam chiếu phim 'La mélodie de musique' ( The sound of music) với cuộc vượt thoát của gia đình một captain từ nước Áo qua Thuỵ sĩ.... Cũng là điềm, để rồi sau đó cả nước ViệtNam đều cùng tìm cách vượt thoát!

Hình như cuối năm 74 ,rạp Hưng Đạo cho chiếu phim Exorcist .Uỹ ma nhập vô SG .

[NguyễnQuân]

Hình như cuối năm 74 ,rạp Hưng Đạo cho chiếu phim Exorcist .Uỹ ma nhập vô SG .

Ở rạp Văn Hoa đường Trần Quang Khải Tân Định cũng có chiếu phim này vào khoảng thời gian đó. Cách nay vài tuần hệ thống cable Comcast có chiếu lại phim này tại San Jose.

1985, sau khi ra tù, tôi về tá túc tại nhà người con rể ở Ngã Bảy Ngô Gia Tự, phía sau con đường này có một rạp chiếu bóng nhỏ mà tôi quên mất tên, chiếu phim của Pháp, khán giả gọi tên là "Phim Ông Cò", đây là một phim vui rất dí dỏm. Thời gian này các rạp thường dùng "đầu máy" video để chiếu phim quay bằng video tape và chiếu lên màn ảnh máy TV thay cho màn ảnh vải, nhiều nhất là phim của Pháp, có lẽ mượn của Toà Lãnh Sự Pháp. Phim chiếu được "thuyết minh" tiếng Việt (trong lúc chiếu phim thì có một giọng nữ đọc lại những câu đối thoại được dịch sang tiếng Việt song song với âm thanh nguyên thuỷ của phim). Chỉ một người đọc cho tất cã các vai và đọc đều đều như trả bài và muốn ngưng để "lấy hơi" lúc nào cũng được, có nhièu câu bị ngưng lại không cần dấu chấm, phẩy nghe rất vô nghĩa và buồn cười.. Người "thuyết minh" thì tuỳ tiện muốn ngưng hay tiếp tục ở giữa các đối thoại lúc nào cũng được. Một kỷ niệm vui, một hôm đang xem và nghe giữa phim thì bổng tiếng "thuyết minh" ngưng bặt đến 30 phút sau mới tiếp tục trở lại. Khán giả xì xào : "Cô thuyết minh" phải đi nhà vệ sinh rồi!

[chuot_congus]

Ở rạp Văn Hoa đường Trần Quang Khải Tân Định cũng có chiếu phim này vào khoảng thời gian đó. Cách nay vài tuần hệ thống cable Comcast có chiếu lại phim này tại San Jose.

1985, sau khi ra tù, tôi về tá túc tại nhà người con rể ở Ngã Bảy Ngô Gia Tự, phía sau con đường này có một rạp chiếu bóng nhỏ mà tôi quên mất tên, chiếu phim của Pháp, khán giả gọi tên là "Phim Ông Cò", đây là một phim vui rất dí dỏm. Thời gian này các rạp thường dùng "đầu máy" video để chiếu phim quay bằng video tape và chiếu lên màn ảnh máy TV thay cho màn ảnh vải, nhiều nhất là phim của Pháp, có lẽ mượn của Toà Lãnh Sự Pháp. Phim chiếu được "thuyết minh" tiếng Việt (trong lúc chiếu phim thì có một giọng nữ đọc lại những câu đối thoại được dịch sang tiếng Việt song song với âm thanh nguyên thuỷ của phim). Chỉ một người đọc cho tất cã các vai và đọc đều đều như trả bài và muốn ngưng để "lấy hơi" lúc nào cũng được, có nhièu câu bị ngưng lại không cần dấu chấm, phẩy nghe rất vô nghĩa và buồn cười.. Người "thuyết minh" thì tuỳ tiện muốn ngưng hay tiếp tục ở giữa các đối thoại lúc nào cũng được. Một kỷ niệm vui, một hôm đang xem và nghe giữa phim thì bổng tiếng "thuyết minh" ngưng bặt đến 30 phút sau mới tiếp tục trở lại. Khán giả xì xào : "Cô thuyết minh" phải đi nhà vệ sinh rồi!

Tui cũng phái ông cò lắm , hể có tên tài tử Louis de Funès là tui dọt đi coi ngay .Phim hay nhất là phim ông bầu và đoàn vủ nữ .Trong phim đó , buổi sáng ông cò nằm ngủ , cô hầu đánh thức ông cò bằng cách rải tiền coin vô trong cái thau kim loại .Ông cò bật dậy , lò mò dưới giường kiếm đồng xu vừa mới văng ra khỏi cái thau .;)