Vietnam detains journalists, anti-China protesters
HANOI, Vietnam (AP) — Security forces in Vietnam have quashed an anti-China rally in the capital by taking protesters into custody. Police also detained journalists covering the event for foreign news agencies.
More than a dozen demonstrators near the Chinese Embassy in Hanoi were herded onto buses when they tried to assemble for the sixth straight Sunday. The protests are over a spat with China involving disputed South China Sea territory.
Associated Press Television News assistant Hau Dinh was filming the protest when he was forced onto a bus with armed police along with otherVietnamese journalists working for Japanese outlets. He was released after three hours.
Lực lượng an ninh tại Việt Nam đă bị dập tắt một cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc ở thủ đô bằng cách bắt giam những người biểu t́nh . Cảnh sát cũng bắt giữ nhà báo, thông tín viên cho các cơ quan thông tấn nước ngoài.
Hơn một chục người biểu t́nh gần Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội đă dồn lên xe buưt khi họ đă cố gắng để tập trung cho ngày chủ nhật tuần thứ sáu. Các cuộc biểu t́nh bày tỏ lập trường trong một tranh căi với Trung Quốc liên quan đến tranh chấp lănh thổ biển tại vùng Đông nam Châu Á.
Nhân viên phụ tá cho Ban thông tin Đài truyền h́nh AP thu h́nh đoàn biểu t́nh tên Hậu Đ́nh cũng bị cảnh sát vũ trang bắt đưa lên một chiếc xe buưt cùng với các nhà báo Việt Nam khác làm việc cho các hảng thông tin của Nhật Bản. Ông Hầu Đ́nh được thả sau ba giờ.
Các cuộc biểu t́nh công cộng là rất hiếm có trong cộng sản Việt Nam, nhưng nhà chức trách trước đó đă chịu đựng nhiều sự biểu t́nh chống Trung Quốc như thế trong thời gian gần đây.
http://news.yahoo.com/vietnam-detain...080721781.html
Bookmarks