Bạn và tôi là người Việt, chúng ta là con dân nước Việt. Cái tên "Việt" đă có từ lâu đời, ấy thế mà khi hỏi đến nguồn gốc và ư nghĩa của nó, ít có ai hiểu nó là ǵ! Tại sao là Việt? Nó mang ư nghĩa ǵ? Thỉnh thoảng trên báo chí chúng ta thấy có nhiều học giả t́m cách giải thích, nhưng rất tiếc sự giải thích đó đều mang một ư nghĩa không mấy tốt đẹp. Hôm nay bạn và tôi thử t́m hiểu, phân tích để hiểu xem v́ lư do ǵ tiền nhân của chúng ta lại lấy cái tên "Việt" đặt cho dân tộc ḿnh.
Đầu tiên cái tên Việt đó được viết bằng một loại chữ mà ngày nay ít ai nhắc tới, đó là chữ Nho. Chúng ta có chữ viết; các cụ ngày xưa viết chữ Nho, sau đó là chữ Nôm; đến khi người Pháp đến đô hộ đất nước chúng ta, họ đưa vào một lối chữ viết với mẫu tự La-tinh và gọi đó là chữ Quốc Ngữ. Chữ Quốc Ngữ dần dần thay thế chữ Nho và Nôm. Sau đó tất cả các sách vỡ, văn kiện đều được in bằng chữ Quốc Ngữ.Ngày nay ít ai buồn nghĩ đến chữ Nho và Nôm của ngày trước; nếu có ai t́nh cờ nhắc lại th́ bị coi là cổ hủ, lỗi thời. Từ đó với thời gian hai loại chữ trên đều bị rơi vào quên lăng. Sự mất mát của chữ Nho và chữ Nôm mang một ảnh hưởng rất tai hại mà ít ai nghĩ tới.
Thông thường bạn và tôi không thấy sự tai hại đó, măi cho đến một ngày có người hỏi chúng ta, anh là người Việt, vậy chữ "Việt" đó mang ư nghĩa ǵ? Cái gốc của chữ "Việt" đó từ đâu mà ra? Bây giờ bạn và tôi đem chữ Quốc ngữ ra cắt nghĩa cái nguồn gốc chữ "Việt" ư? Chữ Quốc ngữ không thể giải thích nguồn gốc của chữ "Việt"! Quay lại chữ Nho và chữ Nôm ư? C̣n mấy người biết được chữ Nho và Nôm, và có chắc họ c̣n nhớ cái nguồn gốc của chữ đó không!
(Đọc tiếp xin click vào đây => "Chữ VIỆT" của tác giả Lê Văn Ẩn)
(nguồn anviettoancau.net)
Bookmarks