Thủ tướng Pakistan: Trung Quốc là nước bạn tốt nhất.

[nghiep]

Thủ tướng Pakistan Yousuf Raza Gilani ca ngợi Trung Quốc là 'nước bạn tốt nhất và đáng tin cậy nhất' khi ông bắt đầu chuyến thăm 4 ngày sang quốc gia láng giềng hùng mạnh ở châu Á này.

Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo và Thủ tướng Pakistan Yusuf Raza Gilani. Hình minh hoạ

Thủ tướng Pakistan Yousuf Raza Gilani ca ngợi Trung Quốc là 'nước bạn tốt nhất và đáng tin cậy nhất' khi ông bắt đầu chuyến thăm 4 ngày sang quốc gia láng giềng hùng mạnh ở châu Á này.

Ông Gilani đưa ra nhận định này trong cuộc phỏng vấn với Tân Hoa xã trước khi đặt chân tới Thượng Hải hôm nay.

Thủ tướng Pakistan dự kiến sẽ nhấn mạnh đến mối quan hệ nồng ấm giữa Pakistan với Trung Quốc vào thời điểm có những căng thẳng với Hoa Kỳ sau cuộc đột kích của Mỹ vào nơi trú ẩn của trùm khủng bố Osama bin Laden.

Trong cuộc phỏng vấn, ông Gilani nói Trung Quốc là 'một người bạn trong mọi tình huống và qua thời gian thử thách', cũng là quốc gia đầu tiên tỏ tình đoàn kết với Pakistan sau vụ đột kích của Hoa Kỳ.

Ông Gilani khẳng định Trung Quốc sẽ thấy là Pakistan luôn luôn sát cánh với họ bất cứ lúc nào.

VOA Tiếng Việt

[Ho Da Tit]

Trước năm 1950, chính phủ của nước Tây Tạng cũng từng tuyên bố câu "Trung Quốc là nước bạn tốt nhất" như thế này . Đến năm 1950 thì nước bạn Trung Quốc qúa tốt này đã đem quân thâu gọn đất nước và nhân dân Tây Tạng này làm dân tộc thiểu số Trung Hoa .
Đấy là cái gương sáng ngời về cái tình hữu nghị tốt đẹp của Trung Quốc và các nước tiểu quốc láng giềng như Lào, Miến, Việt Nam, Miến Điện, Pakistan, vv...
Chủ trương và chân lý "môi hở răng lạnh" ấy được người "nước bạn tốt nhất" gọi tóm gọn là "ONE CHINA"

Bản đồ nước bạn Tây Tạng trước năm 1950

[nghiep]

Trung Quốc và Pakistan bày tỏ tình hữu nghị thân thiết 60 năm giữa hai nước, trong dịp Thủ tướng Yousuf Raza Gilani gặp Thủ tướng Ôn Gia Bảo tại Bắc Kinh.

Thủ tướng Pakistan Yousuf Raza Gilani, trái, và Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo
tại Đại Sảnh đường Nhân Dân tại Bắc Kinh, 18/5/2011

Thủ tướng 2 nước duyệt hàng binh danh dự tại
Đại Sảnh Đường Nhân Dân, thủ đô Bắc Kinh.

Thủ tướng Pakistan Yusuf Raza Gilani phát biểu sau khi chào cờ quốc ca 2 nước.

Đài truyền hình nhà nước Trung Quốc cho thấy Thủ tướng Ôn Gia Bảo nghênh tiếp Thủ tướng Gilani tại Đại Sảnh đường Nhân Dân.

Ông Ôn Gia Bảo nói bất chấp tình hình quốc tế có biến chuyển thế nào, thì Trung Quốc và Pakistan cũng sẽ mãi mãi là láng giềng tốt, bạn tốt, đối tác tốt và huynh đệ tốt.

Hai nhà lãnh đạo cũng chứng kiến việc ký kết nhiều thỏa thuận hợp tác tài chánh và kinh tế.

Các giới chức Trung Quốc nhắc lại nhiều lần chuyến đi của Thủ tướng Pakistan đã được lên kế hoạch cách đây nhiều tuần lễ. Nhưng theo ông Andrew Small, một chuyên gia về Trung Quốc thuộc tổ chức German Marshall Fund có trụ sở tại Mỹ, những căng thẳng gần đây giữa Hoa Kỳ và Pakistan tiếp theo cái chết của bin Laden đã tăng thêm ý nghĩa cho chuyến đi Trung Quốc của nhà lãnh đạo Pakistan.

Tuy nhiên, ông Vương Đông, Phó giáo sư khoa Nghiên cứu Quốc tế thuộc trường đại học Bắc Kinh bác bỏ nhận định này; ông nói rằng ít nhất là đối với Trung Quốc, thời điểm của chuyến công du kể trên là hoàn toàn ngẫu nhiên.

Theo ông Vương, cho dù bề ngoài Trung Quốc và Hoa Kỳ có vẻ như đang tìm cách lấy lòng Pakistan, nhưng cả hai quốc gia lớn này đều có những quan tâm giống nhau tại đó:

“Cơ bản là Hoa Kỳ và Trung Quốc đều chia sẻ một quan tâm, một quan tâm rất quan trọng, tại Pakistan. Cả Hoa Kỳ và Pakistan đều muốn có quan hệ tốt với Pakistan, đều muốn thấy Pakistan ổn định và hiệu quả về chống khủng bố.”

Trong những năm gần đây mậu dịch song phương giữa Trung Quốc và Pakistan đã tăng mạnh và trao đổi hai chiều bây giờ lên tới trên 8 tỉ rưỡi.

Ông Vương dự kiến mức này sẽ tiếp tục tăng, nhưng ông chỉ ra 2 vấn đề quan trọng, một là những vụ hành hung công nhân Trung Quốc tại Pakistan, và hai là tình trạng phát triển kinh tế yếu kém của nước này.

Thủ tướng Pakistan theo lịch sẽ gặp Chủ tịch Hồ Cẩm Đào trước khi rời Bắc Kinh vào thứ Sáu.

Nguồn VOA - Hình Reuters.

[nghiep]

Thủ tướng Pakistan đã gặp Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tại Bắc Kinh vào ngày cuối của chuyến công du 4 ngày nhằm tăng cường quan hệ giữa hai quốc gia.Thông tín viên VOA Stephanie Ho tại Bắc Kinh ghi nhận rằng chuyến đi của ông Yousuf Raza Gilani đến Trung Quốc diễn ra sau các căng thẳng giữa Pakistan và Hoa Kỳ.

Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào chúc mừng Thủ tướng Yousuf Raza Gilani của Pakistan về chuyến thăm thành công tại Trung Quốc. Ông Hồ nói chuyến đi này sẽ đưa công cuộc hợp tác sách lược giữa hai nước lên một tầm mức cao hơn.

Thủ tướng Pakistan Yousuf Raza Gilani (trái) và Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào.

Ông Gilani nói ông cảm thấy hãnh diện và vinh dự được gặp ông Hồ, mà ông gọi là một người bạn.

Tin tức của các cơ quan truyền thông trích lời các giới chức Pakistan nói rằng Trung Quốc đã đồng ý nhanh chóng giao 50 phản lực cơ chiến đấu cho Pakistan. Bộ trưởng Quốc phòng Pakistan Ahmad Mukhtar nói nước ông hy vọng sẽ có được các máy bay loại JF-17 trong vòng 6 tháng.

Các giới chức Trung Quốc chưa xác nhận thỏa thuận mới nào về viện trợ quân sự với Pakistan. Nhưng nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Khương Du cho biết hai nước đã ký nhiều hiệp định về kỹ thuật, tài chính và tài nguyên năng lượng.

Bà Khương Du nói hai nước đã thiết lập điều bà mô tả là “các kế hoạch mới về hợp tác thương mại và kinh tế, với trọng điểm đặt vào tài nguyên năng lượng, cơ sở hạ tầng và nông nghiệp".

Bà Khương Du cho biết chính phủ Trung Quốc cũng khuyến khích các doanh nghiệp Trung Quốc mở rộng đầu tư ở Pakistan và tăng cường hợp tác về thương mại, tài chính và kỹ thuật.

Phó giáo sư về nghiên cứu quốc tế tại trường đại học Bắc Kinh, ông Vương Đông, cho rằng các doanh nghiệp Trung Quốc chưa đầu tư nhiều ở Pakistan trước đây bởi vì họ coi quốc gia Nam Á này là thiếu phát triển.

Ông nói: “Vấn đề của Pakistan là họ quá lạc hậu về kinh tế. Họ không có một cơ sở kinh tế tốt. Họ không có hạ tầng cơ sở tốt. Họ không có công nghiệp tốt. Cơ bản là họ không có một nền kinh tế tốt. Vì thế, sự kiện này liên quan rất nhiều đến tình hình kinh tế của chính họ.”

Chuyến thăm Trung Quốc của ông Gilani diễn ra ngay sau cái chết của Osama bin Laden, người bị quân đội Hoa Kỳ hạ sát bên trong lãnh thổ Pakistan.

Chiến dịch của Hoa Kỳ đã gây căng thẳng thêm giữa Pakistan và nước cấp viện lớn nhất là Hoa Kỳ. Một số nhà lập pháp Hoa Kỳ đang kêu gọi cắt giảm đáng kể viện trợ dành cho Pakistan.

Nhiều chuyên gia phân tích coi chuyến đi của ông Gilani là cơ hội để Islamabad phô trương quan hệ với Bắc Kinh.

Ông Andrew Small thuộc Quỹ Marshall Đức, một tổ chức về chính sách công cộng của Hoa Kỳ, nói rằng Hoa Kỳ và Trung Quốc có chung một mục tiêu là cải thiện tình hình ổn định của Pakistan. Vì thế, theo ông, viện trợ kinh tế của Trung Quốc dành cho Pakistan là điều đáng hoan nghênh.

Đồng thời, ông nói rằng Bắc Kinh không muốn hợp tác quá chặt chẽ với các nỗ lực phát triển và an ninh của Hoa Kỳ ở Nam Á.

Ông nói: “Khi Hoa Kỳ đề nghị các chương trình hợp tác thực sự ở Afghanistan hay có liên quan đến Pakistan, Trung Quốc rất miễn cưỡng tham gia và đưa vào hoạt động bất kỳ đề nghị nào phát xuất từ phía Hoa Kỳ. Họ không muốn trở thành một mục tiêu và họ hài lòng về một số mặt nào đó là được hưởng lợi qua thực tế là Hoa Kỳ đối mặt với mọi sự chống đối của công chúng ở Afghanistan và Pakistan.”

Trung Quốc nói chuyến đi của ông Gilani đã được hoạch định nhiều tuần lễ trước trong khuôn khổ các sự kiện đánh dấu 60 năm quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

VOA

[nghiep]

Trung Quốc đã đồng ý cung cấp cho Pakistan 50 máy bay chiến đấu JF-17 thỏa thuận đạt được trong chuyến đi của thủ tướng Gilani tới Bắc Kinh, một giới chức không quân Pakistan chính thức thông báo hôm thứ Sáu.

Thủ tướng Pakistan Yousuf Raza Gilani, trái, và Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào
trong một cuộc họp tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Thứ Sáu 20 Tháng 5, 2011.

Bộ trưởng Quốc phòng Ahmad Mukhtar nói rằng Pakistan đang mong chờ sự chuyển giao trong vòng sáu tháng của 50 máy bay JF-17 Thunder, là một chiến đấu cơ đa năng phát triển bởi sự hợp tác giữa Trung Quốc và Pakistan.

Mukhtar, là nhân vật tháp tùng với thù tướng Gilani tới Bắc Kinh, đã không cho biết chi tiết về tài chính, nhưng giá mỗi chiếc JF-17 khoảng 20 triệu đến 25 triệu USD, cao hơn so với dự toán của xác chuyên gia quốc phòng là 15 triệu USD.

Chiến đấu cơ đa năng JF-17 do Trung Quốc - Pakistan
hợp tác sản xuất. Hình minh hoạ.

Các chuyên gia quốc phòng nói, các máy bay Xiaolong-1 FC do Trung quốc sản xuất để xuất cảng thay thế những chiến đấu cơ già nua củ kỷ như MiG-21 và F-5 Northrop Tiger,

Phi đội 14 Pakistan đã được sử dụng F-16 của Mỹ không kích vào quân nổi dậy ở Nam Waziristan trong năm 2009, và dự kiến ​​sẽ mua thêm nhiều chiến đấu cơ.

Hợp tác quốc phòng Pakistan và Trung Quốc là một yếu tố quan trọng mà thuật ngữ Islamabad gọi là "tình bạn trong mọi thời tiết", một sự kiện nổi bật trái ngược với mối quan hệ hay thay đổi của Washington.

Nguồn http://www.sanluisobispo.co m/2011/05/20/1608240/official-china-providing-pakistan.html