NHẬT BẢN SAU ĐẠI NẠN THIÊN TAI

[Tigon]

Bé Kon Manami, 4 tuổi, ngồi chờ cha mẹ và em gái vẫn còn bị mất tích sau thảm họa động đất và sóng thần ở Miyako, phía Bắc Nhật Bản

Giới hữu trách Nhật Bản thông báo họ không thể thu hồi khoảng 1.000 thi thể nằm trong bán kính 20 km của nhà máy điện hạt nhân bị hư hỏng, vì lo ngại rằng các xác chết đó bị nhiễm xạ nặng.

Một bản tin của hãng Kyodo hôm nay nói rằng các nạn nhân thiệt mạng trong trận động đất kéo theo sóng thần hôm 11/3.

Theo hãng này, xác những nạn nhân đã bị phơi nhiễm lượng phóng xạ cao sau khi chết.

Các nguồn tin cảnh sát cảnh báo rằng nếu thân nhân các nạn nhân hỏa táng người thân theo truyền thống ở Nhật Bản, thì điều đó sẽ đưa nhiều hơn các chất liệu phóng xạ vào môi trường.

Các tin tức khác cho biết số người tử vong được xác nhận cho tới nay là trên 11.400 người với hơn 16500 người vẫn còn mất tích.

Trong khi đó, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã kêu gọi các nước trên thế giới thiết lập các tiêu chuẩn an toàn chung về hạt nhân để bảo đảm rằng sẽ không lặp lại một cuộc khủng hoảng hạt nhân như ở Nhật Bản.

Xuất hiện bên cạnh Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan ở Tokyo ngày hôm nay, ông Sarkozy cho rằng hiện không có giải pháp thay thế khả thi đối với năng lượng hạt nhân, nhưng nói rằng các tiêu chuẩn an toàn cải thiện cần phải được thảo luận vào cuối năm nay.

Trong khi đó, Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan cho biết ưu tiên hiện nay của ông là ổn định tình hình tại nhà máy hạt nhân, vốn đã phát xạ theo nhiều hình thức khác nhau kể từ khi hệ thống làm nguội bị hỏng vì động đất và sóng thần.

VOA

[Tigon]

Lực lượng phòng vệ Nhật tìm thấy cơ thể 1 nạn nhân giữa những đống đổ nát tại Noribu, miền bắc Nhật Bản, 31/3/2011


Đã phát hiện chất phóng xạ rò rỉ từ nhà máy điện Fukushima trong nước, thịt bò, và ngay cả xác người ở khu vực gần nhà máy điện hạt nhân của Nhật Bản bị hư hại trong trận động đất và sóng thần hôm 11 tháng Ba.

Công ty Điện Tokyo điều hành nhà máy này nói rằng, đã phát hiện chất iodine phóng xạ trong nước ở bên dưới một trong những lò phản ứng với mức độ cao hơn bình thường 10 ngàn lần. Hãng tin Kyodo nói rằng đây là lần đầu tiên tìm thấy chất phóng xạ trong nước ngầm.

Hãng tin Kyodo cũng cho biết, lần đầu tiên các giới chức y tế phát hiện chất phóng xạ trong thịt bò sản xuất ở quận Fukushima cao hơn giới hạn luật định. Rau và sữa từ các nông trại trong khu vực này cũng bị nhiễm phóng xạ khiến chính phủ nhiều nước cấm nhập khẩu hàng hóa từ khu vực này.

Chất phóng xạ cũng lan xa tới tận Hoa Kỳ, nơi các giới chức cho biết đã thấy chất phóng xạ với phân lượng rất thấp trong sữa ở vùng duyên hải phía Tây Hoa Kỳ.

Mức phóng xạ cao cũng được phát hiện trong nước biển gần nhà máy điện Fukushima, và trong những khu vực cách xa nhà máy tới 40 kilomet, khiến chính phủ Nhật xem xét tới việc mở rộng vùng di tản 20 kilomét chung quanh nhà máy điện này.

Nhà chức trách nói rằng, họ không thể thâu hồi tới 1000 xác người gần nhà mày điện vừa kể vì e rằng những xác người này nhiễm phóng xạ quá cao.

Các nguồn tin cảnh sát cảnh cáo rằng, nếu gia đình thiêu xác các nạn nhân như thường làm ở Nhật thì việc đó sẽ khiến phóng xạ thoát ra môi trường nhiều hơn nữa.

VOA

[Tigon]

Hoa Kỳ sẽ gởi hai trong số các bơm lớn nhất thế giới tới Nhật Bản để giúp làm nguội các lò phản ứng hạt nhân quá nóng tới mức nguy hiểm tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima.

Thường được sử dụng để bơm bê tông, các máy bơm cao do Đức chế tạo này đã được cải biến để bơm nước vào những lò phản ứng mà các công nhân đã vất vả kiểm soát kể từ khi xảy ra trận động đất và sóng thần hôm 11 tháng Ba, phá hủy hệ thống làm nguội của nhà máy điện này.

Do công ty Putzmeister chế tạo, các máy bơm này – có những cánh tay vươn tới độ cao 70 mét lên trời – đã được sử dụng trong các dự án xây dựng tại Hoa Kỳ, và đã được chở từ Mỹ tới Nhật Bản trên máy bay Antonov của Nga, là loại phi cơ vận tải lớn nhất thế giới.

Công Ty Điện Lực Tokyo điều hành nhà máy Fukushima đã đặt mua các máy bơm này trị giá 1,8 triệu đô la mỗi máy.

Chiếc phản lực cơ này bay từ Nga tới Mỹ để nhận những máy bơm để chở qua Nhật trong một chuyến công tác mà Giám đốc hãng chế tạo máy bơm, Kelly Blickle, nói với đài VOA là một “nỗ lực toàn cầu” để giúp làm nguội nhà máy điện vừa kể.

Cả hai máy bơm này đều được điều khiển từ xa, cho phép công nhân hoạt động ở một khoảng cách an toàn đối với các lò phản ứng bị rò rỉ phóng xạ.

Hai chuyên viên kỹ thuật của công ty Mỹ sẽ đi cùng với các máy bơm để huấn luyện cho chuyên viên Nhật cách sử dụng máy bơm. Các máy bơm này theo trông đợi sẽ tới Nhật vào ngày 11 và 12 tháng Tư.

Các công nhân tại nhà máy điện Fukushima hiện sử dụng một máy bơm nhỏ hơn với chiều cao 58 mét do cùng công ty Đức vừa kể sản xuất.

Những máy bơm do cùng công ty này sản xuất đã được sử dụng để bơm bê tông và phủ kín các lò phản ứng trong tai nạn hạt nhân năm 1986 ở Chernobyl, Ukraina.

VOA

[Tigon]

Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản tìm kiếm nạn nhân của trận động đất và sóng thần ngày 11/3 tại Miyako City, quận Miyagi

Hàng ngàn binh sĩ Mỹ và Nhật Bản hôm nay làm việc chung với nhau trong cuộc tìm kiếm chót kéo dài 3 ngày để tìm những người còn mất tích sau trận động đất 9 độ richter và trận sóng thần kinh hoàng xảy ra cách nay 3 tuần.

120 máy bay và 65 chiếc tàu tham gia công tác này tại 3 tỉnh bị ảnh hưởng nặng nhất của tai ương đã giết chết 11.400 người trong khi có hơn 16.500 người còn mất tích.

Trận động đất và sóng thần đã làm hỏng các hệ thống làm nguội tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima, dẫn tới chỗ nhà máy rò rỉ phóng xạ dưới nhiều hình thức.

Trong diễn văn đọc tại quốc hội ngày hôm nay, Thủ tướng Naoto Kan chỉ trích công ty điều hành nhà máy là Công ty Điện lực Tokyo về việc không có sự phòng ngừa thỏa đáng đối với tai họa sóng thần.

Tuy nhiên, nhà lãnh đạo Nhật Bản trấn án công chúng là không có sự nguy hiểm về nhiễm phóng xạ bên ngoài phạm vi di tản 20 kilo mét quanh nhà máy.

Cũng trong ngày hôm nay, các chuyên gia công nghiệp hạt nhân của Hoa Kỳ, Pháp và những nước khác hoặc đã có mặt ở Nhật hoặc đang trên đường tới Nhật Bản, để giúp đỡ cho Công ty Điện lực Tokyo.

Những người máy chuyên dụng cũng đang được vận chuyển tới nơi để giúp đỡ ở những địa điểm không an toàn cho người.

Phóng xạ rò rỉ từ nhà máy Fukushima đã được phát giác trong nước ở gần đó, trong thịt bò và ngay cả trong những thi hài của các nạn nhân của trận động đất và sóng thần.

Giới hữu trách đang xem xét cách thức xử lý khoảng 1.000 xác người gần nhà máy.

Họ nói rằng việc thu hồi xác có thể quá nguy hiểm vì những xác này bị nhiễm phóng xạ quá nhiều. Những nguồn tin trong giới cảnh sát cảnh báo rằng nếu gia đình nạn nhân mang xác hỏa thiêu như tục lệ thì điều đó có thể làm cho phóng xạ lan thêm vào môi trường.

Trong khi đó, Công ty Điện lực Tokyo cho hay chất iốt chứa phóng xạ được phát giác trong nước ngầm bên dưới một trong các lò phản ứng cao hơn 10.000 lần mức bình thường.

Hãng thông tấn Kyodo nói rằng đây là lần đầu tiên phóng xạ được phát giác trong nước ngầm.

VOA

[Tigon]

Cali Today News - Thứ sáu 1 tháng 4 một con chó bị kẹt trong một ngôi nhà trôi ra biển vì bị sóng thần quét 3 tuần sau vẫn còn sống và được cứu về đất liền.

Máy camera của TV cho thấy đó là một con chó màu nâu có thân hình trung bình chạy lanh quanh trên cái mái nhà trên mặt biển. Nó có vẻ còn khỏe.

Lực lượng cứu cấp bờ biển Nhật Bản. Photo courtesy: Reuters

Nhân viên cứu cấp nghĩ là có thể có ai còn sống bên dưới, đã dùng thang leo xuống mái nhà. Sau đó ông này leo trở lên phi cơ với con chó trong tay nhưng cho biết không có ai cả.

Trước dây một tuần có một màn ‘cứu hộ ngược’ là một em bé cá heo, cũng là động vật hữu nhỏ như loài chó, đã bị sóng tsunami mang vào một cánh đồng lúa cách bờ biển đến 1 dặm.

Ryo Taira, chủ nhân một của tiệm bán thú nuôi kể lại: “Một người đi ngang qua cánh đồng lúa đã phát giác chú cá heo con và chúng tôi đã cứu chú cá nhỏ”

Con cá heo dài khoảng 4 feet, đã có vẻ kiệt sức. Nó được những người cứu cấp lấy vải quấn thấm nước nganh mình mang thả về biển. Nó có vẻ hạnh phúc khi quay về ‘mái nhà xưa’

Đào Nguyên source MSNBC

[Tigon]

Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan (giữa) đi thăm một trung tâm tạm cư của các nạn nhân thiên tai, ngày 2 tháng 4, 2011

Các giới chức an toàn hạt nhân cho biết một chỗ nứt mới được phát giác tại nhà máy điện hạt nhân bị hư ở Nhật có thể là nơi mà nước nhiễm phóng xạ rò rỉ vào Thái bình dương.

Phát ngôn viên Hidehiko Nishiyama của Cơ quan An toàn Hạt nhân hôm nay cho báo chí biết rằng nước có thể đã rò rỉ từ một chỗ nứt rộng 20 centimét trong hồ bảo trì nằm ở rìa của khu nhà máy hạt nhân Fukushima. Ông nói thêm rằng có thể có những chỗ nứt tương tự và “chúng tôi phải tìm ra càng nhanh càng tốt.”

Công ty Điện lực Tokyo chuẩn bị đổ xi măng vào hồ để đóng kín chỗ nứt.

Trước đó trong ngày hôm nay, Thủ tướng Naoto Kan lần đầu tiên đến thăm khu vực bị sóng thần tàn phá. Ông đã gặp gỡ những nhân viên làm việc trong khu vực mà dân chúng được lệnh di tản vì mối nguy phóng xạ, và nói chuyện với những người bị mất nhà cửa sau thảm họa ngày 11 tháng 3.

Ông ghé lại làng Rikuzentakata, một ngôi làng đánh cá chỉ có vài căn nhà còn nguyên sau trận sóng thần. Ông đã chia buồn với viên thôn trưởng có người vợ bị nước cuốn trôi và chưa tìm được xác.

Tại một trường học dùng làm trung tâm tạm cư, ông Kan nói với những người tạm trú rằng chính phủ sẽ hỗ trợ cho họ cho tới khi tiến trình phục hồi kết thúc. Tuy nhiên một số người chỉ trích ông là đã đợi tới 3 tuần lễ mới đặt chân đến thăm khu vực lâm nạn. Không lâu sau sóng thần tràn qua, ông đã đáp máy bay thị sát vùng gặp nạn.

Nhà lãnh đạo Nhật cũng đã đi thăm một ngôi làng nằm ngay bên trong khu vực di tản được dùng làm bộ chỉ huy của các toán nhân viên khẩn cấp đang tìm cách làm nguội 6 lò phản ứng hạt nhân ở nhà máy Fukushima.


VOA

[Tigon]

Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi bị hư hại nặng

Các giới chức an toàn hạt nhân cho biết các nỗ lực nhằm bịt lại một chỗ nứt tại nhà máy điện hạt nhân bị hư ở Nhật Bản đã thất bại, và họ đang tìm cách chận lại lượng nước nhiễm phóng xạ bằng một phương pháp khác.

Phát ngôn viên Hidehiko Nishiyama của Cơ quan An toàn Hạt nhân Nhật Bản hôm qua nói với báo chí rằng nước có thể đã rò rỉ vào Thái Bình Dương từ một chỗ nứt rộng 20 centimét trong hồ bảo trì nằm ở rìa khu nhà máy hạt nhân Fukushima.

Công ty Điện lực Tokyo đã đổ xi măng vào hồ để bịt kín chỗ nứt, nhưng cố gắng này đã thất bại.

Công ty TEPCO hôm nay nói rằng các kỹ sư sẽ bơm một loại nhựa polymer có thể hấp thụ nước vào những ống, trong nỗ lực nhằm chận lại đà rò rỉ của nước nhiễm phóng xạ.

VOA

[Tigon]

Biểu tình phản đối điện hạt nhân tại Tokyo, ngày 3/4/2011

Nhật Bản hôm nay khuyến cáo sẽ cần nhiều tháng nữa mới có thể chận phóng xạ rò rỉ ra biển từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima ở phía Bắc thủ đô Tokyo, bị hư hại vì động đất và sóng thần hồi tháng trước.

Khuyến cáo này được nhiều quan chức Nhật Bản đưa ra, một ngày sau khi các nhân viên cứu cấp tại nhà máy Fukushima Dai-Ichi phát hiện một vết nứt rộng 20 cm tại một hồ bảo trì bằng xi măng, được tin là nơi nước nhiễm phóng xạ rò rỉ từ bên trong nhà máy rồi thoát vào biển.

Rò rỉ không ngưng hôm qua, sau khi xi măng được đổ vào hồ, buộc các nhân viên phải dùng chất polymer thấm nước để làm chậm lại hoặc chận đứng nơi rò rỉ nước.

Các chuyên gia nói rằng chất nhựa polymer dạng lỏng đã được bơm vào vào chiều ngày hôm nay, theo lý thuyết sẽ nở lớn gấp 50 lần kích thước ban đầu, sau khi rắn lại.

Nhưng vài giờ sau, một người phát ngôn của Công ty Điện Lực Tokyo nói rằng họ không thấy có khác biệt gì trong mức phóng xạ rò rỉ vào nước vùng bờ biển gần nhà máy.

VOA

[Tigon]

Nhà máy điện hạt nhân bị hư hại tại Nhật

Các kỹ sư ở Nhật Bản đang sử dụng hợp chất hóa học, mạt cưa và giấy xé nhỏ để ngăn chặn nước có phóng xạ từ một nhà máy điện hạt nhân bị hư hại tháng trước trong trận động đất và sóng thần khỏi rò rỉ ra biển.

Quyết định hôm Chủ nhật sử dụng tới các chất polymer thấm nước và những phương tiện khác được đưa ra một ngày sau khi các công nhân tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi phát hiện một lỗ hổng trong ngăn chứa nước dường như đã làm cho nước có mức phóng xạ thật cao chảy ra biển.

Hôm thứ Bảy, các công nhân đã cố dùng xi măng cốt sắt để trám lỗ hổng này lại, nhưng nỗ lực đó đã thất bại.

Theo các chuyên gia cho biết thì loại plastic lỏng được dùng để trám hôm Chủ nhật theo dự kiến sẽ nở lớn gấp 50 lần khối lượng ban đầu.

Nhưng một phát ngôn viên cho công ty điện Tokyo TEPCO cho biết mấy tiếng đồng hồ sau người ta vẫn chưa thấy có thay đổi gì trong mức phóng xạ trong nước biển gần nhà máy.

VOA

[Tigon]

Nhật Bản nói đã chận đứng được việc rò rỉ nước phóng xạ từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima

Tại nhà máy điện hạt nhân ở Nhật Bản, khó khăn vẫn tiếp tục chồng chất, sau khi các chuyên viên kỹ thuật tin là họ đã khắc phục xong một vấn đề lớn, thì lại phải đương đầu với một vấn đề hóc búa khác nữa.

Các giới chức Nhật Bản hôm nay nói rằng rốt cuộc họ đã chận đứng được việc rò rỉ nước phóng xạ từ nhà máy điện Fukushima, đã khiến mức phóng xạ trong các vùng biển gần nhà máy tăng cao gấp nhiều triệu lần mức luật định.

Tuy nhiên, giờ đây họ lại lo ngại về việc khí hydro đang tích lũy bên trong tòa nhà xi-măng bọc lò phản ứng tại lò phản ứng thứ 6, đưa đến nguy cơ xảy ra một vụ nổ, làm thoát ra nhiều lượng phóng xạ ra bầu khí quyển.

Các giới chức tại nhà máy nói họ có thể bơm nitơ vào lò phản ứng trong một cố gắng nhằm ngăn chận phản ứng hóa học này.

Cũng trong ngày hôm nay, Chánh văn phòng Nội Các Nhật Bản, ông Yukio Edano đã ngỏ lời xin lỗi các nước láng giềng về việc Nhật Bản đã không thông báo cho họ biết trước khi bơm hàng ngàn tấn nước có mức phóng xạ thấp vào biển, gần nhà máy.

Ông Edano giải thích rằng biện pháp này có thể tiến hành cho tới thứ Sáu, ông nói đây là điều cần làm để có thêm chỗ trong kho, dành cho nước có mức phóng xạ cao, vốn nguy hiểm hơn gấp 200.000 lần, so với lượng nước được thoát ra ngoài.

Tuy nhiên, ông Edano nói Nhật Bản đã đề ra những bước để bảo đảm rằng trong tương lai, các nước láng giềng sẽ được thông tin trước khi các biện pháp tương tự được tiến hành.

VOA