Ủng hộ #chexit -- Đá Chệt cộng ra khỏi bể Đông Nam Á

[Ba Búa]

Thẳng tính mà nói vớ Các Mộng Thiên Lan .Ở thread khác tôi có nói xa xa là CMTL dùng chữ Quản Giáo nghe sao hơi "ớn ớn " .Tưởng là ông/ cô CMTL nhận ra rồi chứ .
Theo tôi thấy người ta góp ý ,loại bỏ tiếng quản giáo ở đây đi cũng đúng và hợp lý .Chĩ nói về ngữ nghĩa thôi !

Nếu kêu gọi thì dùng chữ ban điều hành hoặc dễ dàng hơn thì gọi Admin VL cũng được mà . Vài lời xây dựng .

[Sig Sauer]

Tôi đả thấY nhiều media , MC , reporters ,kÝ giả ,nhà Văn .. của ngừoi Việt hải ngoại dùng danh từ VC 1 cách bình thường ,mà những người nàY đả từng hấp thụ Văn hóa VNCH trước 75 . Người dùng từ ngữ VC không nhất thiết người đó có tư tưởng chính trị theo VC. Từ ngữ không mang tính chất chính trị. Người dùng danh từ VC là những người :
1. Sinh ra Và đi học trong chế độ VC từ bé.
2. Nếu đả sống trong Nam trước 75 , nhưng đọc báo chí , Xem Clip VC nhiều nên bị mưa dầm thấm lâu mà không haY biết
3. Cố tình dùng danh từ VC nhưng không phải pro VC , nhưng mục đích để người đọc dể hiểu Vì có tới 90 triệu dân trong nước không hiểu từ ngữ VNCH , cộng thêm 1 triệu người Việt hải ngoại lớn lên trong chế độ VC

Từ ngữ của miền Nam trước 75 sẻ từ từ biến mất Vì thế hệ người chống cộng ở hải ngoại không thể sống mải để bảo tồn. Diển đàn là nơi để trao đổi ý kiến , bình loan , không phải là nơi thi đấu Văn chương , bắt lổi phải haY áp lực người khác dùng từ ngữ mà mình mong muốn. Người quốc gia nên tôn trọng tinh thần dân chủ Vì đâY là diễn đàn tôn trọng sự thật cho tất cả thành phần chứ không dành riêng cho người chống cộng

Ông nói đúng, chứ không sai. Vì ngôn ngữ bản chất của nó là evolutionary, nghĩa là lúc nào nó cũng tiến hóa (for better or for worse). Nó tiến hóa theo trào lưu của dân tộc. Tiếng Việt đang xài ngày nay chưa hẳn sẽ được xài trong tương lai, vì một số chữ sẽ bị đào thoái và 1 số chữ sẽ được sinh ra. Đó là căn bản của ngôn ngữ học. Tuy nhiên, số người sanh sau 75 hiện giờ là khoảng 70% dân số VN. Số người sanh trước 75 và hiện sống tại VN là 30% còn lại. Dĩ nhiên họ cũng sẽ xài văn phong của VC hiện tại. Đó không có gì lạ đặc biệt hay sai. Bên này tôi cũng thấy một số nhà báo xài danh từ VC trên các mặt báo chống Cộng thường xuyên. Người khác sao tôi không biết, riêng cá nhân tôi thì rất ghét những loại người đó. Ghét không phải vì họ xài danh từ VC, nhưng ghét vì họ không có cái kiến thức CĂN BẢN để biết rằng chữ nào SAI, chữ nào ĐÚNG trong tiếng Việt. Và số người đó sinh ra trước 75, lớn lên với sự giáo dục của VNCH, mà vẫn xài như thế. Đối với tôi thì loại người này mới thật sự là dốt. Họ cũng đừng nguỵ biện rằng "vì sống lâu với VC nên quên/quen." Ignorance is no excuse.

Tôi cho thí dụ. Trước hết, tôi nói thẳng là tôi không phải là một giáo sư về Việt Văn nên những điều tôi viết dựa vào kiến thức thông thường của cá nhân. Trong tiếng Việt có chữ TAI NẠN để nói lên những gì không lường được và nó xảy ra bất thình lình. Chữ "tai" lấy từ chữ "tai ương", và "nạn" có lẽ lấy từ chữ "nạn kiếp" v...v....VC thì xài hai sự "SỰ CỐ" để nói lên hiện tượng của tai nạn. Thí dụ như trong kỳ rớt máy bay vừa qua. "Máy bay gặp sự cố..." WTF is that? "Sự cố" được chiết nghĩa ra sao? "Sự" có phải là sự kiện không? Còn "cố" là cái gì? Đây là lối tiếng Việt nên từ bỏ. Từ bỏ không vì đó là từ của VC, nhưng từ bỏ vì đó là một lối xài chữ sĩ nhục văn chương.

Thí dụ thứ hai: Tàu Sân Bay. Đây là một lối xài chữ hoàn toàn phản ảnh cái DỐT của người đặt ra nó. Trong tiếng Việt, "tàu sân bay" còn được gọi là "HÀNG KHÔNG MẪU HAM." Hàng Không = Máy bay; Mẫu Hạm = Tàu lớn hay tàu Mẹ. Chữ "Mẹ" ở đây có ý cưu mang, giống như chiếc hạm đó chở hàng trăm chiếc máy bay. Ông đem 4 chữ này so với 3 chữ quái thai trước đó để thấy cái văn của VNCH và cái văn của VC thì hiểu kiến thức của hai chế độ ra sao.

Riêng về hai chữ Quản Giáo hay Quản Lý gì đó tôi không thấy có gì sai trong cách dùng từ PER SE. Nhưng một số thành viên đáng tuổi Cha Chú tôi trong đây có 1 dĩ vang đau thương như ông già ruột tôi, ngoại , cậu dượng là đi cải tạo. Họ chống vì dĩ vãng dính líu đến hai chữ này, chứ trên nguyên lý văn học, cách dùng nó không sai. Danh từ "Quản lý 1 diễn đàn" không sai văn phạm tiếng Việt.

Thí dụ thứ 3: Cách xài hai chữ "Văn Hóa." Hai thằng chửi lộn nhau. Thằng này mắng thằng kia "đồ vô văn hóa." Theo sự hiểu biết của tôi thì thằng này có ý nói rằng "đồ mất dạy" hay "vô giáo dục." Nhưng thằng VC nào đó không muốn xài hai chữ "giáo dục" này nên thay thế vào bằng chữ "văn hóa." Theo sự hiểu biết của tôi hai chữ "văn hóa" này có tính cách trang trọng hơn trong ngôn ngữ. Người ta thường xài nó với context của một dân tộc. Thí dụ như là "văn hóa việt nam" chứ không ai đi xài nó trên phương diện cá nhân. Cho nên đem nó xuống để xài trên phương diện cá nhân nghe nó kệch cởm làm sao đó. Hai chữ "hoàng tráng" cũng được xài một cách lố lăng cẩu thả. Chẵn hạn như 1 cái bánh đẹp mà cũng được gọi là "hoàng tráng." Hai chữ này thường đi chung với kiến trúc, xây cất. "1 ngôi nhà được xây cất hoàng tráng quá" nghe dầu sao cũng lọt lổ tai hơn là "cái bánh hoàng tráng." Nói chung vì căn bản giáo dục hầu như không có nên người bên VN lớn lên họ lẫn lộn giữa cách xài ngôn từ mà nhiều khi nghe vào thấy giật mình. Cách xài này không phải là một thí dụ về evolution của ngôn ngữ, mà là về sự yếu kém về kiến thức căn bản của ngôn ngữ học thì đúng hơn.

[Ba Búa]

__CMTL . Lúc nảy có đôi lời với CMTL rồi ,nhưng tôi sực nhớ và nghĩ thêm .
Biết đâu cái ý của CMTL cố dùng chữ đó :quản giáo.Là xa gần cảnh giác cho bạn đọc biết đây là một trang Web do VC điều hành , tung ra để dò la ...Trong một cái nhìn hay nguyên do gì đó mà CMTL thấy ra ,nên xa xa gần gần cảnh báo thế thôi .Nếu đúng vậy thì CMTL quả thâm trầm lắm . Nên coi lại .

__Sig Sauer . Theo tôi về vài chữ mà SS đề cập .
Lúc xưa bọn VC nói là tiếng Việt rất trong sáng không nên dùng tiếng ngoại quốc , tụi nó cố tránh và đổi nhiều chữ lắm .Nhưng tức cười là thằng dốt đến thằng có học mở miệng ra là cứ lô gic ??Âm của tiếng gì vậy?? Tại sao không dùng chữ khác ??

Chữ sự cố nghe nói là tiếng tàu (hán văn )nói nôm na mình gọi là trục trặc .Thí dụ như TV đang chiếu bị tắt ngủm thì mình nói là gặp trục trặc kỷ thuật , còn Công nói là gặp sự cố ...

Còn chữ kia là hoành tráng chứ không phải là hoàng tráng đâu , SS nói như vậy nó nói mình vu khống nó à .

Nói về từ ngữ của VC thì còn nhiều, nhiều lắm ... Tạm ít lời ..

[Le Thi]

Thiết nghĩ , quản giáo là từ của VNcs có nghĩa là người làm cái chuyện giam và dạy người khác .

Người điều hành là người điều khiển vận hành một kiến trúc nào đó , theo những qui định đã lập .

Thí dụ : Điều hành một diễn đàn , điều hành một buổi thảo luận ( người ta thường giao cho trưởng ban tổ chức ) ...vv

Những người điều hành VL không giam và không dạy ai thì không thể gọi là quản giáo được .

[Tran Truong]

Tiến trình của ngôn ngữ Việt :

Đồ đểu

Tao là một sản phẩm của tệ đoan xã hội này !!!
Chúng nó ăn hối lộ và buôn lậu, nhiều tiền bẩn quá phải mua nhà đất để tẩy, nhờ thế mà tao giàu sụ.
Tao bán hơn năm ngàn mét đất được vài ngàn cây, sau khi lịch sự mất vài trăm cây.
- Lịch sự ?
- À, đó là một tiếng mới - hắn cười to.
Bây giờ người ta không nói là đút lót hay đưa hối lộ nữa, xưa rồi ! Bây giờ người ta nói là "lịch sự".

Lịch sự trở thành một động từ. Làm cái gì cũng phải lịch sự mới xong; không biết lịch sự thì không sống được.
Tao nhờ một thằng bạn lanh lẹ lịch sự giùm mới bán được miếng đất đấy. Thằng bạn nhờ đó được một trăm cây tiền lùi.
- Tiền lùi ?
- Đó cũng là một từ mới nữa.
"Lùi" có nghĩa là tiền mà kẻ được lịch sự bớt cho, còn gọi là tiền lại quả, cũng một tiếng thời thượng mới.
Nó đi năm trăm cây nhưng lùi cho một trăm cây.
Hắn tặng vợ tôi một cái túi xách tay Louis Vuiton và nói đó là là một túi mố.
Hắn giải thích "mố" cũng là tiếng mới xuất hiện, dùng thay cho "thời trang", hay "mốt" trước đây.
Hắn cho tôi một sơ-mi lụa và nói đó là lụa thực chứ không phải lụa đểu.
Tôi hỏi lụa đểu là gì thì hắn phá lên cười:
- Mày lỗi thời quá rồi. Bây giờ trong nước người ta không nói là "giả" nữa mà nói là "đểu". Hàng đểu, bằng đểu, rượu đểu, thuốc đểu.
Tôi, sực nhớ ra hắn là một nhà ngôn sử học, bèn hỏi hắn:
- Thế mày nghĩ gì về những từ mới này?
Hắn bỗng trở thành nghiêm trang, trầm mặc một lúc rồi nói:
- Ngôn ngữ của dân tộc nào cũng gắn liền với lịch sử. Cái gì thường trực và lâu dài cũng trở thành ám ảnh rồi đi vào ngôn ngữ.
Mày thử xem, ngôn ngữ của nước nào cũng xoay quanh hai từ "có" và "là", être et avoir, to be and to have.
Người Việt thì không có gì cả mà cũng chẳng là gì cả, chỉ có cái thân phận nô lệ, bị bóc lột và đói triền miên.
Vì thế mà động từ căn bản của tiếng Việt là "ăn".

Thắng bại thì gọi là ăn thua, thằng nào thắng thì có ăn, thằng nào thua thì đói; sinh hoạt nghề nghiệp thì gọi là làm ăn, vợ chồng ăn ở, ăn nằm với nhau, nói chuyện là ăn nói, rồi ăn ư, ăn ảnh, ăn khớp...
Ngay cả lúc chửi nhau cũng cho ăn cái này cái kia, rủa nhau là đồ ăn mày, ăn nhặt, ăn cắp, ăn giật.
Cái gì cũng ăn cả vì đói quanh năm, lúc nào cũng bị miếng ăn ám ảnh.

Bây giờ cũng thế, cái gì cũng đểu cáng cả. Chính quyền đểu, nhà nước đểu, nhà trường đểu..hiệu trưởng đểu,thày giáo đểu.....
Cái gì cũng đểu cả nên đểu hiện diện một cách trấn áp qua ngôn ngữ.
Hắn dừng lại một lúc rồi nói tiếp:
- Nhân loại tiến triển qua các thời kỳ đồ đá, đồ đồng, đồ sắt. Riêng ta có thêm thời kỳ đồ đểu. Nước mình đang ở thời kỳ đồ đểu !


Bài không phải của tui , mà lượm lặt trên mạng đem về .

[Con của 7Lố'p]

Tôi đồng Ý với ông Sig Sauser về 1 số từ ngữ nên dùng cho đúng ý nghĩa của nó mà không cần phải phân biệt từ ngữ đó đến từ địa lý hay chính thể nào . Đôi khi những từ ngữ đó có gốc Hán mà ta cũng phải dùng vì quen hay ta không có từ ngữ riêng .

Ông Pheng tự mâu thuẩn khi ông hay dùng chử "tư duy" .Chử này VC đem vô Nam sau 75 . Trước 75 dân VNCH không dùng, chỉ có mấy ông thầy dạy Triết mới dùng với mục đích cho người nghe "lỉnh hội" sự mơ hồ của Triết học
Ông lại chứng minh khập khểnh nhạc Xưa tồn tại Và từ ngữ mợi Lúc nào ông cũng tự đại cho mình khôn liền Và người khác ngu. Nhưng ông không biết rang , nhạc Xưa haY , có giá trị , có 1 số tuổi trẻ sanh sau Yêu thích , nhưng không phải tất cả tuổi trẻ đều thích. Phần lớn từ ngữ VNCH chính Xác hơn từ ngữ VC , nhưng không có nghĩa là thế hệ sau nàY , nếu không còn VC thì từ ngữ trước 75 sẻ được dùng lại. LÝ do: nó đi theo diện ông bà Với ông .

[hanhtrang]

Tôi đồng Ý với ông Sig Sauser về 1 số từ ngữ nên dùng cho đúng ý nghĩa của nó mà không cần phải phân biệt từ ngữ đó đến từ địa lý hay chính thể nào . Đôi khi những từ ngữ đó có gốc Hán mà ta cũng phải dùng vì quen hay ta không có từ ngữ riêng .

[B}Ông Pheng tự mâu thuẩn khi ông hay dùng chử "tư duy" .Chử này VC đem vô Nam sau 75 . Trước 75 dân VNCH không dùng, chỉ có mấy ông thầy dạy Triết mới dùng với mục đích cho người nghe "lỉnh hội" sự mơ hồ của Triết học[/B]

Ông lại chứng minh khập khểnh nhạc Xưa tồn tại Và từ ngữ mợi Lúc nào ông cũng tự đại cho mình khôn liền Và người khác ngu. Nhưng ông không biết rang , nhạc Xưa haY , có giá trị , có 1 số tuổi trẻ sanh sau Yêu thích , nhưng không phải tất cả tuổi trẻ đều thích. Phần lớn từ ngữ VNCH chính Xác hơn từ ngữ VC , nhưng không có nghĩa là thế hệ sau nàY , nếu không còn VC thì từ ngữ trước 75 sẻ được dùng lại. LÝ do: nó đi theo diện ông bà Với ông .

Nếu chú mày muốn ăn nói đàng hoàng thì tôi chỉ cho, còn bố láo thì anh dư thừa bố láo đấy.

Chủ mày nói cài gì về từ tư duy, do VC mang vào sau 1975, rồi lại nói là ch3i có mấy ông thày dậy Triết dùng. Ân nói lố lăng ngược xuôi nhỉ
Thì cũng nói thẳng với chú mày luôn, môn chính trên đại học của anh là Luật và môn phụ là Triết ở đại học Văn khoa, có gì để nói nữa không.

Bởi thế, đừng nói chuyện ngôn ngữ với anh, mà theo anh chú mày nặng phần định kiến và ấu trĩ nên mới vớ vẩn như vậy

Một khi anh đã nhận là vẫn dùng từ VC nếu nó đúng với ngữ cảnh thì phải hiểu rằng anh là dân có ăn có học và tư duy cởi mở không bị trói buộc bởi cứ định kiến nào.

Có đọc anh dùng từ nhiêu khê không, nếu có thì phải hiểu chỉ có dân văn khoa mới dùng đấy, và nó rất là cổ mà anh vẫn dùng, thì đừng có lố lăng.

[hanhtrang]

Tiện thể nói luôn cho chú mày biết thêm một chút về người VNCH.

Anh không là loại mặn mà với nhạc Bolero mà dân chúng VN trong nước hôm nay đang mộ
Anh là dân thời đại nhạc Việt hoá tức thời gian nhạc miền Nam chuyển mình qua một gam mới, với những nhạc phẩm mang hương và sắc mới, mà ban nhạc Phượng Hoàng là những người tiên phong, cùng với những vần thơ mới với góc nhìn và nhân sinh quan mới.

Nhiều người tán tụng lời nhạc TCS, chứ với anh thì TCS chỉ là 1 anh mới lớn với những hoang tưởng không thật.

Nếu muốn nói chuyện với anh về nhạc nhẹ VN, thì ngoài những bản nhạc Pháp thì hãy nói tới Rock Psychedelic với những ban như Grand Funk Railroad, Jimi,....

Nói ra như vậy để chú mày biết rằng, anh không nói về cái VNCH vô nghĩa đâu, mà là có cái chiều sâu của nó, tức thế hệ đó đã tạo bàn đạp cho những thế hệ sau tiếp bước, nhưng vì đám VC ngu dốt trong rừng ra đã phá huỷ nó, nhưng nay thì chúng mò mẫm lại, nhưng khốn thay họ mới chỉ mới mò mẫm ở bước thứ nhất của VNCH, tức nhạc Bolero chứ chưa tới bước thứ hai, mới thực là cái VNCH.

hì hì hì
Anh cho chú nhe một chút nhạc anh nghe thuở đó nhen.

[hanhtrang]

Còn muốn nghe tuổi của anh chơi nhạc nào không, anh cho nghe thử nhen

https://soundcloud.com/thangkho-vn/s...the-enterprise

[hanhtrang]

Anh nói cho thằng con 7 Lốp rằng, đừng có lấy cái tầm của một dân ruộng ra mà lý với luận, với loại người như anh nghe nó thúi lắm

Ừ thì ai cũng có thể nói, bàn luận, nhưng đẳng cấp mới là quan trọng, mà anh nói thẳng với chú là nếu chú là gốc VC thì hãy câm ngay, không có chỗ cho chú nói chuyện với đàn anh VNCH hiểu chưa

Đã nghe bản nhạc Mỹ do Kasim ca chưa, người VNCH thuở đó đó, mà hôm nay vẫn chưa có ca sĩ VC nào đuổi kịp, thì hẳn nhiên chú mày làm sao có cơ hội mà thưởng thức để mà biết, đúng không

Thứ nghe CBC và Tùng giang chơi nhạc VN thuở đó nè em, đến Mỹ còn bái phục thì rock trong nước hôm nay chưa tới đâu đâu, trong khi thế hệ thuở đó không có cơ hội học hỏi và phương tiện như bây giờ.

Anh hiểu cái hỗn hào của đám dân ruộng VC ngày nay chứ, chúng hỗn láo vì cái tầm của chúng, mà anh chỉ ra cho chú em mày hôm nay là 1 sự cởi mở đó nhen