Mỹ-Trung Cộng và Chiến lược dài hạn tại Thái Bình Dương

[Nguyen Hung Kiet]

Mỹ-Trung Cộng và Chiến lược dài hạn tại Thái Bình Dương .

A Contest For Supremacy: China ,American and the Struggle for Mastery in Asia

Tác giả: Giáo sư Aaron Friedberg Đại học đường Princeton , Phụ tá An ninh Quốc gia cho Phó Tổng thống Mỹ quốc Dick Cheney 2003-2005 .



Lời mở đầu


Bài này Tôi lược dịch để cống hiến các Anh Chị Em Quốc nội và Hải ngoại , Tôi không muốn tranh luận tại Vietland , vì Tôi không phải là tác giả .

Khi hoạch định chiến lược Mỹ Quốc và Phương Tây đặt ra Mục tiêu Tối hậu trước , rồi từ đó tìm phương thức để đạt hiệu quả.

Ngược lại Á Châu nói chung và Trung Cộng nói riêng thì luận bàn về Thời Thế (Propensity of things) , rồi sau đó mới tìm cách ứng xử cho phù hợp .

Điều này cũng giống như nguời thuyền trưởng lái con tàu phải biết hướng gió và nước mà theo đó chọn lựa hành trình thuận lợi nhất ..

Nhận xét này , khiến nguời ta nhớ lại 2 câu mở đầu và kết thúc trong Tam Quốc Chí :

" Phàm thế lớn trong thiên hạ đều tan rồi hợp , hết hợp rồi tan "

Điều này chứng tỏ Cựu Phụ tá An ninh Quốc gia Mỹ quốc Giáo sư Aaron Friedberg có một sự hiểu biết sâu sắc về Á Châu , nhất là cách nhìn với 3 yếu tố : Thiên Thời -Địa Lợi và Nhân Hoà

[Nguyen Hung Kiet]

Trung Cộng hiện nay đánh giá Họ đang có Thiên Thời và Địa Lợi .

Năng lực sản xuất và cán cân kênh tế đang di chuyển ồ ạt theo một trào lưu không thể thay đổi từ Âu sang Á , chắc chắn sẽ xoay chuyển bàn cờ tại Thái Bình Dương theo chiều hướng có lợi cho Trung Cộng . Viện chiến lược Kênh tế Cộng hoà nhân dân Trung Hoa dự đoán năm 2020 là lúc Trung Cộng sẽ tiến lên ngang hàng với Mỹ quốc tại Thái Bình Dương vì họ nắm rất nhiều lợi thế trong ngắn hạn và trung hạn . ( Trang 152 )....

Vì vậy Trung Cộng có tham vọng muốn chiếm giữ tất cả các Tài nguyên ở vùng Đông Á ( Nhật Bản , Triều Tiên ), Việt Nam , Đông Nam Châu Á , và nắm ưu thế tuyết đối về kênh tế và chính trị tại Châu Á ..

Trung Cộng có hai lợi thế lớn : một là tiếp cận , hai là ảnh hưởng kênh tế bao trùm lên khu vực trong đó gồm : Nhật -Nam Hàn -Đài Loan, cùng các nước Đông Nam Á , đặc biệt là Việt Nam đang là chư hầu của Trung Cộng.

Bắc Kinh lợi dụng mọi cơ hội để khai thác các chia rẽ và hiềm khích lịch sử giữa các Quốc gia lân bang nhằm ngăn chặn kết hợp thành một vòng đai đồng minh bao vây Trung Cộng ...

Bên cạnh đó Trung Cộng xây dựng hiện đại hoá Hải quân , Không quân , Hoả tiễn tầm xa , Vũ khí Không gian, và Tin học , mục đích không phải là để chiến thắng Mỹ Quốc , nhưng đủ đe doạ cảnh cáo các nước Châu Á rằng : Hải quân và Không quân Mỹ Quốc sẽ bị kìm giữ từ xa vì sợ tổn thất nhân mạng nặng nề trong các cuộc giao tranh trong khu vực với Trung Cộng !

Có nghĩa là dưới con mắt của Trung Cộng : Mỹ Quốc chỉ là con Cọp giấy , vì Sợ tổn thất nhân mạng nặng nề

Trên bàn cờ Quốc Tế , Trung Cộng liên tục khai thác , thọc sâu tạo mối hiềm khích giữa Mỹ , Úc , Âu Châu với Nga , Iran , Pakistan và Nam Mỹ , để ngăn chặn Mỹ Quốc không thể tập trung vào mục tiêu ngăn chặn Trung Cộng ....


Do hậu thuẫn các Chế độ Độc tài, nên Trung Cộng đánh mất uy tín chính trị trên thế giới , nhưng bù lại Bắc Kinh tin tưởng vào lá bài tẩy : Thương mại , Kênh tế ! Cuối cùng các Quốc gia trên thế giới phải bỏ qua những bất đồng chính trị nhằm duy trì mối quan hệ thương mại với Trung Cộng . !


Trong hoàn cảnh Mỹ Quốc bị chi phối từ nhiều phía : Kênh tế , Ngân sách , Cuộc chiến chống Khủng bố, tình trạng rối loạn ở Nam Á và Trung Đông , tranh chấp giữa Do Thái và các Quốc gia Hồi Giáo , kênh tế suy thoái ở Âu Châu ...

Mục tiêu của Trung Cộng là sẽ thuyết phuc nhân dân và Chính phủ Mỹ Quốc rằng : tình hình tại Đông Á và Đông Nam Châu Á sẽ rất là phức tạp , nếu Mỹ Quốc can thiệp vào sẽ làm tổn hại đến Quyền lợi sống còn , và sinh mạng con người của 2 Siêu cường hạng nhất , nhì trên thế giới .


Khi đó các Quốc gia tại Châu Á thấy Chính quyền Mỹ quốc do dự , có nghĩa là Mỹ đã phản bội bỏ rơi Đồng minh , thì các Quốc gia Châu Á , phải thay đổi toan tính chính trị và Thần phục Trung Cộng như Việt Nam , Bắc Triều Tiên !

[Nguyen Hung Kiet]

Thế yếu -Khiếm khuyết của Trung Cộng : Nhân Hoà.


Do Chính sách 1 con , Trung Cộng sẽ đối diện với nạn Lão hoá với mức độ chưa từng thấy .
Cơ chế Chính trị Độc Đảng , dù đã thúc đẩy kênh tế tăng trưởng liên tục 10% trong 20 năm nay , nhưng sẽ trở thành một trở lực cho sự phát triển , vì đã làm nảy sinh ra mâu thuẫn đối kháng trong xã hội : bóp chết Tư duy , Sáng tạo và đào sâu khoảng cách giàu nghèo ,tệ nạn tham nhũng bè phái , huỷ hoại môi trường .
Người dân Tân Cương , Tây Tạng , Nội Mông , .. không ngừng đấu tranh giành Độc lập tách ra khỏi Lãnh thổ Trung Cộng.

Chính quyền Bắc Kinh bị thách thức nặng nề để chi tiêu không lồ cho Quốc phòng , nhằm hỗ trợ cho chính sách ngoại giao bành trướng và duy lợi ( Mercantile).

Trung Cộng là người khổng lồ không có bạn và thiếu trái tim , nên rồi một tất yếu lịch sử phải xảy ra : Trào lưu nhân bản Tự Do -Dân Chủ sẽ thuận lợi và nghiên về Mỹ Quốc ..

Cuộc Khủng bố 9.11.2001 , làm Mỹ Quốc chuyên tâm vào cuộc chiến khủng bố , lơ là nên đã tạo điều kiện cho Trung Cộng trỗi dậy hoà bình để che dấu sức mạnh của mình theo Chính sách :" Vùi Ánh đèn trong đống Trấu " của Đặng Tiểu Bình .

Sự sa lầy của Mỹ Quốc trong cuộc chiến Iraq , Afghanistan và Khủng hoảng Kênh tế 2007 , đã khiến cho Trung Cộng tin rằng thời cơ đã đến để tạo thế Lưỡng cực tại Châu Á Thái Bình Dương : Mỹ Quốc -Trung Cộng

Trang 243

[Nguyen Hung Kiet]

Trung Cộng tìm mọi cách để phá vỡ mối quan hệ Đồng minh thân tín: Nam Hàn -Đài Loan với Mỹ Quốc


I -Nam Hàn : Giả sử Bắc Hàn sụp đổ ngoài dự định của Trung Cộng . Bắc Kinh sẽ áp lực kênh tế lên Nam Hàn với lý do rằng : Sự hiện diện lính Mỹ đã không còn cần thiết nữa .

II- Đài Loan do quan hệ máu mủ thí dụ : đòi chủ quyền cho nguời Hán tại Biển Đông và Thương mại nên việc thống nhất vẫn có thể xảy ra , lúc này Trung Cộng sẽ mở được Hải lộ ra Thái Bình Duơng , Nhật Bản sẽ bị cô lập hoàn toàn .

Trong trường hợp Nhật Bản nếu không còn tin vào Mỹ Quốc là Đồng minh nữa , thì chỉ có 2 con đường lựa chọn : thần phục Trung Cộng hay Tái Vũ trang , Chiến tranh Nhật -Hán bùng nổ .

Câu hỏi được đặt ra : Liệu nguời dân Nam Hàn và Đài Loan có chấp nhận đổi chác Tự Do -Dân Chủ cho Quyền lợi Kênh tế và An ninh Quốc gia hay không ?????


*Chú thích : Dân Đại Hàn ( Nam Hàn ) và Đài Loan đều căm ghét người Nhật , Họ có chấp nhận làm Đồng Minh với Nhật Bản hay không ?

[Nguyen Hung Kiet]

Đài Loan và Lập trường nước đôi tại Biển Đông


Đài Loan đã đặt mua 2 Chiến hạm tối tân và được Chính phủ Mỹ chấp thuận tân trang Chiến đấu cơ phản lực F.16.

Câu hỏi đuợc đặt ra , Chính phủ Đài Loan phải làm sáng tỏ :
Liệu số vũ khí này có phải chỉ dùng trong mục tiêu tự vệ khi Trung Cộng tấn công Đảo quốc Đài Loan hay không ?

Các động thái gần đây của Đài Loan đã làm cho các nhà Quan sát Ngoại giao Quốc tế nghi ngại : Đảo quốc này có lập trường nước đôi ;

Một mặt nhờ Mỹ Quốc che chở nền Dân Chủ , An Ninh và Kênh tế .Mặt khác có những hành động đơn phương cộng tác với Trung Cộng nhằm tranh giành Quyền lợi tại Biển Đông và Bắc Thái Bình Dương .

Vấn đề này hoàn toàn không phù hợp với chính sách và quan điểm của Mỹ Quốc và các Quốc gia tại Á Châu ....

1. Ông Ngô Sĩ Tôn Viện trưởng Viện Nghiên cứu Biển Đông của Trung Cộng đã cho biết : một nhóm các Học giả , Khoa học gia Trung Cộng và Đài Loan sẽ cùng nhau nghiên cứu đường biên giới và các vấn đề liên quan đến Biển Đông nhằm bảo vệ cơ sở pháp lý của đường "Luỡi Bò" ! Một lập trường bị Thế giới lên tiếng bác bỏ .

2.Đài Loan đã nối dài phi đạo trên đảo Ba Bình , và đưa Pháo tầm xa ra Trường Sa .

(Chú thích : Đảo này Đài Loan chiếm của VNCH , sau ngày đảo chánh 1.11.1963)

3 Dân biểu ( Hạ Nghị Sĩ ) Đài Loan cũng đã đến Đảo Ba Bình -Quần đảo Trường Sa thị sát cuộc tập trận .

[Nguyen Hung Kiet]

Kết luận của Tôi :

Cuộc Chiến Tranh Mỹ -Trung Cộng bắt buộc điều phải xảy ra ! Nếu không Mỹ sẽ mất hết uy tín trên thế giới.


Nhật Bản bị đẩy đến thế đối đầu với Trung Cộng cũng do Mỹ và Nga .

Năm 2009 Nhật Bản đã tính Liên minh với Trung Cộng .

** Hình thức Liên minh như Liên minh Âu Châu , Nhật cần thị trường , cần nhân công giá rẻ , Trung Cộng cần khoa kỹ thuật của Nhật

Tổng thống Obama qua Đông Kinh cúi đầu trước Nhật Hoàng là :cảnh cáo Tiên lễ hậu binh.

Năm 2011 Nhật tính Liên minh với Trung Cộng về Kênh tế , Mỹ ra tay phá !

Thế bây giờ Nhật Bản lâm nguy ! Mỹ không cứu tham gia Chiến tranh , thì không còn mặt mũi để nhìn Thế giới !

Con đường duy nhất của Mỹ Quốc là Chiến tranh ! Muốn giảm nhân mạng thì phải Liên minh với Nga là No Choice !


* Nếu Mỹ không tham gia Chiến tranh Đồng Minh với Nhật vì sợ tổn thất nhân mạng , chắc chắn 99% Nga sẽ Đồng Minh với Nhật , đánh bại Trung Cộng xong sẽ san bằng Mỹ Quốc luôn !

Vì Mỹ Quốc đã đẩy Nhật Bản đến ngày hôm nay ! Dĩ nhiên người dân Nhật Bản rất là hận Mỹ , chưa kể cấm Nhật Bản tái Vũ Trang , 2 trái bom nguyên tử thả xuống Nhật Bản tháng 8 năm 1945 !

* Có nhiều nguồn tín khả tín cho biết chính Nhật và Nga xúi Bắc Triều Tiên hung hăng , để lôi kéo Nam Hàn đồng minh với Nhật trong trận Đại chiến sắp tới !

Câu trả lời là Chính phủ Mỹ và người Dân Mỹ thôi !

Thực tế Nga cũng cần khoa học kỹ thuật của Nhật ngược lại Nhật cần Vũ khí của Nga và tài nguyên khoáng sản . Đánh bại Trung Cộng , Nhật -Nga sẽ là Siêu cường thay thế Mỹ !

Trung Cộng đâu muốn đối đầu với Mỹ trực diện đâu , mà xúi Bắc Triều Tiên hung hăng . Thêm thay Tập Cận Bình mới nhận chức Chủ tịch nước , Tổng Tư lệnh Quân đội , Tổng Bí Thư , ngu dại gì đi xúi Bắc Triều Tiên gây hấn với Nam Hàn ! Trung Cộng đầu tư vào Chứng khoáng tại Mỹ trên 1000 Tỷ Dollars đâu muốn mất trắng đâu ? Mà xúi đàn em Bắc Triều Tiên gây hấn với Mỹ ! Làm Video huỷ diệt toà Bạch ốc của Mỹ ?? Thêm thay Quan hệ thương mại giữa Mỹ và Trung Cộng hiện nay rất là phức tạp chồng chéo lên nhau !

Vì vậy nếu nói Mỹ và Trung Cộng : 2 Quốc gia tuyên chiến là 101% không bao giờ có !

Chỉ trừ khi Nhật tuyên chiến với Trung Cộng , Nga nhảy vào đánh tràn vào Mãn Châu , thì Mỹ Quốc mới tham chiến thôi !

[TonNuJacqueline]

Đại Huynh Nguyễn Hùng Kiệt kính mến,

Năm 1962, Nga Xô chơi bạo đặt tên lửa trên lưng bác Râu Cát Xì Trô mà chỉa qua Mỹ: dân Mỹ sợ mất hồn.

Cái đám diều hâu Nga Xô nó hung hăng, nhưng cái đám diplomatuers Nga Xô chúng nó hông muốn chiến tranh, diệu vỏ dương oai chửi qua chửi lại rồi cũng dẹp.

==============

Đại Huynh còn nhớ năm 1919, sau khi đánh bọn Nga tơi bời ở Đối Mã, người Nhật tham gia League of Nations, đòi Quyền Bình Đẳng Chủng Tộc cho cái giống da vàng xấu xí, mấy Cụ Tây Đẹp Trai đá văng Nhật ra.

Có mấy Cụ Tây Đẹp Trai Thông Minh khác dạy mấy Ông Tây Cực Đoan là hổng được chọc Nhật giận.

The rest, as they say, is history: tốt sang sông là tốt nguy hiểm!

==============

Thằng chệt gooks bi giờ hổng muốn chiến tranh gì đâu. Nó dụ mấy thằng đàn em quậy thôi:


Kim Đại Tướng trao súng mạ bạc Tiền Bóp Hậu Bẩm


Chệt gooks biết là khả năng của chúng hông sao bằng Mỹ được. Đại Huynh thử xem:

• Về logistics: Hoa Kỳ có không vận, có dương vận, bộ vận khắp địa cầu. Chệt gooks chỉ có mấy căn cứ tí tẹo rải rác ở Nam Á và Phi.
  
  
• Ai cũng thích theo Hoa Kỳ. Chệt gooks mà quậy một cái, Jackie bảo đảm thanh niên trai, thanh niên gái cháu Ngoan Chó Hồ sẽ xung phong cầm M16 do Mỹ phát đi đụp chệt gooks liền.
  
  
• Thiên chưa phải là của gooks, địa thì gooks chỉ quậy được ở Biển Việt Nam và một phần Biển Nhật, Biển Hàn, nhân thì dân gooks nghèo như chuột nhà thờ, lại chỉ một đứa con nối dỗi: nó sợ chiến tranh lắm. Ra trận chúng nó chạy trước đó.
  
  
• v.v... và v.v...

Xét dìa những lý do như vậy: nên hai thằng ma cô này tụi nó chỉ vờn nhau xúi mấy đàn ngu si động lên đi mua vũ khí thôi.

Chệt gooks bi giờ đang bành trướng sanh Châu Phi và Nam Mỹ. Tụi nó mới vừa financed một cái super oil lọc nhà máy cho con cháu của cụ Man Đeo La; tụi nó cũng trúng thầu xây đường, xây cầu, xây biển, xây sông ở bên đó.

Miễn là Thằng Sen Đầm Xứ Cờ Hoa nhường một vài vùng nơi cho chệt gooks qua quậy là chệt gooks thõa mãn lắm rồi!!

Chúc Đại Huynh Mùa Thiên Chúa Đội Mồ Sống Dậy Hồ Hởi Phấn Khởi Nhiệt Liệt Đón Chào Hồng Phúc Chúa Ban.

Đồng chí pheng thân mến của chúng dạy rằng: 30/4 là Ngày Quốc Hạnh

[Nguyen Hung Kiet]

Jackie thân !

Chuyện đời khó nói lắm !

Dân Tộc Nga và Dân Tộc Nhật là kẻ thù , đánh nhau trên 10 trận từ ngày lập quốc đến nay .

Dân tộc Nhật và Dân tộc Hán là kẻ thù , nhất vụ thảm sát Nam Kinh 1937 .

Thế mà vì Quyền lợi Quốc gia : Nhật và Trung Cộng đã bắt tay tính Liên minh 2 lần 2009 , và 2011( Mỹ ra tay phá )

Thế thì nếu một mai đây Nhật liên minh với Nga cũng không có gì là lạ !

Không có kẻ thù muôn đời , cũng không có đồng minh mãi mãi !

Thêm thay dân Nhật và Nga đa số không thích và sợ Mỹ !

[TonNuJacqueline]

Đại Huynh Kính Mến,

Mong sao thằng chệt gooks bị thế giới tẩy chay càng bạo càng tốt.

Kính.

Jackie thân !

Chuyện đời khó nói lắm !

Dân Tộc Nga và Dân Tộc Nhật là kẻ thù , đánh nhau trên 10 trận từ ngày Lập quốc đến nay .

Dân tộc Nhật và Dân tộc Hán là kẻ thù , nhất vụ thảm sát Nam Kinh 1937 .
Thế mà vì Quyền lợi Quốc gia : Nhật và Trung Cộng đã bắt tay tính liên minh 2 lần 2009 , và 2011.

Thế thì nếu một mai đây Nhật liên minh với Nga cũng không có gì là lạ !

Không có kẻ thù muôn đời , cũng không có đồng minh mãi mãi !
Thêm thay , Dân Nhật và Nga đa số khống thích và Sợ Mỹ !

[Nguyen Hung Kiet]

Việt Nam hiện nay không còn cửa nào cả ! Chỉ trừ khi Đảng Cộng Sản Việt Nam , Chế độ Mafia sụp đổ . Chế độ Cộng Hoà xuất hiện .

Trong các Quốc gia liên quan đến Thái Bình Dương , Việt Nam hiện nay là Quốc gia Cô đơn nhất !

Không có một Cường quốc nào lên tiếng xác nhận là hậu thuẩn cả !

CHXHCNVN đã không còn là thành viên của Hiệp Hội ASEAN từ năm 2010 , do 3 Dũng đi đêm với Bắc Kinh đàm phán Biển Đông "trên cở sở có lợi cho 2 Quốc gia ?" Phản bội lại Hiệp ước ASEAN ký tại Thủ đô Hà Nội tháng 3 năm 2010. là Vấn đề Biển Đông phải đàm phán trên cơ sở sở Đa phương : Các Quốc gia Đông Nam Á với Trung Cộng , không được xé lẻ là đâm sau lưng các Quốc gia Đông Nam Á .

Tiếp đến vụ cờ 6 sao tại Hà Nội khi đón tiếp Tập Cận Bình năm 2011 .

Cả thế giới đều xác nhận CHXHCNVN là chư hầu của Trung Cộng ! Chịu áp lực nặng nề và trực tiếp về chính trị , kênh tế , ngoại giao song phương với Trung Cộng , sát biên giới bị bao vây dần dần từ Hoa Lục , Lào , Cambodia sang đến Hải phận Biển Đông .

Giả sử bây giờ chế độ Mafia Hà Nội muốn lột xác , thắt chặt quan hệ ngoại giao với các Cường quốc cũng sẽ bị cản trở từ nhiều phía khác nhau ! Đặc biệt là Bắc Kinh sẽ không bao giờ ngồi yên !

Trung Cộng rất là gian xảo , chỉ có Nga lưu manh và Nhật hiếu chiến mới trị nỗi thôi ! Một mình Mỹ không xong ! Sợ chiến tranh tổn thất nhân mạng !

Nga rất là lưu manh : Tập Cận Bình đi Nga thổi Ống Đu Đủ :Trung Hoa và Nga sẽ không bao giờ là kẻ thù , đưa mồi ngon ký hợp đồng mua khí đốt của Nga trong 30 năm !
Nga ngu gì không nhận ! Nhưng mặt khác xúi đàn em Tập Cận Bình , thằng nhóc Kim Chính Văn hung hăng bọ xít với Nam Hàn ..

Tập Cận Bình về Bắc Kinh tức ói máu ! Trung Cộng đang đầu tư làm ăn kênh tế tại Nam Hàn , thêm thay mới nhận chức đâu muốn đối đầu trực diện với Mỹ đâu ?

Thế thì Nam Hàn phải Liên minh với Nhật Bản thôi ! Nếu Nam Hàn Liên minh với Nhật , thì trước sau các Quốc gia ASEAN , cũng Liên minh với Nhật thôi !