Bộ trưởng Panetta: Chiến dịch ở Libya gần kết thúc, nhưng chưa có kế hoạch cụ thể
[B] Bộ trưởng Quốc pḥng Hoa Kỳ Leon Panetta cho biết chiến dịch của NATO ở Libya có phần chắc sẽ sớm kết thúc, nhưng hiện chưa có kế hoạch về cách thức cũng như thời điểm chấm dứt hành động quân sự nhằm bảo vệ thường dân ở đất nước Bắc Phi này. [/B]
[CENTER] [IMG]http://i55.tinypic.com/13znzpw.jpg[/IMG]
[B][SIZE=1]Bộ trưởng Panetta nói rằng bất kỳ quyết định nào về thời điểm ngưng chiến dịch ở Libya sẽ phụ thuộc vào việc liệu mối đe dọa đối với thường dân nước này có c̣n hay không [/SIZE][/B][/CENTER]
Bộ trưởng Leon Panetta nói rằng bất kỳ quyết định nào về thời điểm ngưng chiến dịch ở Libya sẽ phụ thuộc vào việc liệu giao tranh c̣n tiếp diễn cũng như liệu mối đe dọa đối với thường dân nước này có c̣n hay không.
Ông Panetta kết thúc các cuộc họp với các đồng minh NATO ở Brussels hôm qua, và cho biết có sự đồng thuận rằng chiến dịch ở Libya có thể sớm chấm dứt.
Nhưng ông nói đầu tiên cần phải tồn tại những điều kiện nhất định, đặc biệt là trong bối cảnh giao tranh vẫn tiếp diễn giữa các lực lượng cách mạng và binh sĩ trung thành với cựu lănh đạo Moammar Gadhafi.
Bộ trưởng Quốc pḥng Hoa Kỳ nói: “Có một số nguyên tắc quan trọng cần phải xét tới về t́nh h́nh ở Libya. Thứ nhất là những ǵ đang xảy ra ở Sirte. Và thứ hai là liệu chính quyền cũ có vẫn duy tŕ khả năng tấn công thường dân hay không?”
Ông Panetta nói rằng quyết định cũng c̣n phụ thuộc vào việc liệu tân chính phủ có thể mang lại an ninh cho thường dân hay không. Theo ông, cuối cùng bất kỳ quyết định nào sẽ chỉ được đưa ra sau khi các chỉ huy hiện đang chỉ đạo chiến dịch đưa ra các đề xuất của họ.
Chỉ huy quân sự hàng đầu của NATO, Đô đốc hải quân Hoa Kỳ James Stavridis, nói các đồng minh đang đánh giá điều kiện chung tại thực địa trước khi đề xuất giảm bớt quy mô chiến dịch.
Đô đốc Stavridis nói: “Không phải là một loạt các đo đạc chính xác, mà là việc phán đoán t́nh h́nh ở đó.”
Tổng thư kư NATO Anders Fogh Rassmussen gợi ư rằng chiến dịch hiện bước sang tháng thứ Bảy có thể tiếp diễn thêm một thời gian nữa, nhưng ông tin rằng có phần chắc nó sẽ không kéo dài.
Tổng thư kư NATO nhận định: “Rơ ràng là chúng ta đă thấy đoạn kết. Lực lượng của Gadhafi đang chiến đấu cho một lư tưởng đă mất. Mối đe dọa đối với thường dân đang phai mờ. Những diễn biến tích cực gần đây ở Libya không thể đảo ngược được.”
NATO đồng ư tiếp tục duy tŕ chiến dịch đa quốc gia có tên gọi là Unified Protector cho tới tháng 12.
Cuối ngày hôm qua, Bộ trưởng Quốc pḥng Hoa Kỳ đă đến Naples để lắng nghe ư kiến của các chỉ huy cấp cao đang phụ trách chiến dịch ở Libya, cũng như gặp gỡ các binh sĩ Hoa Kỳ đồn trú tại thành phố cảng này của Italia.
VOA
‘Libya đã hoàn toàn tự do’
Cập nhật: 07:46 GMT - thứ hai, 24 tháng 10, 2011
[CENTER][IMG]http://i51.tinypic.com/51d9iv.jpg[/IMG] [/CENTER]
[CENTER][B][SIZE=1]Niềm vui vỡ òa trên Quảng trường Chiến thắng ở Benghazi[/SIZE][/B][/CENTER]
Chính phủ chuyển tiếp Libya tuyên bố đất nước đã hoàn toàn giải phóng trước một đám đông cuồng nhiệt ở Benghazi, nơi cuộc nổi dậy chống Đại tá Gaddafi bắt đầu chín tháng trước.
Tuyên bố với hàng trăm nghìn người dân tham gia buổi lễ, Chủ tịch Hội đồng chuyển giao quốc gia (NTC) Mustafa Abdul Jalil đã hối thúc người dân Libya hãy bỏ qua xung đột sau lưng vì lợi ích đất nước.
Hàng ngàn người dân Libya đã thiệt mạng và bị thương sau khi hành động đàn áp đẫm máu các cuộc biểu tình chống lại chế độ biến thành cuộc nội chiến toàn diện ở quốc gia bên bờ Địa Trung Hải này.
Libya tự do’Từ trên khán đài, phó Chủ tịch NTC Abdul Hafez Ghoga tuyên bố Libya đã được giải phóng.
[COLOR="#FF0000"][B][SIZE=4]“Tôi tuyên bố đất nước được giải phóng. Hãy ngẩng cao đầu. Các bạn giờ đây là những người Libya tự do,” [/SIZE][/B][/COLOR]ông phát biểu
Hàng ngàn người hô to lại lời ông: “Những người Libya tự do”.
Chủ tịch Mustafa Abdul Jalil đã cúi đầu cảm ơn Thượng Đế vì thắng lợi của phe nổi dậy Libya trước khi đọc diễn văn.
Ông cảm ơn tất cả những người đã tham gia cuộc cách mạng – từ những chiến binh nổi dậy cho đến các thương gia và nhà báo.
“Ngày hôm nay chúng ta hòa cùng một máu thịt, đó là máu thịt quốc gia. Chúng ta đã trở thành những người anh em đoàn kết mà trước đó chúng ta không làm được,” ông nói.
“Tôi cầu nguyện cho linh hồn của những tử sỹ, những người đang mong mỏi chứng kiến được ngày này,” ông phát biểu.
“Tôi kêu gọi mọi người hãy tha thứ, khoan dung và hòa giải. Chúng ta hãy bỏ qua thù hận và ghen ghét trong linh hồn mỗi chúng ta. Đây là việc cần thiết cho sự thành công của cách mạng và của tương lai Libya,” ông nói.
C̣n tiếp...
̣Đã 'giảo nghiệm' tử thi ông Gaddafi
[CENTER] [IMG]http://i51.tinypic.com/t845tz.jpg[/IMG]
[B] [SIZE=1]Người dân Libya xếp hàng vào xem tử thi của ông Gaddafi đang để tại một pḥng lạnh của một ḷ mổ gia súc.[/SIZE][/B][/CENTER]
Một cuộc khám nghiệm tử thi cựu lănh đạo Libya, Đại tá Muammar Gaddafi, đã được tiến hành vào ngày thứ Bảy ở thành phố Misrata, theo lời quan chức chính quyền lâm thời Libya.
Việc chôn cất cựu lănh đạo độc tài đă bị tŕ hoăn, khi các quan chức chưa thống nhất phương án cần xử lư ra sao với thi hài của ông.
Chính quyền cũng nói thi thể ông Gaddafi sẽ được trao cho thân nhân.
Liên Hiệp Quốc và gia đ́nh của Đại tá Gaddafi kêu gọi một cuộc điều tra đầy đủ về cái chết của ông.
Một đoạn phim trên truyền thông cho thấy Đại tá Gaddafi c̣n sống sau khi bị bắt bên trong thành phố Sirte vào hôm thứ Năm, và sau đó không lâu ông này qua đời.
Mỹ kêu gọi tân chính quyền Libya giải thích đầy đủ về cái chết của cựu đại tá một cách “công khai và minh bạch".
Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Libya (NTC) dự kiến chính thức tuyên bố đất nước được giải phóng vào cuối tuần.
Trong khi đó, NATO cho biết sẽ kết thúc chiến dịch của ḿnh tại Libya vào ngày 31 tháng Mười.
Tổng thư kư liên minh quân sự, ông Anders Fogh Rasmussen, nói "Nato sẽ bảo đảm chắc chắn không có các cuộc tấn công nào chống lại thường dân xảy ra trong thời kỳ chuyển tiếp".
Chiến dịch không kích kéo dài bảy tháng của NATO được thực hiện dưới sự ủy thác của Liên Hiệp Quốc cho phép sử dụng vũ lực để bảo vệ dân thường ở Libya.
[B]'Thi thể đông lạnh' [/B]
Nhiều người dân tiếp tục tới một kho lạnh tại một khu chợ ở Misrata, vốn thường được dùng để chứa thịt gia súc giết mổ, để nh́n tận mắt thi thể ông Gaddafi, theo phóng viên BBC News, Gabriel Gatehouse, có mặt tại chỗ.
Thi thể của Đại tá Gaddafi có những vết thương khác nhau trên ḿnh ông.
Và có vẻ có những vết thương trên đầu, mặc dù chưa rơ liệu vết đạn bắn trên đầu đó có phải là nguyên nhân cái chết của ông hay không.
Có thể nhận dạng cựu lănh đạo này qua mái tóc "xoăn" và bộ “râu dê” từng là một “thương hiệu” của ông này.
Người ta thỉnh thoảng nghe thấy những tiếng hô “Allahu Akbar” (Thượng Đế vĩ đại), từ đám đông những người xếp hàng bên ngoài chờ vào xem xác Gaddafi.
Một số người đă phải đeo mặt nạ hoặc lấy khăn bịt mũi để khắc phục mùi hôi thối.
Đă hơn hai ngày kể từ khi cựu độc tài Libya bị bắt sống và thiệt mạng, nhưng thi thể của Gaddafi vẫn chưa được chôn cất, trái với phong tục Hồi giáo.
Hàng trăm người Libya được phép xếp hàng để có dịp nh́n thoáng qua thi thể của cựu đại tá ở trong căn pḥng chứa thịt gia súc tại khu chợ ở Misrata.
Vẫn theo phái viên của BBC, một số phụ nữ cũng được thấy đă “nghển cổ” trong lúc cố gắng xem thi thể của Mutassim, một trong các con trai của Gaddafi, người cũng thiệt mạng vào hôm thứ Năm.
[B]'Đều biết đă chết' [/B]
Các quan chức chính quyền, gồm có Quyền Thủ tướng Mahmoud Jibril, cũng đă nh́n thấy hai thi thể này.
Bộ trưởng Dầu mỏ Ali Tarhouni nói với hăng tin Reuters rằng xác của ông Gaddafi sẽ không được đưa đi mai táng ngay lập tức.
"Tôi nói với họ giữ xác ông ta trong gian đông lạnh trong một vài ngày... để bảo đảm mọi người đều biết rằng ông ta đă chết", ông Bộ trưởng nói.
Hiện chưa rơ liệu nhà cựu lănh đạo này sẽ được chôn cất ở Misrata, tại thành phố quê hương Sirte của ông, nơi ông và con trai ông bị bắt sống, hay sẽ được chôn ở một nơi khác.
Các quan chức từ NTC cho biết họ sẽ tiến hành một cuộc chôn cất bí mật.
Có một số đồn đoán rằng chính quyền thậm chí có thể t́m cách chôn ông ta ngoài biển.
Điều tương tự như vậy đă xảy ra với lănh tự al-Qaeda, Osama Bin Laden, nhằm ngăn ngừa nguy cơ mộ của ông Gaddafi có thể biến thành một nơi thờ phụng ông này.
BBC
Libya tuyên bố đă được giải phóng khỏi chế độ cai trị của Gadhafi
[CENTER][IMG]http://i51.tinypic.com/hv2xjo.jpg[/IMG]
[B][SIZE=1]Ông Jibril cho hay các cuộc tham khảo đang được xúc tiến để thành lập chính phủ lâm thời mới, tiếp theo đó là các cuộc bầu cử[/SIZE][/B][/CENTER]
Chính phủ lâm thời Libya tuyên bố đất nước đă được giải phóng, trong khi tiếp tục có quan ngại về t́nh huống vây quanh cái chết của cựu lănh đạo Moammar Gadhafi.
Nói chuyện với hàng chục ngàn người ở thành phố Benghazi ở đông bộ Libya, lănh đạo Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Mustafa Abdel Jalil nói rằng luật Hồi Giáo sẽ định h́nh bản hiến pháp mới trong một nước Libya hậu Gadhafi.
Ông Jalil hứa sẽ thành lập các ngân hàng Hồi giáo, và băi bỏ các hạn chế để cho phép đàn ông Libya lấy nhiều vợ.
Thủ Tướng chính phủ lâm thời Libya sắp từ nhiệm, ông Mahmoud Jibril cho hay các cuộc tham khảo đang được xúc tiến để thành lập một chính phủ lâm thời mới nội trong một tháng, tiếp theo đó là các cuộc bầu cử để bầu một quốc hội lập hiến trong ṿng 8 tháng.
Các cuộc bầu cử quốc hội và Tổng Thống sẽ được tổ chức một năm sau đó.
Ông Jibril lên tiếng bên lề một diễn đàn kinh tế ở Jordani, tại đây, ông cũng loan báo sẽ từ chức để cho phép các nhà lănh đạo mới giám sát tiến tŕnh của Libya chuyển tiếp sang một nền dân chủ.
Trong khi đó, Bộ trưởng Ngoại giao Hillary Clinton nói Hoa Kỳ muốn thấy một cuộc điều tra vào cái chết của ông Moammar Gadhafi.
Ngoại trưởng Clinton nói bà ủng hộ một cuộc điều tra mà Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia NTC đă hứa sẽ thực hiện, và nói rằng điều quan trọng là nước dân chủ Libya phải khởi sự với chế độ pháp quyền, trong đó mọi người phải chịu trách nhiệm về hành động của ḿnh.
Bộ trưởng Quốc pḥng Anh Philip Hammond nói vụ giết ông Gadhafi đă làm “hoen ố” h́nh ảnh của chính phủ lâm thời Libya.
Các tổ chức nhân quyền đă kêu gọi mở một cuộc điều tra về băng video thâu bằng điện thoại di động cho thấy các chiến binh của chính phủ lâm thời chửi mắng và đánh đập ông Gadhafi, trong t́nh trạng bị thương, trước khi ông qua đời.
VOA
Lănh đạo NTC nói Libya sẽ có chính phủ mới trong 2 tuần lễ
[CENTER][IMG]http://i54.tinypic.com/r10t41.jpg[/IMG]
[B][SIZE=1]Lănh đạo NTC Mustafa Abdel Jalil [/SIZE][/B][/CENTER]
Nhà lănh đạo chính phủ lâm thời Libya (NTC) nói rằng những quyết định nhằm thành lập một chính phủ lâm thời mới sẽ hoàn tất trong khoảng 2 tuần lễ.
Lănh đạo NTC Mustafa Abdel Jalil đưa ra loan báo này tại Benghazi hôm nay, sau khi ông tuyên bố đất nước đă được giải phóng khỏi chế độ cai trị dài 42 năm của ông Moammar Gadhafi, tại một buổi lễ có sự tham dự của hàng chục ngàn người.
Thủ Tướng chính phủ lâm thời Libya sắp từ nhiệm Mahmoud Jibril hôm qua cho biết các cuộc tham khảo đang được xúc tiến để thành lập một chính phủ lâm thời mới nội trong một tháng.
Hôm nay, ông Jalil loan báo, NTC đă hạ lệnh xúc tiến một cuộc điều tra vào cái chết của ông Moammar Gadhafi, sau khi Hoa Kỳ, các tổ chức nhân quyền và nhiều người khác, kêu gọi nên mở cuộc điều tra.
Các bác sĩ Libya đă thực hiện một cuộc khám nghiệm tử thi ông Gadhafi tại thành phố Misrata hôm qua, họ nói ông đă chết v́ những vết thương do trúng đạn vào đầu và bụng, trong cuộc tiến quân tiến chiếm thành phố Sirte.
Băng video thâu bằng điện thoại di động cho thấy các chiến binh của chính phủ lâm thời chửi mắng và đánh đập ông Gadhafi, trong lúc ông đă bị thương, trước khi ông qua đời.
Các giới chức Libya nói nhà cựu lănh đạo đă bị trúng đạn trong cuộc chạm súng giữa những người trung thành với ông và các lực lượng của chính phủ lâm thời. Các chiến binh có mặt tại hiện trường thừa nhận đă đánh đập nhà lănh đạo bị lật đổ, sau khi ông bị bắt.
Trong khi đó, một tổ chức nhân quyền tường tŕnh từ Sirte, nói họ đă phát hiện 53 xác chết, các nạn nhân dường như đă bị các chiến binh của Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Libya hành quyết trong trận chiến dữ dội để dành quyền kiểm soát thành phố này.
voa