Tại sao đă “vuốt ve” mà “hơi giống pháo xịt” (a damp squib) ?
[QUOTE=Tigon;193783][B][COLOR="#FF0000"]Mỹ-Việt: 'Vuốt ve' thay 'khiêu khích' [/COLOR][/B]
[B]Tạp chí nổi tiếng của Anh, The Economist, có bài nhận định về kết quả chuyến thăm Mỹ của Chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang, dẫn lời chuyên gia nói chuyến đi Mỹ của ông Sang hơi giống 'pháo xịt' dù Hoa Kỳ đang 'vuốt ve' thay v́ 'khiêu khích' Hà Nội. [/B]
...[/QUOTE]
Cái lạc quan của The Economist đáng trân trọng. Mỹ “vuốt ve” Hà Nội mà c̣n như vậy, nếu “găng co” th́ thành cái chi ?