-
[QUOTE=nguoi gia;265890]Tôi đăng bài "Hai chữ “Cuồng Trump” và vấn nạn “cuồng v́ chống Trump” chỉ muốn người Việt hiểu rõ thân phận nhỏ nhoi trong sinh hoạt của chính trường Hoa-kỳ.
Khi tôi đưa ra bằng cớ ngược lại thì người đối thoại nói không thèm coi.
[B]Như vậy đòi hỏi đối thoại làm gì?[/B]
Bài đăng lại của tôi chỉ nhằm mục đích cho lũ Mỹ giấy, trong đám này cò cả tôi, hiểu ra thân phận của mình.
[U]Dù TOÀN THỂ người Việt bỏ phiếu cho một ứng cử viên tổng thống thì CŨNG KHÔNG LÀM THAY ĐỔI KẾT QUẢ.[/U]
[B][COLOR="#FF0000"]Người Việt dù ủng hộ/hay ghét một TT Mỹ thì cũng không đụng tới lông chân của ông ta.[/COLOR][/B]
Người viết bài (không phải tôi) đã thấy rõ chuyện [B][COLOR="#B22222"]"Đảng cử dân bầu"[/COLOR][/B] ở Mỹ.
[I][COLOR="#008080"]Có khác chăng là ở Mỹ có 2 đảng chớ không như ở quê nhà Việt-Nam bất hạnh.[/COLOR][/I]
Không nên phí thời giờ vào việc "đối thoại" này. T/V xe ôm cứ giữ qnan điểm của mình.
Tôi đã nói tôi chịu thua mọi cuộc tranh luận rồi.[/QUOTE]
Bác "nguoi gia" cứ để tên cay cú cuồng chống Trump nhổ rồi liếm "XeOm" cho tôi
-
[QUOTE=Hiếu Thiện;265895]Bác "nguoi gia" cứ để tên cay cú cuồng chống Trump nhổ rồi liếm "XeOm" cho tôi[/QUOTE]
Cảm ơn t/v Hiếu Thiện giúp đỡ một tay.
-
[B][COLOR="#FF0000"]Cậu bé Ấn Độ tiên tri về đại dịch toàn cầu[/COLOR][/B]
[url]http://vietmania.blogspot.c om/2020/05/cau-be-o-tien-tri-ve-ai-dich-toan-cau.html[/url]
[url]https://nuocnha.blogspot.com/2020/06/c-au-b-e-o-ti-en-tri-v-e-ai-dich-to-c.html[/url]
SATURDAY, MAY 30, 2020
[COLOR="#B22222"]Cậu bé Ấn Độ tiên tri về đại dịch toàn cầu: Tháng 12 xảy ra thảm hoạ lớn[/COLOR]
[img]https://i.postimg.cc/L4g4T3Dg/Abhigya-Anand.jpg[/img]
[B][I][COLOR="#006400"]Abhigya Anand[/COLOR][/I][/B]
Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tổng hợp.
“Cậu bé chiêm tinh Ấn Độ” Abhigya Anand từng dự đoán chính xác về virus Vũ Hán năm 2019. Cũng từ đó, cậu bé 14 tuổi này đă lọt vào tầm ngắm của cộng đồng mạng.
Vậy Abhigya là ai?
Đă dự đoán về dịch bệnh như thế nào?
Đây là sự thật hay chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên?
[B][COLOR="#008080"]Nếu là sự thật, th́ đó sẽ là tiền đề để chúng ta lưu tâm tới những dự ngôn tiếp theo của Abhigya trong tương lai. Nhất là mới đây, Abhigya lại một lần nữa dự đoán về đại thảm họa được cho là sẽ xảy ra vào tháng 12 năm nay.[/COLOR][/B]
Ngày 22/8/2019 Abhigya đăng tải video lên Youtube với tiêu đề:
[B]“Đại kiếp nạn của thế giới từ tháng 11/2019 đến 4/2020” [/B](Severe danger to the world from Nov 2019 to April 2020).
Cậu bé chia sẻ: “Một thảm họa sẽ đe dọa tất cả các quốc gia trên thế giới, bắt đầu vào tháng 11 năm 2019, tới tháng 3 và 4 năm 2020 là lên tới đỉnh điểm, khiến thế giới rơi vào t́nh cảnh vô cùng khó khăn. Trong tháng 6 này, kiếp nạn sẽ ảnh hưởng từ kinh tế tới ngành hàng không, làm cả thế giới đều phải gánh chịu đủ loại khó khăn, khổ nạn”.
Abhigya cho biết:
Dịch bệnh sẽ có chuyển biến vào ngày 29/5. Nhưng t́nh cảnh này chỉ kéo dài trong ṿng hai ngày, mọi người sẽ không thể nghe được bất kỳ tin tức tốt đẹp nào cho đến cuối tháng 6.
[video=youtube;nZyNhpqMIHY]https://www.youtube.com/watch?time_continue= 8&v=nZyNhpqMIHY&feature=emb_logo[/video]
“Câu bé chiêm tinh” Abhigya Anand
Abhigya Anand sinh năm 2006 tại Ấn Độ, từ năm 8 tuổi cậu bé đă dành nửa giờ mỗi sáng để học tiếng Phạn và học thuộc ḷng kinh điển Ấn Độ giáo là “Bhagavad Gita” – một văn bản cổ bằng tiếng Phạn bao gồm 700 câu của bộ trường ca Mahabharata. Cậu bé yêu thích thần thoại và chiêm tinh học, từ nhỏ đă đọc hiểu tiếng Anh, tiếng Phạn, tiếng Tamil, tiếng Sindhi, tiếng Hindi và tiếng Kannada. Cậu cũng có thể giảng bằng tiếng Anh trên Youtube và mở lớp dạy chiêm tinh.
Abhigya hoàn thành văn bằng tốt nghiệp sau đại học về Vi sinh vật Ayurveda (PGDAM) và cũng là người trẻ nhất tốt nghiệp văn bằng này trong nước. Hiện cậu đang thực hiện nghiên cứu chiêm tinh ở cấp độ tiến sĩ trong lĩnh vực tài chính tại Đại học Chiêm tinh Divya Jyothi.
Abhigya cũng từng nghiên cứu tiếng Phạn đến mức đủ điều kiện để giảng dạy như một giáo sư.
Cậu và em gái có một Youtube với hơn 700 video, trong đó có 300 video về các dự đoán chiêm tinh.
Cậu bé 14 tuổi Abhigya đă trở thành nhà chiêm tinh trẻ nhất trên thế giới am hiểu tường tận kinh Vệ Đà và hệ thống y học Hindu truyền thống Ayurveda. Nhờ những thành tích xuất sắc của ḿnh, Abhigya Anand đă được trao giải Thần đồng Thế giới – giải thưởng chỉ được trao cho vài trăm trẻ em trên toàn cầu.
[B][COLOR="#008080"]Dự báo tương lai[/COLOR][/B]
Đầu tháng 4, Abhigya lần nữa lại đăng tải video với tiêu đề:
[B][COLOR="#800080"]“Tương lai của thế giới năm 2020-2021 theo chiêm tinh học”. [/COLOR][/B]
[I][COLOR="#0000CD"]Trong video, cậu bé dự đoán ôn dịch toàn cầu sau tháng 7 mới có thể tạm lắng dịu, nhưng nhân loại sẽ phải đối diện với một thảm họa nghiêm trọng hơn vào ngày 20/12/2020, kéo dài tới tháng 3/2021.[/COLOR][/I]
Theo Abhigya, chúng ta có thể t́m ra vắc-xin ngừa virus Vũ Hán nhưng sẽ có nhiều virus hơn xuất hiện, và siêu vi khuẩn (superbugs) sẽ đến. Dù dịch bệnh đă xuất hiện thế nào th́ đó là điều tất nhiên do biến hóa của thiên tượng. Đây cũng là tội nghiệp con người phải gánh chịu, và toàn nhân loại cần thức tỉnh mới có thể vượt qua đại nạn.
Abhigya kêu gọi:
[B][I][COLOR="#0000CD"]“Bằng mọi cách, loài người phải chấm dứt việc giết hại động vật và hủy hoại thiên nhiên, nếu không sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt”.[/COLOR][/I][/B]
Trong video của ḿnh, Abhigya giải thích kết luận này là dựa trên thuật chiêm tinh.
Thuật chiêm tinh của Ấn Độ bắt nguồn cách đây 2000 năm, căn cứ theo sự vận động của thiên thể và mối quan hệ giữa các vị trí đối lập nhau để tiên đoán những sự việc liên quan tới con người và trái đất. Đó gọi là “Chiêm tinh Vệ Đà”, vốn là bộ môn khoa học cổ của Ấn Độ thiên về việc dùng các cung hoàng đạo, cḥm sao, hành tinh để tiên đoán, trong đó có những điều khác biệt với chiêm tinh học của phương Tây.
Chiêm tinh Vệ Đà rất ít đề cập tới trạng thái hay tâm lư con người mà chủ yếu xem xu hướng vận mệnh của quốc gia hoặc thế giới.
Chiêm tinh học Vệ Đà hay chiêm tinh học Ấn Độ dựa trên Jyotisha là hệ thống sử dụng vị trí thực của các hành tinh trong bối cảnh các thiên thể vẫn cố định hoặc vĩnh viễn ở cùng một vị trí. Hệ thống này cũng được gọi là cung hoàng đạo Sidereal. Chiêm tinh học Vệ Đà dựa trên kiến thức và sự khôn ngoan của người Rishis sống ở Ấn Độ hàng ngàn năm trước. Kiến thức của họ được truyền lại bằng miệng, nhưng sau đó một số nội dung đă được biên soạn thành văn bản, tạo thành cốt lơi cho chiêm tinh học Vệ Đà.
Từ tháng 8/2019, Abhigya không chỉ đăng video dự đoán về thảm họa toàn cầu liên quan đến bệnh dịch mà c̣n liên tục giải thích và hướng dẫn người dân về dịch viêm phổi Vũ Hán từ khi dịch bùng phát vào tháng 1/2020.
Giải thích về vấn đề này, Abhigya cho biết từ tháng 3/2019, sao Mộc, sao Hỏa và sao Thổ đă dịch chuyển tạo thành một đường thẳng. Chính v́ vậy, từ tháng 3/2019, thế giới đă xảy ra nhiều bất ổn và xung đột.
Trong video đăng ngày 26/3/2020, Abhigya nói rằng ba ngôi sao được coi là sáng nhất hệ Mặt Trời là sao Mộc, sao Hỏa và sao Thổ xếp thành đường thẳng từ ngày 31/3 đến ngày 1/4/2020, Mặt Trăng dần kết hợp với sao La Hầu. V́ vậy, thời điểm căng thẳng nhất của thảm họa lần này là ngày 31/3 và 1/4/2020.
Cậu bé cũng dự đoán từ cuối năm 2019 đến tháng 4/2020, đợt dịch bệnh nghiêm trọng sẽ ảnh hưởng đến nền kinh tế thế giới, đặc biệt là vùng phía đông bắc Ấn Độ bao gồm Trung Quốc và Hàn Quốc, và phía tây Ấn Độ bao gồm Hoa Kỳ và Iran. Quốc gia chịu ảnh hưởng nghiêm trọng nhất là Trung Quốc. Hôm nay quay đầu lại xem xét, có thể thấy dự ngôn này chuẩn xác tới mức làm người ta thấy sợ hăi.
V́ sao ngày 29/5 được coi là thời điểm quan trọng?
Bởi v́ trục hành tinh sẽ bị găy đứt vào ngày này, đối ứng với nó trái đất sẽ có sự biến đổi. Nghĩa là, thế giới sẽ khôi phục lại trật tự, nhưng điều này không có nghĩa dịch bệnh sẽ chấm dứt. Phải đợi đến cuối tháng 6, xu hướng lây lan của virus mới dần dần giảm sút.
[B][I][COLOR="#006400"]Theo Abhigya, vào ngày 20/12 khi sao Mộc và sao Thổ hoàn toàn trùng khít với nhau cũng là lúc thế giới xảy ra nạn đói mang tính hủy diệt, điều này sẽ có dấu hiệu rơ ràng từ tháng 9 đến tháng 10.[/COLOR][/I][/B]
Ngày 10/2/2021 là mốc thời gian đặc biệt nhạy cảm:
Vào ngày này sẽ xuất hiện hiện tượng “lục tinh liên châu”, Mặt Trời, Mặt Trăng, sao Thủy, sao Mộc, sao Kim và sao Thổ sẽ nối liền với nhau tạo thành một đường thẳng. Vào ngày này, nền kinh tế có thể bị sụp đổ toàn diện.
Một thảm họa cực kỳ nghiêm trọng sẽ xảy ra trong khoảng thời gian từ ngày 20/12/2020 đến ngày 31/3/2021.
Có thể ôn dịch lại bùng phát hoặc có thể là một thảm họa nghiêm trọng khác xuất hiện với nhân loại. Măi đến khi sao Mộc và sao Thổ phân tách nhau vào tháng 11/2021, nền kinh tế thế giới mới được cải thiện.
Abhigya cũng nhấn mạnh: so với dịch bệnh th́ nạn đói và kinh tế suy thoái là những thảm họa nghiêm trọng hơn gấp nhiều lần, chính phủ hoặc cá nhân nên có công tác chuẩn bị từ sớm.
Abhigya tin rằng tất cả những điều này đều là lời cảnh báo của Thiên thượng với thế gian. Nếu nhân tâm không thay đổi th́ nạn đói, chiến tranh và tai họa sẽ hủy diệt nhân loại.
Một tác giả khác cũng căn cứ theo sự thay đổi vị trí của sao Mộc và sao Thổ để dự đoán rằng, dịch bệnh có thể bùng phát lần thứ hai ở Trung Quốc vào cuối năm 2020, nghiêm trọng hơn sẽ có hàng trăm triệu người gặp nạn.
Trong Địa Mẫu Kinh cũng viết: “Thái tuế canh tử niên, nhân dân đa bạo tốt” nghĩa là: sao Thái Tuế vào năm Canh Tư, nhiều người bị đột tử.
Lưu Bá Ôn cũng dự ngôn: “Người nghèo một vạn lưu một ngàn, người giàu một vạn lưu hai ba”. Điều này dường như đang ứng nghiệm, toàn nhân loại từ người giàu tới người nghèo đều không thoát khỏi kiếp nạn.
[B][COLOR="#B22222"]Làm thế nào thoát khỏi kiếp nạn? [/COLOR][/B]
Theo Abhigya, nguyên nhân của thảm họa lần này là do nghiệp lực (karma) của nhân loại tích tụ quá nhiều: Giết quá nhiều động vật, lừa dối lẫn nhau, theo đuổi các cảm xúc không phù hợp khiến tần số rung động của con người trở nên tiêu cực, v.v. Đến nay nghiệp lực trên toàn thế giới đă tích tụ quá lớn. Đây chính là nguyên nhân dẫn đến thảm họa.
“Đó không phải là do một hoặc một số người trên thế giới đang cố gắng phá hủy toàn bộ thế giới, cũng không phải là do một loại virus nhỏ xuất hiện bất cứ khi nào nó muốn hoặc một cái ǵ đó tương tự. Đó là do hành động của chúng ta đă quay trở lại gây họa. Những ǵ chúng ta làm sẽ trở lại với chúng ta. Không phải là virus kiểm soát sự việc này, cũng không phải bất kỳ một hoặc hai người nào trên thế giới kiểm soát về vấn đề này. Nó cơ bản là nghiệp của chúng ta”.
Abhigya cho rằng tin tưởng vào Thượng Đế, hạn chế sát sinh động vật, ăn nhiều rau xanh, ngừng sử dụng các thiết bị điện tử như điện thoại, TV và mạng xă hội, giữ ǵn vệ sinh, đứng dưới ánh nắng mặt trời vào buổi sáng… là điều mà chúng ta cần làm để thoát khỏi thảm họa này.
Cậu bé cũng nhấn mạnh đức tin là điều quan trọng nhất. Khi chúng ta tin vào Thượng Đế mọi nơi mọi lúc và cầu nguyện th́ sự việc sẽ trở nên an toàn.
Theo Dương Thuật Chi, Soundofhope
Kiên Định biên dịch
Posted by Angesat 3:50 AM
-
[B][COLOR="#FF0000"]Sao Mẹ Laị Không Tin Con[/COLOR][/B]
[url]https://nguoiphuongnam52.blogspot.com/2020/04/kinh-chuyen-mot-buc-tam-thu-huu-ich-sao.html[/url]
[url]https://nuocnha.blogspot.com/2020/06/sao-m-e-laikhong-tin-con.html[/url]
Wednesday, April 1, 2020
[B][COLOR="#B22222"]Kính Chuyển Một Bức Tâm Thư Hữu Ích: "Sao Mẹ Laị Không Tin Con?" [/COLOR][/B]
[img]https://i.postimg.cc/8z9wj5BT/dong-y-tay-y-6.jpg[/img]
[B][COLOR="#B22222"]Bố vợ tôi tự nhận là một Đông Y có tiếng từ VN. Qua Mỹ năm 75, ông biết Sâm Mỹ tốt, rẻ nên ngâm rượu uống đến nứt da, cao áp huyết và chết v́ tai biến mạch máu năo. Ông chết mà mặt vẫn đỏ hồng như thanh niên khỏe mạnh. Trong nhà ăn uống, thực phẩm nấu như nấu thuốc Bắc. Nhà lúc nào cũng bay mùi thuốc Bắc v́ uống thuốc thay nước. Cứ trời lạnh hay nhảy mũi v́ dị ứng phấn hoa cho là bị cảm nên cho uống Quế Chi Thang (gừng, quế nấu với nước trong 15 phút).
Khi đứa con trai thứ 2 của tôi được 3 tháng trong bụng Mẹ, Ông bổ hàng chục thang thuốc Bắc cho Mẹ nó uống nói là giúp cho thai nhỏ lại, dễ sinh đẻ. Thai tới tháng thứ 6 đi khám bác sĩ thấy mẹ thằng nhỏ không tăng cân, Bác Sĩ không biết lư do tại sao.
Về nhà tôi để ư thấy mẹ thằng bé ngày ngày uống thứ nước đậm đặc, đen nghịt, đắng nghét, tôi sợ quá đổ hết vào thùng rác và nhất định không cho uống nữa. Nhờ thế thai nhi phát triển trở lại, nhưng khi sinh ra thằng con nhỏ hơn thằng anh nó 2 kg (2kg vs 4kg). Từ đó tôi không cho ông Ngoại Đông Y đụng đến vợ con tôi nữa. Thế là xung đột xảy ra.
May là tôi cứu kịp chứ không con trai tôi đă chết trong bụng Mẹ nó.[/COLOR][/B]
[B][COLOR="#800080"]Trước khi ông Ngoại qua đời, có viết một cuốn cẩm nang về cách trị bênh bằng tiếng Việt, nói là chữa được bá bệnh từ ung thư đến nhức đầu, và giao cho anh con trai cả giữ làm bửu bối. Trong nhà ai có bệnh ǵ th́ theo đó mua thuốc uống thay Tây Dược. Anh ta, không biết một chút ǵ về Đông Y, không viết được chữ Hán nhưng rất rành về Đinh Lăng, Bạch Truật, Mă Đề, Cam Thảo...
[/COLOR][/B]
Tôi v́ không chịu nổi sự khác biệt về hiểu biết có nền tảng khoa học, nên không trụ lại trong nhà đó sau 12 năm làm rể. Bà Ngọai mấy con tôi sau này qua đời v́ ung thư dạ dày do vi khuẩn HP (Helicobacter Pylori) có nhiều trong mắm cá, mắm ruốc bẩn gây ra. Trong suốt thời gian bà bị bệnh, mấy người con không cho đi bác sĩ soi ruột mà ở nhà chỉ uống mấy thứ lá cây rễ cây, v́ nghĩ bà đau bụng v́ ăn nhiều đồ lạnh. Cứ thế bà uống nước gừng, ăn tỏi, tiêu, hành cho nóng người lên. Cho đến khi quá trễ, đi bệnh viện Bác Sĩ cũng đầu hàng.
Mẹ mấy đứa con tôi vừa mới qua đời v́ bị ung thư vú lúc cô ta 50t. Không đi khám, không chữa thuốc Tây, chỉ ở nhà uống mấy thang thuốc Bắc do ông anh "bào chế" cho, tới ngày ung thư di căn lên năo, qua phổi, qua gan rồi qua đời ở tuổi 59.
Tôi làm việc nghiên cứu khoa học cao cấp trên 35 năm nên biết nhiều về thuốc Tây, biết họ bào chế như thế nào và hiệu quả của điều trị ra sao. Tôi biết chưa có thuốc Đông Y nào chữa bá bệnh như họ nói trên các quảng cáo. Chưa có thuốc Tàu nào chữa dứt khỏi các bênh do vi trùng, vi khuẩn, ung thư, tiểu đường, cao áp huyết, Gout, COPD..... Nói chung, thuốc Bắc chỉ có giúp cho con người khỏe mạnh, khi chưa có bệnh, để giúp chống lại bệnh tật. Khi có bệnh rồi mà tin Đông Y th́ sớm muộn ǵ cũng chầu Diêm Chúa.
[I][COLOR="#800080"]V́ thế, trong cơn đại dịch virus Vũ Hán, họ bó tay. Không đủ bệnh viện Tây Y, không đủ máy thở Oxy, không có pḥng cách ly, không biết bệnh lây nhiễm như thế nào, ra sao, nên đang bị đại nạn. Sau lần virus SARS cách nay gần 20 năm, cũng phát ra từ Tàu, họ vẫn chưa học được bài học nào. Bên Tàu, bệnh viện Đông Y nhiều hơn Tây Y và mấy ông thầy thuốc Bắc, không biết tốt nghiệp từ trường ĐH Y Khoa nào vẫn tự nhận ḿnh là Bác Sĩ, không phải là Đông Y Sĩ. Bác Sĩ ngồi nhà, chỉ bắt mạch, không có bất kỳ một dụng cụ y khoa nào để chẩn đoán mà biết bệnh nhân bị ung thư nơi nào trong lục phủ ngũ tạng...thật là kỳ tài.[/COLOR][/I]
Trong khi thế giới loay hoay t́m cách chế ra Vaccine để pḥng bệnh COVID-19 trong tương lai và nổi tiếng như viện Pasteur chuyên sản xuất Vaccine của Pháp tất bật chạy đua với thời gian. Họ đều nói phải mất gần 2 năm nữa mới xong, th́ một công ty của Mỹ Inovio Pharmaceuticals ở San Diego trong 3 giờ sau khi người Tàu giải mă cấu trúc con virus Vũ Hán, họ đă có Vaccine để bắt đầu thử nghiệm trên thú vật như thỏ, chuột, linh trưởng...Có thể đầu mùa hè này sẽ có Vaccine chủng ngừa cho nhân loại rồi. Nếu quả đúng th́ nhân loại này được cứu rồi.
[B][COLOR="#B22222"]Nhân dịp này, tôi chỉ mong những ai đọc câu chuyện này nên suy nghĩ lại về cách pḥng và chữa bệnh ở Mỹ.. Ngày xưa ở VN chúng ta không có tiền, không đi Bác Sĩ, không biết thật sự ḿnh bị bênh ǵ nên uống lá cây rễ cây, thắp vài nén nhang cầu Trời khẩn Phật chờ cứu. Ngày nay, chúng ta đang ở nước Mỹ với ngành Tây Y tân tiến, tại sao phải trở lại uống mấy thứ thuốc mà ḿnh không biết nó là ǵ.
[/COLOR][/B]
Tôi có người bạn, đang nằm chờ chết v́ bị tai biến mạch máu năo đă hơn 7 năm rồi. Oái ăm là bà có người con trai là một Bác Sĩ nổi tiếng (được nhận thẳng vào trường Y đặc biệt khi mới vừa tốt nghiệp TH). Biết Mẹ ḿnh bị bệnh cao áp huyết và cao Cholesterol, anh ta gởi thuốc cho Mẹ hàng tháng. Một ngày Bà ta bị liệt nửa người, khi t́m hiểu ra, người con Bác Sĩ mới biết bao nhiêu năm Mẹ ḿnh không uống thuốc Tây mà tự mua mấy thứ thuốc được quảng cáo trị bá bệnh trên các đài TV Việt Nam. Thuốc Tây con trai đưa cho bà bỏ đó v́ nghĩ nó độc hại hơn là Đông Trùng Hạ Thảo, Linh Chi, Mật Gấu, Sữa Ong Chúa.....
Mẹ bênh nằm nhà thương, bất động, nhắm mắt, chờ ngày đi. Người con trai mỗi ngày về thăm Mẹ ṿ đầu bứt tóc và tự trách ḿnh:
[B][I][COLOR="#0000CD"]"Mẹ cho con học Bác Sĩ để cứu người giúp gia đ́nh. Vậy mà Mẹ bệnh ḿnh không cứu được. Sao Mẹ lại không tin con?".[/COLOR][/I][/B]
Tôi chỉ mong mọi người đọc câu chuyện này và hiểu ư chính tôi muốn chia xẻ là ǵ.
Nguyên Lương
-
[B][COLOR="#FF0000"]Chuyện Một Con Rồng Trung Hoa[/COLOR][/B]
[url]http://vietmania.blogspot.com/2020/05/chuyen-mot-con-rong-trung-hoa-fb-andrew.html[/url]
[url]https://nuocnha.blogspot.com/2020/06/chuy-en-mot-con-rong-trung-hoa.html[/url]
FRIDAY, MAY 29, 2020
[B][COLOR="#B22222"]Chuyện Một Con Rồng Trung Hoa[/COLOR][/B]
FB Andrew Nguyen
[img]https://i.postimg.cc/Y2f4Ywxy/Li-Fei-Fei.jpg[/img]
[B][I][COLOR="#006400"]Những người nghiên cứu trí tuệ nhân tạo th́ không hề lạ lẫm người phụ nữ này: Li Fei Fei.[/COLOR][/I][/B]
[B][COLOR="#B22222"]Ai đă từng mày ṃ tự học mạng Convolutional Neural Networks vài năm trước th́ sẽ biết chị này, qua Coursera. Chị này là Chief Scientist of AI/ML của Google Cloud, đồng thời cũng là Vice President.
Tuy nhiên, cũng như Carrie Lam, Margaret Chan,... thuộc mạng lưới đặc vụ Trung Cộng h́nh thành từ lâu. Những tài năng như Li Fei Fei ngoài việc nghiên cứu, c̣n đóng một vai tṛ khác, phục vụ cho kế hoạch dài hơi của Trung Cộng.[/COLOR][/B]
[B][COLOR="#008080"]Tháng 12 năm ngoái 2019, trên Twitter, Miles Guo công khai thách thức Li Fei Fei kiện ḿnh về thông tin Li Fei Fei là đặc vụ Trung Cộng.[/COLOR][/B]
Không lạ khi Google, Facebook, Twitter, ... đều ít nhiều thỏa hiệp với Trung Cộng trong rất nhiều vấn đề. Ví như mới đây, Twitter dùng tin từ CNN để verify facts trong tweet của POTUS Donald Trump, trong khi CNN là mouthpiece của Democrats từ những ngày đầu hăng tin này thành lập. Và AI của Google ngay lập tức xóa bỏ các comment "xúc phạm" Trung Cộng, e.g: Cộng Phỉ.
Nếu bạn quay lại các ly cà phê trước, sẽ thấy một nỗ lực giải thích t́nh huống khá phức tạp:
[B][I][COLOR="#800080"]1. Các Đại Học hàng đầu STEM đă bị phe Democrats kiểm soát tới gần 90%
2. Technocrats đều ít nhiều hỗ trợ Democrats (Facebook, Twitter, Google,...)
3. Democrats giúp đỡ Trung Cộng rất nhiều trong việc giúp Trung Cộng bước vào WTO, tham gia thị trường tài chính Hoa Kỳ huy động vốn, giúp đỡ Trung Cộng đào tạo nhân tài và đánh cắp tài liệu công nghệ ở các trường Đại Học.
4. Democrats và phe thiên tả ở các quốc gia khối Anglosphere, EU bắt tay và làm ăn sâu rộng với Trung Cộng trong nhiều năm trước khi đại dịch xảy ra.[/COLOR][/I][/B]
Trong một bức tranh u tối đó, Việt Nam nằm trong trật tự thao túng của Trung Cộng.
Ở Hoa Kỳ cuộc chiến giữa nhóm người giữ các giá trị truyền thống (conservative) và nhóm người Democrats rất khốc liệt.
Mạo muội mang tới cho bạn h́nh ảnh diễn dịch thô thiển về "Rồng" của người Tây Phương. Rồng là biểu tượng của sự hỗn loạn. Ngay từ đầu không giết nó, khi nó lớn mạnh, sức hủy hoại của nó rất lớn. Thánh George, hay các dũng sĩ diệt rồng, là biểu tượng cho lớp người sẵn sàng bảo vệ đức tin, tuyên chiến với rồng - chaos.
H́nh ảnh "Dũng sĩ diệt rồng" là h́nh ảnh người đàn ông trưởng thành, tiêu diệt các vấn đề trong tâm, tạo ra một "order" mới dựa trên nền tảng là đức tin truyền thống. Nên kết cục của những "Dũng Sĩ diệt rồng" này, là họ có kho báu, hay công chúa.
(Rồng canh giữ kho tàng, hay nhà ngục nhốt công chúa,... chẳng phải các câu chuyện xưa đều như vậy sao?)
Cũng là một thông điệp cho những người đàn ông trẻ, muốn đạt được tài phú, t́nh duyên trong đời, th́ phải giải quyết các con Rồng này - có thể là sự lười biếng, ngu dốt, ham muốn sắc t́nh, nghiện ngập, tham lam,...
Con rồng này không chỉ tới từ nội tâm, mà c̣n tới từ xă hội. Chính là những người thất bại, để những "con rồng" kia nuốt chửng, biến họ trở thành tai họa của xă hội.
Nên những người thành công, càng cần phải nhận lănh trách nhiệm.
Cái dở của người Cộng Ḥa chính là họ đề cao sự tự do cá nhân thái quá, tới một mức độ họ để mặc cho đám ngưởi Democrats/Liberal muốn làm ǵ th́ làm, miễn là không động chạm tới họ.
Người Democrats/Liberal có không gian, và sức trẻ, nay quay lại trở thành một mối đe dọa cực kỳ lớn lên không chỉ các giá trị truyền thống của người Mỹ, mà c̣n hiệp đồng với Trung Cộng, tạo thành mối họa hủy diệt đối với thế giới Tự Do.
Sai lầm của người Cộng Ḥa, nói đơn giản, là họ đă ngó lơ để "con rồng" Democrats và Trung Cộng trở lên quá lớn.
Carrie Lam, Margaret Chan, Li Fei Fei... và rất nhiều con người tuy có tài, nhưng dục vọng về danh, lợi, t́nh trong cơi này, đă biến họ thành tay sai đắc lực cho ma quỷ.
Kết cục của những người như vậy hết sức thương tâm. Địa ngục sẽ không tha cho họ.
George Bernard Shaw, văn hào Ireland từng viết thế này:
[B][I][COLOR="#0000CD"]I learned long ago, never to wrestle with a pig. You get dirty, and besides, the pig likes it.[/COLOR][/I][/B]
Ư của ông, là không bao giờ nên vật lộn với lợn. Làm bẩn người ḿnh, trong khi con lợn lại rất thích.
Đại để cũng giống như không nên mất thời giờ với đám người ngu xuẩn, thiểu năng về đầu óc mà lại hay căi lư, tranh luận...
[B][COLOR="#800080"]Tuy vậy, ta đừng quên George Bernard Shaw đă từng lầm lạc tin theo Cộng Sản nhiều năm.[/COLOR][/B]
Có thể ta phải có một cách tiếp cận khác, không thể làm ngơ. Bởi một khi những con lợn kia quá lớn, chúng sẽ làm những điều chúng thích, là chúng lại t́m ta để vật lộn.
Vậy th́ tại sao không "giết" chúng trước.
Không nói là căi nhau tay đôi với chúng, mà một khi chúng xuất hiện cùng audience, chuẩn bị sự thực, lư lẽ để tiêu diệt chúng. Như vậy cũng là tốt cho chúng không gây họa lớn, và những người ngờ nghệch không bị lừa đi theo chúng.
Slay the dirty pigs!
[B][COLOR="#B22222"]Tại sao lại nhắc tới Li Fei Fei lúc này?[/COLOR][/B]
Cơ sự từ một chuyện rất kỳ lạ, là về Tweet của POTUS Donald Trump cách đây mấy ngày bị Twitter đ̣i fact check, nói nôm là là kiểm tra tính xác thực. Mà chuyện ly kỳ nữa là link kiểm tra tính xác thực của Tweet về POTUS lại dẫn tới… CNN.
CNN là một hăng thông tấn hạng thường của Mỹ, nhưng được biết đến khá nhiều ở bên ngoài biên giới nước Mỹ. Đây là mouthpiece của nhóm người Democrats bao nhiêu năm. Đối với người Việt am tường chính trị Hoa Kỳ, CNN không khác ǵ một cái VTV. Bạn để ư ở Việt Nam, các trang báo lề phải dịch bài, toàn là dịch từ CNN, Washington Post, hay LATimes,… tiếng nói thiên tả rất mạnh.
Chuyện ly kỳ hơn, mà chỉ có người trong giới công nghệ mới biết, đó là trước đó hôm 11/5, Li Fei Fei, chuyên gia hàng đầu về trí tuệ nhân tạo, đặc biệt là mảng Computer Vision, được mời về làm việc ở Twitter.
Sự t́nh sẽ rất nhức đầu đối với người không biết về công nghệ. Trước năm 2008, lĩnh vực học máy (Machine Learning) c̣n tương đối kém phát triển, những bộ óc thông minh nhất trước đó ít tập trung vào lĩnh vực này. Từ sau khi khả năng tính toán của máy tính phát triển đáng kể, bùng nổ công nghệ điện toán đám mây, cùng sự xuất hiện của các siêu máy tính. Các kỹ thuật cồng kềnh, phức tạp trước đây như Back propagation trở nên dần dần không c̣n quá mất thời giờ để chạy nữa.
Cách đây quăng độ 6, 7 thế kỷ, đă xuất hiện một loại cấu trúc thuật toán, tạm gọi là mạng… neuron. Mạng neuron này có thể hiểu thế này, mỗi một input ở đầu bên này, đi qua một mạng lưới các lớp tính toán (neuron), sẽ cho ra một output ở đầu bên kia, output sẽ được đem so với target. Nếu như đầu bên kia có kết quả sai biệt, th́ thuật toán sẽ canh chỉnh các biến số ở từng neuron làm sao để cho kết quả ra gần giống với target nhất.
(Người ta đặt tên là Neural Networks, nhưng trên thực tế th́ không có bằng chứng là năo bộ hoạt động theo cách này)
[B]Ví dụ[/B] như bạn có một cây đàn Guitar, bạn muốn nghe hợp âm nào th́ tay trái bấm hợp âm, tay phải đánh hợp âm đó.
Giả sử máy tính sẽ được phép kết nối với một cây đàn guitar khác giả lập, và chúng không được phép bấm hợp âm, chúng chỉ có thể xoay các khóa chỉnh dây để tăng giảm độ căng trên cần đàn, và chúng có thể làm các sợi dây ngân cùng lúc.
Thuật toán này sẽ nghe âm thanh từ cây đàn guitar thực do bạn đánh, và chúng sẽ vặn các khóa đàn sao cho khi các dây ngân lên cùng lúc sẽ trùng hớp với hợp âm bạn đánh trước đó cho chúng.
Hiểu đơn giản th́ thuật toán này là như vậy, chỉ là, cây đàn guitar có thể có tới 1 triệu sợi dây. Một cây đàn guitar khổng lồ, phải không?
Nói nôm na, là dựa trên mạng neuron này, rất nhiều bước tiến lớn về trí tuệ nhân tạo theo đó xuất hiện. Từ h́nh ảnh, tới âm thanh, chữ viết… máy tính đều có thể dựa trên nền tảng thuật toán này, các biến thể của nó,… để phục vụ nhiều công việc phân loại, dự đoán khác nhau.
Ứng dụng của việc này nằm ở đâu?
Chính là ở việc nhận diện khuôn mặt.
Một bức ảnh với độ phân giải thấp cũng đủ để thuật toán nhớ rất chính xác khuôn mặt từng người. Và nếu như đem ứng dụng nhận diện khuôn mặt người qua camera, thuật toán có thể nhận diện một người ở bất kỳ đâu, miễn là trong tầm ngắm.
Không lạ ǵ, khi Trung Quốc là nơi phát triển kỹ thuật này tới độ tiên tiến nhất hiện nay.
Sở dĩ có chuyện này, một phần là v́ ở Tây Phương, h́nh ảnh cá nhân là thuộc quyền sở hữu riêng tư. Khi không có sự cho phép của chủ nhân th́ không được phép sử dụng. Chỉ riêng ở xứ sở độc tài, các loại công nghệ này mới được sử dụng.
(Note: nên tôi không bao giờ đăng ảnh cá nhân lên Facebook, tôi không chấp nhận việc Facebook train thuật toán của họ và nhớ khuôn mặt tôi. Có người nói tôi là dư luận viên dấu mặt. Bạn đọc bài sẽ biết quan điểm của tôi là thế nào.)
[B][U]Nào, tưởng tượng thêm một chút,[/U][/B] thay v́ một sĩ quan cầm súng ngắm bắn mục tiêu, chỉ bằng lắp cây súng bắn tỉa vào một hệ thống máy tính có gắn camera siêu zoom, và hệ thống này được huấn luyện bằng hệ thống thuật toán Reinforcement Learning trong môi trường giả lập gió, tốc độ, … bắn tập hàng triệu lần… th́ thử nghĩ xem, ám sát, hay chiến tranh khốc liệt như thế nào?
Một anh lính SEAL, nổi tiếng như anh chàng ǵ đó ở Texas trước đây bắn chính xác với khoảng cách xa tới 1 dặm. Hỏi trong đời anh bắn tới 1 triệu viên đạn hay không? Chính là giả lập máy tính có thể bắn 1 triệu viên trong một thời gian rất ngắn.
Đào tạo ra một anh SEAL th́ rất tốn kém, bị bắn chết rồi th́ quá uổng, trong khi thiện xạ phục vụ chiến trường được bao lâu?
Reinforcement Learning là bộ thuật toán học tăng cường, nghĩa là một agent sẽ thực thi một hành động trong một môi trường giả lập để xem phản ứng của môi trường thế nào. Nếu như bắn trúng mục tiêu với tốc độ gió X km/h và mục tiêu di chuyển với Y km/h khi máy tính đă nhận ra mục tiêu và bắn trúng th́ thuật toán sẽ được nhận “phần thưởng”. Và huấn luyện một thuật toán như vậy chỉ cần một anh kỹ sư trí tuệ nhân tạo, độ chính xác gấp ngàn lần một anh lính bắn tỉa của đặc nhiệm SEAL, chi phí lại rẻ.
Có một giai đoạn Stephen Hawkings từng kêu gọi không ứng dụng trí tuệ nhân tạo vào chiến tranh là v́ nh́n ra cơ sự này. Nếu bạn lên youtube, gơ Boston Dynamics, công ty này đă tạo được Robots vừa chạy vừa bắn súng rất chính xác.
[B][COLOR="#B22222"]Li Fei Fei, chính là nhân vật tiên phong trong lĩnh vực này, và lai lịch của chị… lại dính dáng tới Trung Hoa Giải Phóng Quân. [/COLOR][/B]
Li Fei Fei sinh năm Bính Th́n, 1976, sang Mỹ năm 16 tuổi, học Lư ở Princeton, sau khi tốt nghiệp đại học th́ bỏ về Trung Quốc một ḿnh trong 1 năm, không ai biết là đi đâu. Sau này quay về Mỹ th́ Li Fei Fei nói đi học Trung Y ở… Tây Tạng. Về lại Mỹ th́ chị học trí tuệ nhân tạo, computational neuroscience ở …. Caltech.
Nói ra th́ có hơi nhức đầu nữa, nhưng như đă nhắc trước đó, neuroscience những năm này c̣n rất sơ khai, và có rất nhiều người theo đuổi đă bỏ dở giữa chừng. Không phải là v́ lĩnh vực này không thú vị, nhưng đ̣i hỏi kiến thức bao trùm trên rất nhiều lĩnh vực từ sinh học, giải phẫu, toán, khoa học máy tính… đồng thời phương tiện nghiên cứu, kỹ thuật máy tính, và điều kiện làm việc đều rất thô sơ… dẫu là ở trường đại học hàng đầu.
Khi khả năng về phần cứng dần dần tăng lên theo thời gian, bùng nổ khoa học dữ liệu và khoa học trí tuệ nhân tạo, mà ở Việt Nam họ gọi là cách mạng 4.0. Những năm đầu tiên của xu hướng này là quăng 2008 2009, Li Fei Fei về nghiên cứu và làm việc ở Stanford, sau lên làm giáo sư phụ trách luôn AI Lab, và Stanford Vision Lab.
Năm 2017, Google mời chị về làm trưởng khoa học gia bộ phận AI và Machine Learning. Cũng năm 2017, Google sang China, tham gia vào nhiều hợp tác trí tuệ nhân tạo ứng dụng trên toàn quốc. Điểm tín dụng xă hội chính là một trong những thành quả đáng sợ của sự liên kết này.
Và mới đây, chị sang Twitter ngày 11/5. Chỉ vài ngày sau, các tweet của POTUS Donald Trump có chuyện. Ta lại thấy ông chuyển sang dùng Facebook.
Và người ta bắt đầu nhớ lại những ǵ ông nói cách đây chưa lâu, Trung Quốc sẽ làm mọi cách để đảng Democrats thắng cuộc trong kỳ bầu cử sắp tới.
Khách nh́n vào tờ lịch tường, giật ḿnh, chỉ c̣n 5 tháng nữa.
Cà phê Li Fei Fei 3
Nếu bạn đă đọc 2 ly cà phê trước, sẽ hiểu thêm về ly cà phê này. Các tập đoàn công nghệ lớn, ít nhiều đều dính líu tới chính trị.
Bởi v́... tại sao không? Bạn đọc đâu đó các bài viết ca ngợi Elon Musk. Thực ra th́ dân làm ở Tesla, ít nhiều người đều biết Elon Musk là một playboy, và h́nh ảnh của ông đa phần đều là do cỗ máy truyền thông dựng nên.
Chỉ có một ít chuyện kể lại được, bạn tin hay không th́ tùy. Elon Musk thực ra không có cái thông minh thiên phú như người ta hay viết. Mà cái sự thông minh đó, nhiều khi cũng rất cần may mắn. Thiếu ǵ người thông minh, chỉ là họ không nằm trong môi trường để làm những việc tương tự.
Elon Musk lúc đi học, hay tổ chức Party ở dorm, kết nối các hot girl trong trường đại học với nhóm bạn triệu phú. Đám con nhà giàu này đa phần... ở trên mây, không biết nên tiếp cận với các nàng thơ thế nào. Lơ nga lơ ngơ, nên tài năng của Musk được dịp phát huy. Thế nên cái Network của Elon Musk rất lớn, và v́ vậy sau này khi một vài người bạn không tiện bước ra làm ăn, Elon Musk có được rất nhiều khoản vay ưu đăi. Các connections này cũng không hề đơn giản, bắt rễ tới tận tầng lớp chính trị established của Hoa Kỳ. Đi qua những năm tháng làm ăn như vậy, Elon Musk hiểu rơ vấn đề, mà nói như Alinsky:
Quyền lực không phải ở chỗ ḿnh có, mà là ở chỗ kẻ thù tin ḿnh có. (Power is what your enemies think you have)
Ai c̣n nhớ vụ chiếc xe tải điện của Tesla, miệng th́ nói là kính cường lực chống đạn, chẳng hiểu sao lúc lên sân khấu ném viên bi sắt th́ kính... bể mất. Người ta đồn chiếc này... flawed. Well, đó là người ta ngây thơ. Kính chống đạn là phát minh đă có từ lâu, việc Tesla thuê một bên thứ ba ráp vào chiếc xe tải mới chỉ là chuyện nhỏ. Chỉ có điều, nhờ tấm kính bể như vậy, người ta chú ư, mà câu chuyện này được nail trên khắp các mặt báo.
Add a bit of flaws to make it perfect.
Một ít lỗi lầm để làm cho sự t́nh hoàn hảo.
Tài năng của Elon Musk, là nằm ở việc này, biết cách sử dụng truyền thông rất nhuần nhuyễn.
Nhưng cũng để nhắc lại, đi buôn mà lời nhất, th́ vẫn là buôn vua.
Để đi được tới ngày hôm nay, đám Technocrats ở Sillion Valley hiểu rơ rằng không thể tách rời chính trị.
Li Fei Fei cũng không phải không nh́n ra chuyện này, nhất là khi Li Fei Fei thông minh hơn Elon rất nhiều.
Đầu năm 2018, Google muốn tham gia Project Maven, tuy nhiên, Li Fei Fei là người ngăn chặn việc này. Dự án này là dùng Drone theo dơi mục tiêu của quân đội. Nghe th́ có vẻ hơi thuận tai, v́ chị này lo lắng h́nh ảnh của Google sẽ bị ảnh hưởng?
Thế c̣n "Thần Nhăn" ở Trung Cộng th́ sao?
“I don’t know what would happen if the media starts picking up a theme that Google is secretly building AI weapons or AI technologies to enable weapons for the Defense industry. Google Cloud has been building our theme on Democratizing AI in 2017, and Diane [Greene, head of Google Cloud] and I have been talking about Humanistic AI for enterprise. I’d be super careful to protect these very positive images.”
Đụng độ nội bộ làm sao đó, chị bỏ Google. Nhưng đừng quên trước đó khi chị xuất hiện ở Google, Google đă có một dự án rất đặc biệt, tên là Dragonfly, một dạng platform t́m kiếm giành riêng cho thị trường Hoa Lục. Không thấy chị lên tiếng ǵ về h́nh ảnh của Google, về đạo đức, hay về bất kỳ điều ǵ liên quan tới quyền riêng tư. Google làm Dragonfly cho Trung Cộng, chẳng phải tiếp tay che mắt người dân, hỗ trợ tà quyền đàn áp nhân quyền hay sao? Li Fei Fei lại chẳng lên tiếng.
Lúc chị mang Google AI Lab về Trung Quốc, Google bắt đầu làm việc với WeChat ở China. Tháng bảy năm 2019, Peter Thiel, tiếng nói hiếm hoi ủng hộ Trump từ Sillicon Valley đă lên án Google cấu kết với quân đội Trung Quốc.
Nếu quay ngược lại thời gian, nên nhớ Thanh Hoa là đại học đầu tiên vào năm 1990 thành lập Pḥng Nghiên Cứu Trí Tuệ Nhân Tạo ở Trung Quốc. (Intelligent Technology and Systems Lab). Ai nuôi pḥng lab này? Central Military Commission.
Nếu bạn c̣n nhớ trong ly cà phê trước, đă nhắc lại, những năm đầu thập niên 1990, khi vừa tốt nghiệp đại học, Li Fei Fei bỏ về Trung Quốc sống một ḿnh trong một năm, nói là đi học... Trung Y ở Tây Tạng. Nào, sau đó th́ chị quay lại, chọn học PhD về Computational Neuroscience ở Caltech.
Năm 2017, chị về nước, lúc thành lập Google AI ở Trung Quốc, chị nhắc lại một câu khẩu hiệu nhiều người Việt sẽ lạnh người: "Stay true to our founding mission" - câu này, là câu cửa miệng của Tập Cận B́nh từ Đại Hội 19.
[B][COLOR="#FF0000"]"Our" ở đây là ai? là "đảng" đấy.[/COLOR][/B]
Nên từ 11 tháng Năm, rất nhiều nhà hoạt động Đài Loan bị Twitter hủy account trong âm thầm.
Trung Cộng đă khởi động, hiệp đồng tiêu diệt POTUS Donald Trump trong kỳ tranh cử tới.
[url]https://www.bizjournals.com/sanjose/news/2018/09/11/google-ai-fei-fei-li-andrew-moore-goog-maven.html[/url]
[url]https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3940206[/url]
Posted by Angesat 2:37 AM
-
Tin khó Tin nhưng Có Thật
[url]http://vietmania.blogspot.c om/2020/06/tin-kho-tin-nhung-co-that-dan-bieu-dan.html[/url]
[url]https://nuocnha.blogspot.com/2020/06/tin-kho-tin-nhung-co-th-at-httpvietmania.html[/url]
TUESDAY, JUNE 2, 2020
[B][COLOR="#B22222"]Tin khó Tin nhưng Có Thật [/COLOR][/B]
Dân biểu Dân chủ tố Obama là người sáng lập ra ISIS.
Nữ dân biểu Tulsi Gabbard (thuộc đảng Dân Chủ, Hawaii) sau chuyến đi Trung Đông để t́m hiểu vấn đề, và gặp cả TT Assad của Syria, th́ nữ dân biểu này đă kết luận là Trump đă đúng ngay từ đầu khi tuyên bố “Obama là người sáng lập ra ISIS” (và Hillary là co-founder).
[img]https://i.postimg.cc/WzFPWX38/Tulsi-Gabbard.jpg[/img]
[B][I][COLOR="#006400"]Tulsi Gabbard[/COLOR][/I][/B]
[I][COLOR="#696969"]Tulsi Gabbard is an American politician and Hawaii Army National Guard major who serves as the U.S. Representative for Hawaii's 2nd congressional district. Elected in 2012, she is the first Hindu member of Congress and the first Samoan-American voting member of Congress[/COLOR][/I]
[B]Chính Obama đă cung cấp vũ khí cho ISIS qua ngả Saudi Arabia.[/B]
Trong khi đảng Dân Chủ đ̣i điều tra những liên lạc của Trump và Putin nhưng lại tảng lờ đi mối họa Phản Quốc mà bộ ba [B]Obama-Hillary-Kerry[/B] đă làm ngay trước mũi người dân Mỹ !
[B][COLOR="#800080"]Phía Dân Chủ giỏi tấn công Trump để đánh lạc hướng những việc làm của đám bán nước này.[/COLOR][/B]
Đầu tháng 12 vừa qua, nữ dân biểu Tulsi Gabbard đă đệ tŕnh vào Hạ Viện dự luật [B]“STOP ARMING TERRORISTS Act”[/B] (Chấm dứt Vũ Trang cho Khủng Bố”. Xem Video dưới đây:
Rep: Tulsi Gabbard Introduces Bill to Stop Arming Terrorists- 12/8/16
[video=youtube;uKV1sTw8zOc]https://www.youtube.com/watch?v=uKV1sTw8zOc[/video]
[B][I][COLOR="#006400"]Rep: Tulsi Gabbard Introduces Bill to Stop Arming Terrorists- 12/8/16. [/COLOR][/I][/B]
Nếu một người dân Mỹ thường mà tài trợ hoặc có liên hệ nào với quân khủng bố th́ đă bị tống vào tù, nhưng đối với bộ ba OBAMA-HILLARY-KERRY th́ KHÔNG !
Và vài ngày qua, đám Dân Chủ c̣n tung ra là điểm số thành tích của Obama khi rời Bach Cung không thua ǵ cựu TT Reagan (Cộng Ḥa) và có thể c̣n hơn nữa.
Ai cho điểm này, nếu không phải là bọn Liberals !?
Từ vụ ISIS cho đến Libya (Benghazi) cho đến Di Dân lậu, cho đến gây chia rẽ trầm trọng thêm giữa đen và trắng, cộng thêm chương tŕnh ObamaCare mắc mỏ gây thêm gánh nặng cho người đóng thuế (Xă Hội Chủ Nghĩa) và những lạm dụng trong các chương tŕnh xă hội để tạo cảm tưởng “Đảng Dân Chủ lo cho dân, c̣n Cộng Ḥa th́ lo cho thiểu số nhà giàu” trong khi gánh NỢ quốc gia tăng gấp đôi hơn thời Bill+ Bush !
Đó mới chính là “Di Sản” của thằng ông cố nội Obama !
Thành phần trung lưu của Mỹ đi làm việc, đóng thuế chết bỏ, nhưng Obama sẵn sàng lấy tiền đó xài cho di dân lậu < 4tỷ5 cho dân Syria> và hàng tỷ gửi qua cho IRAN trong hiệp ước nguyên tử rất điên khùng chỉ v́ tên mặt ngựa Kerry làm xui gia với người đồng nhiệm ở Iran !!!
Sao không thấy thằng hay con Dân Chủ nào đ̣i điều tra mấy vụ liên hệ đến Trung Đông này cà, [B]GÂY THẤT THOÁT CÔNG QUỸ TRẦM TRỌNG và GÂY THẤT THOÁT SINH MẠNG CỦA NGƯỜI LÍNH MỸ !!![/B]
Đó là Tội Ác của Obama trong 8 năm, nhưng đám cử tri trẻ của đảng Dân Chủ cũng A Ṭng với đảng này (cho Obama ngồi thêm nhiệm kỳ 2) để thụ hưởng trên thân xác đẫm máu của Nước Mỹ (đang trên đà đi xuống) như một bầy Kên Kên. Đám Kên Kên này c̣n có một tên khác là Anti-Trump ! Không đẫm máu sao được (!) khi người lính Mỹ lo xả thân chiến đấu ngoài chiến trường th́ Obama lại chăm tiền (thuế của dân Mỹ) để vũ trang cho ISIS !
Mấy tuần qua không nghe tiếng tăm ǵ của dự luật [B]“Chấm Dứt Vũ Trang cho Khủng Bố” [/B](tức là tội ác của Obama) mà chỉ thấy căi nhau về đám đông nhiều hay ít của ngày Trump đăng quang.
Bọn này thật giỏi trong cái tṛ đánh lạc hướng dân Mỹ. Đám Liberals Xă Hội Chủ Nghĩa của đảng Dân Chủ/Obama đúng là đă học được nhiều Mánh Khóe từ Cộng Sản Hà Nội !
Tại Little Saigon trên đài TV 57.5 th́ mấy tên Tạ Trung, Đoàn Trọng (lập trường Dân Chủ) cũng ngồi bàn nhiều chuyện NGU không chịu nổi !
Cảm ơn Chúa đă cho Trump vượt qua bao khó khăn và thắng cuộc. Những người có Đức Tin, xin hăy cầu nguyện cho TT Donald Trump, để đưa Mỹ ra khỏi vũng lầy Trung Đông và Biển Đông, dằn mặt mấy thằng VC hại dân đang ở Hà Nội đang tăng cường bắt bớ những người dân oan như một loài thú dữ !
[B]Fb Tường Giang[/B]
Posted by Angesat 7:32 AM
-
[B][COLOR="#FF0000"]Papillon[/COLOR][/B]
[url]http://vietmania.blogspot.c om/2019/07/papillon-ts.html[/url]
[url]https://nuocnha.blogspot.com/2020/06/papillon-httpvietmania.html[/url]
[color=red]Bài quà dài, phải cắt bớt nhiều chỗ. Xin coi từ 2 đường dẫn trên[/color]
Wednesday, July 31, 2019
[B][COLOR="#B22222"]Papillon[/COLOR][/B]
[img]https://i.postimg.cc/d3vt0Gv4/Papillon.jpg[/img]
[B]TS. Phan Văn Song[/B]
Kính thưa quư thân hữu, Kính thưa quư bà con.
Tại sao hôm nay chia sẻ bà con chuyện của Papillon ? Cuốn tiểu thuyết tự thuật của một anh tù khổ sai, vượt ngục thành công ? …Chuyện thiệt hay giả tưởng ? ... Nhưng anh ta kể lại, có thứ có tự có lớp có lang, hấp dẫn ... một cuộc đời, đầy giang hồ, sóng gió của một tay anh chị, du côn, ma- cô, ma cạo, giết người, chuyện thiệt ? Chuyện giả tưởng ? Tự thuật ? hay chuyện của nhiều người được tác giả gom lại, kể thành chuyện ḿnh ? ... V́ anh nói là anh vô tội, nhưng vẫn bị ṭa án xử phạt khổ sai, chung thân, bị đày biệt xứ, sang xứ Guyane (thuộc địa Pháp, nay hoàn toàn là một tỉnh hành chánh hải ngoại Pháp – département français d’Outre-Mer, thủ phủ là Cayenne (nơi sản xuất ớt cay nhứt xứ … Tây – piment de Cayenne).
[img]https://i.postimg.cc/zGwbSD2L/French-Guiana.png[/img]
[B][I][COLOR="#006400"]Guyane[/COLOR][/I][/B]
Và câu chuyện của Papillon, gợi tôi nhớ thời, sau ngày mất nước, thằng tui cũng bị tù đày Cộng Sản, ở trại T20, đường Phan Đăng Lưu trước mặt Lăng Ông Bà Chiểu, Gia định, tối tối, cơm tù xong, mở rạp hát, chiếu phim cho các bạn hữu chung t́nh, chung tội …
Kính thưa quư bà con,
Thằng tui ở tù Cộng Sản từ ngày 10 tháng 7 năm 1976. Ngày ấy, khoảng 11 giờ sáng, giờ Sàig̣n, sau hai tiếng đồng hồ thủ tục xuất cảnh và ngồi chờ, tôi đang sắp hàng đi từ pḥng khách phi trường Tân Sơn Nhứt, Sài G̣n, Việt Nam, đến phi cơ đang chờ ở phi đạo để xuất ngoại, đi Paris, Pháp Quốc. Hành lư đă gởi, mọi thủ tục đă xong từ hồi 9 giờ, đây là lúc sắp hàng đi ra phi cơ (những năm ấy c̣n thô sơ không có xe bus chở khách ra phi cơ, phải sắp hàng đi bộ, kẻ kéo, người xách hành lư nhẹ, đến chơn cầu thang máy bay), th́, bổng một chiếc xe jeep lùn trờ đến, với hai Công An, sắc phục áo vàng, với trát ṭa, mời ông cựu Giám đốc Hảng Ladze Nước Ngọt BGI Sài g̣n, thằng tui, PVS tôi, trở về Bộ kinh tế làm việc, hứa là khi xong việc, sẽ đáp chuyến bay sau - (hành lư, đă gởi rồi, Air France sẽ giữ, chờ tôi ở kho Paris, Pháp).
Chuyến bay sau ? Là chuyến bay của Air France, 1427 ngày sau ! Ngày 6 tháng 6, 1980, cũng khoảng 11 giờ sáng, nhưng giờ Paris, tôi đến phi trường Orly, Paris, Pháp Quốc. Chuyến du hành dài 1427 ngày đêm nầy bắt đầu ngay sau khi rời phi đạo của phi trường Tân Sơn Nhứt, chiếc jeep lùn đưa tôi về khách sạn Majestic, và nhốt tôi vào một căn pḥng khá sang trọng trên lầu một, với quạt máy, với cửa sổ ngó thẳng ra bờ sông Sài g̣n. Và tôi bị giam ở đấy từ trưa ngày 10 tháng 7 đến tối ngày 2 tháng 8. Làm việc - nghĩa là hỏi cung - sáng chiều tối, ngày ba bửa, với nhiều cán bộ khác nhau, thường nói chuyện kỹ thuật kinh tế, sản xuất, … ăn uống đàng hoàng cơm canh rau, nước chấm, đúng kiểu việt nam, ăn ba bửa, có bửa cán bộ đến ăn chung, để chứng minh, đồng cam, đồng khổ ...
Nhưng bổng nhiên, tối ngày 2 tháng 8, bổng nhiên, rất bất ngờ, họ đổi thái độ, vào khoảng nửa dêm, họ đánh thức tôi, và đưa về nhà, số 9, đường Thi Sách, đập cửa, thức gia đ́nh dậy. Và trước mặt vợ tôi, hai chị giúp việc cùng chú tài xế, họ đọc bản cáo trạng, xét nhà và đọc trát bắt giam tôi để điều tra về tội phá hoại nền kinh tế xă hội chủ nghĩa.
May quá, vợ tôi, nhơn viên ngoại giao đoàn, làm việc tại Ṭa Lănh sự Pháp tại Sài g̣n, nên việc xét nhà cũng qua loa.
V́ tôi đă bàn giao tất cả cho người kế nhiệm dưới sự kiểm soát của Ban Quân quản ngày 8 tháng 7 năm 1976, trước đó rồi - tôi đă từ nhiệm từ hôm ngày 8 - BGI chuyển nhiệm tôi về Pháp để phái tôi đi làm Giám Đốc Công ty Ladze và Nước Ngọt BGI ở Médan Indonesia.
Tất cả tiền bạc giấy tờ trong nhà hoàn toàn sở hữu của vợ tôi, không có ǵ thuộc BGI cả. Cán bộ Công An đành phải, đàng hoàng ghi nhận và buộc vợ tôi kư là không đụng đến sở hữu của vợ tôi ... Họ ngở ngàn, và bối rồi v́ tất cả từ báo chí, sách vỡ, giấy tờ đều không có chữ việt…Vợ tôi không nói được tiếng việt, tôi đành phải thông ngôn … ngày nay cũng lại tại sao hôm đó toán Công An bắt tôi sao quá tử tế và đàng hoàng như vậy ?
Thủ tục thiệt ngắn gọn ...Vợ tôi sửa soạn, ít đồ dùng mang theo, tôi được phép đi tắm và thay quần áo sạch – từ ngày bị bắt tôi chỉ độc nhứt một bộ đồ mặc khi đi đường. Ở Majestic, tôi giặt áo, giặt quần vào mỗi buổi tối, mặc xà lỏn ngủ, treo trong pḥng, sáng khô, thay quần áo, giặc xà lỏn, mặc quần dài, sơ mi làm việc… cứ thế mà xoay vần… Suốt ngày ở khách sạn nên không đi giầy – nên không cần giặt vớ ! Làm việc với chấp pháp (lấy cung) ăn uống, ngủ ngáy tất că đều trong một căn pḥng. Tối ngủ không được tắt đèn, cửa khóa lại, và chắc có người gác - hay không ? thật sự tôi không biết - tôi không màn để ư, mặc sống chết do số Trời sắp đặt! Tôi là người đi Đạo Cơ Đốc, tin vào cơ Trời luật Chúa ! Lúc ấy, tại sao tôi vẫn ngu dốt ? vẫn nghĩ rằng sau khi … làm việc… xong, nếu xong, chậm trễ ǵ, tôi sẽ đi chuyến sau – họ đă hứa mà … ! Nhưng tối 2 tháng 8, mới vỡ lẽ, … nhưng biết để làm ǵ ?
Sau ra khi rời nhà, tôi nay đă bị truy tố, tuy chỉ là tạm giam – garde à vue – nhưng vẫn trực thẳng ... biệt giam, pḥng 2, trại Trần Hưng Đạo (Cảnh Sát cũ thời VNCH ḿnh) … Kể từ đó, tôi mất hẳn ngày tháng, có thể lúc đầu ở tù, tôi có theo dơi và có ư thức ngày tháng, nhưng thú thực với quư bà con, tôi, ngày nay không nhớ những ngày tháng trong thời gian ở tù ǵ ǵ cả … Tôi vẫn nhớ đến những chuyện, nhiều chuyện, nhưng ngày tháng quên hẳn. Tôi vẫn biết, rằng một phần lớn những năm tháng tù đày, tôi bị nhốt ở T20, đường Phan Đăng Lưu, trước Lăng Ông, chợ Bà Chiểu. Tại T20, có lúc ở biệt giam, có lúc ở các pḥng tập thể, thoạt đầu ở Khu C1, những pḥng 7, pḥng 9… Sau đó tôi bị chuyển qua khu C2, ở các pḥng 7, và đặc biệt ở lâu nhứt là pḥng 5. Thỉnh thoảng tôi cũng bị đày đi trại cải tạo. Một lần, Suối Máu, nhưng khi đến trại th́ họ chở tôi về lại, một lần khác tôi lên An Khê, chỉ ở một ngày, ngủ một đêm, rồi cũng một xe jeep lùn, cũng hai tên bộ đội, áp tải tôi về. Có lẽ họ lầm tên tôi, hay họ hù tui ? Lần ấy, tôi được chu du đi từ An Khê về lại Saigon, chạy xe suốt ngày, tôi ngồi trước, với tài xế, tay không c̣ng, chỉ c̣ng chơn, c̣ng Mỹ bó cườm cẳng, tê cả chơn thế thôi… Tôi cũng bị đưa lao động chiến trường, gánh cơm ở chiến trường Cam bốt Chia, sau Tết 1979, lội bộ tới Neak Lương, ở bên nầy sông, rồi cũng lại được xe jeep lùn chở về lại Phan Đăng Lưu. Do đó tôi được nếm đủ mùi…chia sẻ nỗi và cảnh đau thương với bà con tù nhơn đi đày trại lao động cải tạo một phần nào - có lẽ nhờ bà vợ ở Ngoại Giao đoàn Pháp, nên họ chỉ cho tôi nếm cho biết mùi thế thôi. Do đó, ngày nay tôi mang một tâm trạng mặc cảm, v́ tôi được hưởng quá nhiều may mắn, không khổ bằng thiên hạ, nên chẳng dám có ǵ để huyên hoang kể lễ...
Chuyện tôi muốn chia sẻ với bạn bè là chuyện tôi có tài chiếu phim, kể chuyện phim, trong tù. Trong tù để qua ngày, chúng tôi hoặc nấu ăn, … nghĩa là kể chuyện ăn uống cho đă thèm… Nhưng đó là cực h́nh V́ càng nói miếng ăn lại càng thèm ăn. Sau là chiếu phim – nghĩa là kể chuyện phim … Cao bồi, t́nh yêu, chưởng, trinh thám ... Tôi chiếu phim bằng kể các chuyện tôi đọc ở các tiểu thuyết loại trinh thám, loại điệp viên,… loại sách không hàn lâm chẳng văn hóa trí thức, thứ tào lao, đọc đở buồn, đọc để t́m giấc ngủ, đọc khi ngồi máy bay, xe đ̣, xe lửa … chuyện điệp viên hết của người Anh James Bond 007, đến của người Pháp OSS 117, hay SAS … và một trong các chuyện, một cuốn tiểu thuyết tôi vừa đọc xong, trước khi bị bắt, mua ở chợ trời là Papillon. Mà Papillon, dân Sài gon phe ta cũng biết khác bộn, nhờ cuốn phim vừa chiếu rạp Rex vào cuối năm 1974, hay đầu năm 1975 gi đó … Tôi không biết ngày hôm nay các bạn bè nào đă cũng tôi chia sẻ những ngày tăm tối ở pḥng 5 T20, c̣n nhớ những buổi chiếu phim ấy không ? Ở Mỹ có bồ tèo Mai Thanh Truyết, có bạn già Trần Dạ Từ, có chú em Đinh Quang Anh Thái, ở Việt Nam c̣n bạn A… Anh Thiện Ư năm qua, ḿnh gặp lại nhau ở Houston h́nh như có nhắc đến chuyện chiếu phim của ḿnh ...Chiếu phim, là để quên cái hiện tại, để hoài niệm cuộc sống Sài g̣n năm xưa, đề quên cái nóng, để quên cái đói, để quên cái thằng bộ đội đang gát pḥng giam … và để Sống C̣n…
Tuần qua, mở tờ tuần báo Obs quen thuộc, bổng thấy bài phóng sự kỷ niệm 30 năm 1969 2019 cuốn truyện Papillon ra đời. Kư ức bổng sống lại. Bèn thoáng dịch bài viết về Papillon, chia sẻ cùng quư bạn bè thân hữu bà con. Mong rằng cùng nhau chia sẻ, mua vui cũng được một vài trống canh. Cám ơn quư bạn hữu bà con, cô bác.
[B][COLOR="#B22222"]PAPILLON chuyện thiệt hay giả tưởng ![/COLOR][/B]
Đúng một năm sau cuộc Cách mạng Sinh viên tháng Năm 1968, Henri Charrière, một cựu tù khổ sai – bagnard, từ Guyane trở về, viết một cuốn tiểu thuyết kể đời tù khổ sai của ḿnh và trở thành tay cục cưng – coqueluche của xứ Paris – điệu nghệ. Chỉ vài tháng, trên vài TRIỆU cuốn tiểu thuyết Papillon được bán sạch. Truyện được dịch ra nhiều ngôn ngữ, và được cả đạo diễn Franklin Schaffner dựng thành phim do Dustin Hoffman và Steve McQueen thủ vai chánh, Papillon.
Sanh năm 1906 ở Saint Étienne de Lugdarès ( vùng Ardèche) – một xứ khỉ ho c̣ gáy của xứ Pháp, tương đương với Năm Căn Cà Mau của Việt Nam ta vậy. Hai cha mẹ, Joseph và Marie-Louise đều là giáo viên làng. Là trai út, sau hai người chị, Henri cục cưng của mẹ. Trong truyện Papillon, chàng kể thuở thiếu thời như một bức tranh lư tưởng. « … gia đ́nh lễ giáo, miệng ăn ngon, mồm nói giỏi, hoa thơm, quả lạ, tai nghe chuyện hay… cậu bé hưởng đủ ... »
Thế nhưng, năm 1917, mẹ chàng, Marie-Louise, mất đột ngột sau một cơn bạo bệnh. Thế giới lư tưởng của Henri tan vỡ ! Và chàng bắt đầu nổi chứng, chống đối tất cả mọi kỷ luật, và bị đuổi khỏi trường sau một cuộc đánh lộn. Để tránh bị truy tố, cha chàng đưa chàng vào trường thiếu sinh hải quân, mong rằng với kỷ luật quân đội, chàng sẽ đi vào nề nếp. Nhưng Henri là Henri, và chàng làm thế nào đó, Hải quân cũng – thầy chạy chàng luôn, chẳng muốn giữ chàng làm ǵ nữa !
Nhưng, khi giăi ngũ về lại làng, chàng hơn hẳn dân làng quê mùa đồng lứa. Chàng, nay đă « biết giang hồ », chàng nay « đă có thành tích », là một « tay anh chị ». Thoạt đầu chỉ là một « đầu nậu » thôi, nhưng chẳng chốc biến thành « đại ca » của một nhóm «du đảng » phá làng phá xóm, làm ăn, kiếm chác quanh làng. Nhưng, chẵng chốc mở rộng biên cương lănh thổ qua những làng bên cạnh. Thế nhưng, những buổi chợ, những buổi liên hoan, khiêu vũ ở xóm, ở làng dù có ngon lành thật, dù có kiếm sống đặng, nhưng đời sống « anh chị thứ thiệt » là ở Paris. Do đó chàng « du Paris » !
[B]Paris :[/B]
Đến Paris. Henri phải đi t́m « chổ đứng ». Các ṣng cờ bạc vùng Montmartre, các Casino đánh lớn, các trường đua ngựa là những môi trường hoạt động … Đây vài cú « vay mượn », đó vài vụ « cướp dựt », đây « hỏi giấy », nọ thanh toán … Vài đụng chạm với vài tay « anh chị », « đứng bến », « đầu nậu »… Vài cuộc yêu vội vă, hái vài hoa thơm, khi thành thị, lúc miệt vườn… nào hoa hậu bê-tông, nào ngôi sao đồng nội … và cuối cùng, cuộc t́nh với « Nénette » Georgette Fourel ... và … và ...
[color=red]Bài quà dài, phải cắt bớt[/color]
[B]Tù khổ sai – le bagne [/B]
Khổ sai - địa ngục trần gian. 13 năm tất cả ! 13 năm và 9 lần vượt ngục ! V́ với Papillon, ngay ngày đầu khi đặt chơn xuống đất tù Guyane, trong đầu Henri đă nổi lên ư chí phải vượt ngục ! Phải t́m tự do ! Để trả thù, những ai đă buộc tội ḿnh ! Và chứng minh ḿnh vô tội ! Và Papillon, từ đấy, ngày đêm chỉ nuôi ư chí phải vượt ngục !… Và cuốn truyện kéo người đọc một lèo, lôi cuốn. Người đọc chia sẻ, say sưa với cái nỗi ám ảnh của vượt ngục của Henri ! Người đọc theo dơi anh tù khổ sai gan dạ, anh hùng, kẻ cả, được tất cả các tù nhơn khác mến mộ (dĩ nhơn « cái mền » phải được kéo về nhơn vật chánh ) Giọng văn dí dỏm, lôi cuốn, đầy cảm t́nh với tác giả. Khổ th́ khổ đấy, nhưng những cái nh́n của Henri Papillon không uất hận, trái lại đầy t́nh người, khi tả cái cảnh phải làm việc cùng các bạn tù « cùi », khi nh́n thấy anh bạn cùi « rụng một ngón tay », mà vẫn tỉnh bơ ... Hay khi sống với đám thổ dân Gualiros. Kể chuyện trong một lần vượt ngục, chàng tắp vào đảo của các thổ dân ấy, được nuôi sống và được cả người tù trưởng gả cả hai người con cho làm vợ. Chàng nếm được t́nh yêu và nhục dục nơi các cô thiếu nữ, chuyên nghề lặn vớt hột trai – pearl. Hai nàng thanh nữ, một khoảng 16 đến 18, và một cở 13/14 tuổi. Với « …hai quả đào chỉ to bằng hai quả quưt »… Lâm ly, ướt át, như những loại tiểu thuyết hạng hai.
[color=red]Bài quà dài, phải cắt bớt[/color]
[B]Đổi cảnh, đổi đời :[/B]
Một cuộc đời mới bắt đầu. Ở tuổi 38, ở Venezuela, Henri làm việc ở một công ty dầu hỏa một thời gian. Sau đó, chàng làm quản trị cho một khách sạn cùng cô bạn mới, Rita. Ít lâu sau, hai người đồng quản trị một khách sạn, tên Vera Cruz tại thành phố Maracaibo, 80 cây số cách biên giới Colombie … Cuộc sống của chàng nay tạm ổn định ! Nhưng phép mầu nhiệm nào biến tên tù vượt ngục thành một tác giả của một best-seller ?
Giai thoại kể rằng năm 1967, Henri Charrière, đi ngang qua một tiệm sách Pháp ngữ ở Caracas. Trong quầy sách bày cuốn tiểu thuyết « L’Astragale » tác giả Albertine Sarrazin, với lời giới thiệu rằng đây là chuyện do một cựu phạm nhơn vượt ngục viết, và với gịng tiếp theo là xuất bản tại Paris 123 000 bản. Henri Charrière nhà ta, ṭ ṃ mua và đọc. Đọc xong, bỏ sách xuống, chàng chê và tuyên bố « chuyện chỉ như vậy mà bán được 123 000 cuốn, chuyện ḿnh chắc chắn sẽ bán ba lần hơn ! ». Và chàng bắt tay vào việc. Mỗi ngày, sau quầy hàng tiệm rượu Scoth-Club, tiệm đang nuôi sống chàng và vợ chàng… chàng miệt mài viết. 6 tháng, 13 cuốn vở học tṛ.
[color=red]Bài quà dài, phải cắt bớt[/color]
Tôi đến gần ông (Anne năm ấy 20 tuổi), ông ngẩng đầu lên, và nói :
[B][I][COLOR="#0000CD"]« Cuốn truyện nầy thật quá hấp dẫn ; chắc chắn ta sẽ vượt con số bán là 10 ngàn cuốn ! »[/COLOR][/I][/B]. Và Ông bán một triệu cuốn ».
Ông quyết định cho xuất bản ngay. Giữa ông và tác giả không ǵ trục trặc, ngoài cái tựa. Ông quyết định dùng tựa là Papillon. Papillon không chịu. Nhứt định phải là « Con đường đầy nhục nhă – Le chemin de la pourriture ». Vincent Didier, người từng viết tiểu sử của Henri Charrière, (Papillon libéré – Con bướm được tự do nxb La Fontaine de Siloé) chứng nhơn vụ đặt tên cuốn tiểu thuyết ấy : « Charrière giận dữ đứng dậy, nắm cà vạt nhà xuất bản, thốt : « Không được dùng tên Papillon ». Một lúc sau Robert Laffont, nhờ tôi hỏi Charrière tại sao tên Papillon tạo sự giận dữ như vậy. Charrière trả lời, cái tên Papillon nhắc hắn ta một quá khứ quá đau buồn của thời niên thiếu ». Cuối cùng Robert Laffont cũng đạt được ư muốn nhờ can thiệp của Rita, cô vợ của Charrière. Theo nàng, nhà xuất bản có lư. Cuốn tiểu thuyết Papillon ra mắt độc giả tháng 5/1969. Ngay tuần lễ đầu đă là 300 000 cuốn rồi, bán sạch, tuần sau, vượt 400 000 và vào giữa hè năm ấy con số xuất bản tṛn chẳn Một Triệu cuốn !
Ngay những ngày đầu, thành công đă rực rở, các nhà nhận định đều khen ngợi. Chỉ trong vài tuần lễ, tiểu thuyết Papillon, số một thống kê số sách bán, hạ cả số bán của sách trúng Giải Goncourt « Creezy » của Félicien Marceau. Charrière từ nay, là con cưng của giới bănh Paris. Được mời mọi nơi, nhưng vẫn c̣n những vụng về của tay, tuy anh chị, nhưng c̣n nhà quê. Anne Carrière kể : « Ba tôi (nhà xuất bản Robert Laffont) tổ chức một buổi cơm trưa, mời khoảng 15 nhà kư giả gộc đến gặp Papillon, trong một tiệm ăn sang trọng ở Paris. Tôi (Anne Carrière) ngồi không xa Papillon lắm. Món ăn đầu là cá, và như thường lệ trong các loại nhà hàng nầy, nhà hàng dọn ra một cái chén nhỏ đựng nước với một lát chanh để rửa các ngón tay – rince doigts – Anh chàng Charrière, đúng dân nhà quê, chưa bao giờ thấy một cái rince doigts, và cũng không biết thông dụng, bèn bưng cái chén nhỏ và húp. Do đó, tôi cũng phải làm như vậy, ba tôi cũng làm theo, và mọi người đều bưng chén nước và húp ».
[color=red]Bài quà dài, phải cắt bớt[/color]
Khi xuống New York, Charrière vừa chưởi thề vừa nói với nhà sản xuất : « Tu vois, couillon, celui-là, c’est pas en économique que tu l’as rencontré –ĐM, nếu đi hạng chót làm sao gặp tên nầy ! ». Henri Charrière mất năm 1973, khi cuốn phim được ra ḷ. Đời của Charrière đến phút cuối vẫn hư thực lẫn lộn như một cuốn phim.
[B][COLOR="#B22222"]Phỏng theo bài phóng sự của Elisabeth Philippe tuần báo OBS số 2853 tuần 11 đến 17 072019.[/COLOR][/B]
[B]TB :[/B] Cuối năm 1980, tôi được Robert Despierres, anh bạn Pháp, sanh ở Việt Nam, quen nhau từ Sài g̣n, rủ tôi nhận công tác dắt một đoàn 80 người Hmong, tỵ nạn Cộng Sản qua lập nghiệp ở Guyane. Do đó tôi được dịp công tác và du lịch 6 tháng ở Guyane. Tôi có viếng Cayenne thủ phủ, Đảo Ma Quỷ - île du Diable, xem những di tích của trại khổ sai …. Do đó thỏa măn một cái ṭ ṃ và cũng là … Một t́nh cờ thú vị !
Hồi Nhơn Sơn, những ngày nóng « chó ngáp » canicule 2019
TS.Phan Văn Song
Posted by Anges at 2:26 AM
[B]Phụ Lục:[/B]
Tiến sĩ Phan Văn Song kể chuyện bia BGI thời VNCH
[video=youtube;tnw2BgRghoM]https://www.youtube.com/watch?v=tnw2BgRghoM[/video]
[B]Papillon (1973) Full HD[/B]
[video=youtube;MgnBH46IKyk]https://www.youtube.com/watch?v=MgnBH46IKyk&list=PLB5RQ-f0o4Ru1zm4Eaitaxvh4u dnOt_oD[/video]
-
[B][COLOR="#FF0000"]Đổi Đời[/COLOR][/B]
[url]http://vietmania.blogspot.com/2020/05/oi-oi-tren-at-my-ngoai-tru-cac-sinh.html[/url]
[url]https://nuocnha.blogspot.com/2020/06/oi-oi-httpvietmania.html[/url]
THURSDAY, MAY 28, 2020
Đổi Đời
[B][COLOR="#B22222"](Sau 1975, tương quan xã hội trong nước đảo lộn 180 đô: Thằng dốt dạy kẻ khôn. Tuy vậy tại Mỹ cũng có những trường hợp tương tự. Bài này đề cập đến những chuyện tương tự.)[/COLOR][/B]
Trên đất Mỹ, ngoại trừ các sinh viên Việt Nam đă đi du học, c̣n lại đại đa số chúng ta đều là dân đi ty nạn chính trị. Không ít th́ nhiều, trong những ngày đầu tiên mới hội nhập vào xă hội văn ḿnh nầy, chúng ta cũng gặp phải những khó khăn trong cuộc sống gọi là "nhập gia tùy tục." Mọi người đều trải qua hoặc ít nhất cũng chứng kiến những hoàn cảnh đổi đời rất éo le, ngoài sức tưởng tượng.
Trường hợp của tôi, ngay từ khi chân ướt chân ráo, "khố rách áo ôm," tập tễnh bước lên đất Phi Luật Tân vào đầu tháng 5 năm 1975 lúc đă 26 tuổi đời. Tôi có thể được phân loại là thành phần "tứ cố vô thân, tứ bề nhăo nhéc:" chỉ có thân một ḿnh và một thằng em trai 16 tuổi đi theo, "trên răng dưới dép" không có đến một bộ quần aó thứ hai để thay đổi, và trong túi không có "25 Cents" để cạo gió khi ốm đau.
Nhiều lúc tôi đă phải dở khóc dở cười; thứ nhất v́ hoàn cảnh chia cách gia đ́nh ở Việt Nam, thứ hai là điều kiện kinh tế của hiện tại và tương lai đen thui thủi trong khi khả năng về Anh ngữ của tôi rất khiêm nhường - nói chuyện với Mỹ phải ra dấu rất mỏi tay; thêm vào đó, sự ngỡ ngàng, lo âu và bàng hoàng về thân phận lưu vong trên đất khách quê người. Về vấn đề sinh hoạt, chung đụng xă hội [socialized] với dân ty nạn cùng hoàn cảnh với nhau cũng không làm tôi phấn khởi thêm chút nào cả. Thật ra c̣n làm tôi ưu tư hơn là đằng khác!
Bỗng nhiên, ở trong trại ty nạn, người ngồi bên cạnh tôi trong nhà ăn tập thể, hoặc lớp học Anh ngữ sinh tồn vào buổi tối, hoặc đứng trong hàng làm thủ tục giấy tờ đi định cư; người mà tôi phải tiếp xúc và nói chuyện hàng ngày không phải là người thân bằng quyến thuộc trong gia đ́nh, không phải là bạn bè, không phải là đồng nghiệp mà có thể là một cựu Đại tá Chỉ huy trưởng Hải quân, đầy oai quyền, hoặc một anh ăn mày, chẳng có ǵ cả, thường cầm cái "lon" tới ăn xin tại cái bàn mà tôi vẫn ngồi ở tiệm hủ tíu Thanh Xuân Sài G̣n ngày trước [ở gần nước mía và khô ḅ đu đủ Viễn Đông Sài G̣n cũ.]
Ngạc nhiên lớn nhất của tôi ở Phi Luật Tân là tôi gặp lại tên du đăng khét tiếng nhất trong xóm tôi. Tên hắn là Thành [không phải tên thật,] hắn là em của một người bạn thời niên thiếu của tôi, lúc c̣n cởi truồng tắm mưa ở quê nhà. Trước năm 1975, hắn đi đủ các thứ lính rồi đào ngũ: từ lính Nhảy Dù, đến Biệt động quân, đến TQLC... và chuyên nghiệp sống bằng nghề buôn bán "x́ ke," "quái xế [ăn trộm xe Honda,]" cướp cạn và ăn hàng không trả tiền.
[B]Vào tết nguyên đán năm 1972, tên Thành vào một tiệm tạp hoá trong xóm mua một chai "cognac" (và dĩ nhiên hắn không trả tiền!) V́ giá tiền chai rượu tây rất cao cho nên chủ tiệm và thằng con trai lớn [tên này cũng là một tay du đảng lọai cắc ké] giằng co, gây gỗ với hắn.
Chuyện khó có tưởng tưuợng là hắn mở chốt và tung một trái lựu đạn vào trong tiệm. Kết quả là chủ tiệm, vợ và 2 đứa con tổng công 4 người chết ngay trong tiệm. Hắn bị bắt và đi tù ở khám Chí Ḥa. Trời đất thiên địa ơi![/B]
Tôi gặp và nhận ra hắn khi hắn đang thất thểu lang thang như chó mất chủ ở trại ty nạn Phi Luật Tận: đầu cạo trọc, ghẻ lở đầy ḿnh, mắt lừ đừ như cá ươn v́ đang lên cơn ghiền mà không có thuốc!
Thành có hai người bạn đồng hành xâm ḿnh xâm mẩy xanh lè và dung nhan cũng giống "sát nhân" như hắn. Tôi gỉa vờ thân mật, dùng cái giọng đàn anh [v́ tôi là bạn chơi với anh hắn ngày trước] hỏi rằng:
[B][I][COLOR="#0000CD"]- Ủa, anh tưởng chú đang nằm bóc mấy chục cuốn lịch ở khám Chí Ḥa"[/COLOR][/I][/B]
Hắn lễ phép trả lời:
[B][I][COLOR="#008080"]- Thưa anh, ngày 30 tháng tư, "người ta" mở cửa "thành La Mă" [tên mà dân anh chị gọi khám Chí Ḥa] cho mạnh ai nấy đi. Em và hai thằng bạn chạy thẳng ra bến Bạch Đằng, nhảy lên tàu buôn và chạy qua đây (Phi Luật Tân.)[/COLOR][/I][/B]
Hắn c̣n tiết lộ với tôi một cái bí mật thật động trời:
[B][I][COLOR="#008080"]- Trên tàu chạy qua đây, em "chôm" được 3 lạng vàng.[/COLOR][/I][/B]
Tôi vờ vĩnh như thể chuyện đó có ǵ là quan trọng đâu! Nói nửa đùa nửa thật:
[B][I][COLOR="#0000CD"]- Thôi chú bán bớt một hai lạng đi, lấy tiền mua cho "đàn anh" một bộ quần áo để khi ra khỏi trại anh có quần áo mà mặc cho nó đỡ tủi.[/COLOR][/I][/B]
Sự trả lời của hắn tương tự như là một mẩu đối thoại mà tôi đă đọc trong chuyện "Bố Già" đă được dịch từ cuốn "Godfather" và đă phát hành ở Sài G̣n trước ngày 30 tháng 4 năm 1975:
[B][I][COLOR="#008080"]- Không được anh ạ! Vàng này em đem qua Mỹ mới bán để lấy tiền mua "đồ chơi" [/COLOR][/I][/B](nói nôm na là mua súng đạn!)
Rồi thay v́ bán vàng giúp đỡ "đàn anh" một bộ quần áo, Thành tự xin cống hiến cho tôi một cái "bảo vệ an ninh cá nhân" miễn phí:
[B][I][COLOR="#008080"]- Ở trại này, nếu anh ghét đứa nào th́ nói cho em biết. Tối em sẽ "lụi" nó.[/COLOR][/I][/B]
Bố bảo tôi cũng không dám nhận sự giúp đỡ "thành thật và quí hoá" này!!!
Rồi thời gian và cuộc đời trôi qua thật nhanh chóng như cuốn băng nhựa "video" được quay tới cho nhanh. Tôi được chuyển từ Phi Luật Tận sang trại ty nạn ở "Guam," sau đó tới trại ty nạn "Camp Pendleton" ở California. Tôi nghe người quen nói là Thành cũng qua Mỹ và đi định cư ở Tiểu Bang Florida ǵ đó không rơ.
Tôi không có lư do ǵ cần phải quan tâm và liên lạc với hắn.
Vào tháng 9 năm 1975, tôi và thằng em trai được "ś pông so (sponsored)" và đi định cư tại tiểu bang New Mexico. V́ sinh kế, quá khổ cực mà vẫn không đủ sống qua các công việc lao động tay chân như đào mương, rửa chén, dọn bàn, bán săng, tôi và thằng em trai tiếp tục lưu lạc qua thêm vài tiểu bang nữa, và cuối cùng định cư tại San Diego California vào giữa năm 1976.
Khoảng năm 1978 t́nh cờ (sau 1975, cuộc đời đầy rẫy các sự t́nh cờ!) tôi gặp lại Thành ở San Diego trong một băi đậu xe.
Đi từ ngạc nhiên này qua ngạc nhiên khác. Bây giờ đây, tôi thấy Thành với dáng dấp trắng trẻo bảnh bao. Đầu tóc chải tươm tất. Áo trắng bỏ trong quần đen ủi gọn ghẽ thẳng hàng. Thành trông thong thả như cậu ấm con nhà giàu. Ăn nói th́ nhỏ nhẹ nhă nhặn. Sau khi chào hỏi qua loa, Thành nói với tôi là:
[B][I][COLOR="#008080"]- Em đang học năm thứ 3 tại trường "California State University at Long Beach" với chuyên khoa Điện tử![/COLOR][/I][/B]
Thay v́ nói chuyện về mua súng, cướp bóc..v.v..
Thành cho biết trong hơn một năm nữa hắn sẽ là "Electronic Engineer" chuyên về "Electronic Circuit Designing."
[B][COLOR="#FF0000"]Trong thời gian đó (1978) tôi mang tiếng là đă tốt nghiệp Kỹ Sư ở Việt Nam mà vẫn c̣n là một người rửa chén đĩa ṭan thời gian ở nhà hàng ("fulltime Dishwasher"). [/COLOR][/B]
Kể từ ngày đặt chân lên đất Mỹ từ tháng 9 năm 1975 đến hết năm 1978 tôi hoàn toàn chưa có đi học một ngày, một giờ nào trong trường học cả. Cứ lúi húi rửa chén kiếm sống và để dành dụm chút tiền c̣m gởi về Việt Nam (qua ngả Pháp lúc bấy giờ) cho mẹ ǵa và một bầy em thơ tạm sống vất vưởng cho qua ngày tháng!
Nghe Thành nói, tôi cảm thấy mí mắt tôi có cái ǵ ướt ướt; không biết đó là nước mắt của chính ḿnh đă ứa ra từ hồi nào mà không biết; hay chỉ là nước đái của mấy con chim hải âu đang bay là đà kiếm thức ăn ở phía trên mấy cây cột đèn ở băi đậu xe.
Không bao lâu sau đó, trong một dịp đi ghé qua San Jose, tôi gặp lại vợ chồng một ông thầy cũ hồi tôi con đi học ở Saigon mà tôi rất quí mến. Hồi đó, tôi kính nể thầy hết chỗ nói v́ ngoài cái kiến thức chuyên môn giảng dạy của thầy, thầy ăn nói hoạt bát tiếu lâm không chịu được. Tôi đă rất nhiều lần ước ao được trở thành một công dân giống như thầy khi tôi trưởng thành. Thầy tṛ tay bắt mặt mừng. Sau màn hỏi thăm rối rít về cuộc hành tŕnh của mỗi người từ ngày rời Việt Nam cho đến lúc gặp nhau ở San Jose này, thầy hỏi tôi:
[B][I][COLOR="#696969"]- Thể bây giờ em đang làm ǵ để sống"[/COLOR][/I][/B]
Thú thật lâu lắm rồi tôi mới có dip được tŕnh bầy cái "resume" vừa mới cập nhật của tôi:
[B][I][COLOR="#0000CD"]- Thưa thầy em đang rửa chén "fulltime" cho 2 nhà hàng: một Tầu một Mỹ.[/COLOR][/I][/B]
Thầy tôi ngạc nhiên hỏi:
[B][I][COLOR="#696969"]- Sao em lại phải rửa chén tới 2 nhà hàng"[/COLOR][/I][/B]
Tôi trả lời chua chát:
[B][I][COLOR="#0000CD"]- Thưa thầy, v́ em "làm ngày không đủ, tranh thủ làm đêm, làm thêm chủ nhật" làm một chỗ với lương tối thiểu sống không nổi cho nên em phải làm 2 chỗ, "fulltime" 80 tiếng một tuần, làm cả thứ bẩy và chủ nhật. Thế c̣n thầy và cô hiện đang làm ǵ"[/COLOR][/I][/B]
Vẫn cái máu tiếu lâm ngày nào, ông thầy trả lời:
[B][I][COLOR="#696969"]- Hai vợ chồng thầy đều làm nghề điện tử cả. Thầy là Tách [technician] c̣n Cô là Ly [assembly.] Sống cũng tạm được.[/COLOR][/I][/B]
Thật nản, ông thầy giỏi đáng kính, nay phải làm nghề "Tách với Ly." Đời đă thay đổi bao nhiêu rồi"
Có lần tôi đi làm và ghé lại ăn trưa tại một tiệm Phở ở phố Tầu (Chinatown), Los Angeles. Lúc đó đă quá trưa nên tiệm rất vắng khách. Tôi kiếm chuyện hỏi thăm chuyện một bác dọn bàn đầu đă ngả mầu muối tiêu và có dáng dấp rút rè cho qua giờ.
Sau khi qua vài hằng tâm sự, tôi mới được biết bác mới đến Mỹ qua diện "HO" và trước năm 1975 bác là một sĩ quan cấp Tá thuộc Lực Lượng Biệt Kích Dù (Liên Đoàn 81 Delta.) Tôi không cầm được nước mắt khi nh́n một chiến sĩ từng vào sinh ra tử, đă đóng góp mồ hôi, xương máu của chính ḿnh cho đại nghĩa, cho màu cờ sắc áo trong những ngày binh lửa. Bây giờ đây, phần thưởng của ở cuối cuộc đời là công việc dọn chén dĩa và lau bàn cho những người khách hàng ngạo mạn nh́n người đồng hương làm việc tầm thường với con mắt nhỏ bé!
*
Hôm nay là ngày 4th July. Tôi ngồi nghĩ ngợi vẩn vơ về sự đổi thay của cuộc đời sau gần 32 năm qua.
Vị cựu Đại Tá Chỉ Huy Trưởng Căn Cứ Hải Quân ngày nào, bây giờ có thể là đă về hưu sau bao năm làm thợ cắt cỏ cho vườn nhà của bạn, hoặc là một thợ điện tử mà người "xếp" [supervisor] là một anh cựu Hạ sĩ. Thành bây giờ có thể là một xếp lớn ở trong một Công ty điện tử nào đó hay có thể hắn đang là chủ nhân ông của một công nghiệp nào đó. Không chừng hắn đă có con tốt nghiệp Bác Sĩ hay Dược Sĩ rồi"
Khi nghĩ đến Thành, tôi không thể không nghĩ đến anh chàng ăn mày tại tiệm hủ tíu Thanh Xuân Sài g̣n ngày xưa mà tôi đă gặp ở trại ty nạn ở Phi Luật Tân. Biết đâu anh ăn mày ấy bây giờ đang là một Bác Sĩ hay Dược Sĩ nào đó trên đất Mỹ" Cũng có thể anh ăn mày đó hiện là một chuyên gia kinh tế đang chỉ dẫn dân Việt và Mỹ cách làm giàu, cách trở thành triệu phú mau chóng" Có thể anh ăn mày đó là một loại như anh chàng "Tom Vu" của các chương tŕnh "infocommercial" đă chỉ dẫn khán thính giả TV cách mua bán địa ốc để trở thành Triệu Phú chỉ trong một thời gian ngắn"
Tôi có ông anh hiện c̣n đang sống ở Việt Nam. Trước 30 tháng 4 năm 1975 ông làm nghề thầy giáo dạy trung học. Sau năm 1975 ông làm đủ các nghề lặt vặt từ khuân vác, đến lănh "bia" đi giao các quán cóc và cũng vài lần cố gắng t́m cơ hội để trở lại công việc dạy học. Nhưng với nghề dạy học, anh kiếm không đủ tiền để nuôi vợ con. Nhận xét và thắc mắc của anh về người Việt ty nạn ở Mỹ về thăm quê nhà là:
- Tại sao những người Việt về thăm quê nhà từ Mỹ đều toàn là Bác Sĩ, Dược Sĩ và Kỹ Sư không vây" Không có ai làm thợ hay cu li sao" Bộ Mỹ nó ngu làm hả"
Câu trả lời của tôi là:
- Chắc chắn là người Mỹ không ngu rồi. Nếu ngu, th́ làm sao xứ Mỹ giầu có như vậy.
Nếu họ ngu th́ làm sao họ lên mặt trăng được. Dân Việt tại Mỹ có nhiều Bác Sĩ, Dược Sĩ và Kỹ Sư nhưng không phải mọi người đều là Bác Sĩ, Dược Sĩ và Kỹ Sư. Ở Mỹ cũng có rất nhiều người Việt làm thợ và làm cu li. Nhưng họ không tiện nói sự thật v́ các lư do cá nhân riêng của họ. Ngoài ra anh phải để ư các danh xưng. Ở Mỹ người công nhân thay dầu cho các máy chiên gà tại các tiệm bán gà quay (KFC Kentucky Fried Chicken) hoặc công nhân đổ rác cho thành phố đôi khi cũng được gọi là Kỹ Sư (engineer, sanitation engineer") Thường thường th́ người nào về Việt nam mà ở lâu hơn 2 tuần lễ th́ đó là cư sĩ [thất nghiệp ở nhà ("unemployed") chứ không phải là Kỹ Sư.
Ông anh tôi đầu đă bạc, răng đă rụng gần hết mà vẫn gởi thơ xin trợ giúp tiền để anh mua một chiếc xe xích lô đạp. Đạp xích lô mà sống thong thả hơn là làm nghề thầy giáo ở Việt Nam.
[B][COLOR="#FF0000"]Thật chua xót! Thay đổi, cách mạng ǵ mà mà kỳ cục vậy![/COLOR][/B]
Để an ủi mọi người thân quen đă và đang là nạn nhân của sự đổi đời cay nghiệt, tôi thường nói là [B][COLOR="#B22222"]"mọi người đều có số cả."[/COLOR][/B] C̣n số mạng của bạn sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 ra sao“
Trần Văn Giang
Posted by Angesat 1:41 AM
-
[B][COLOR="#FF0000"]Chuỗi cung ứng toàn cầu thay đổi như thế nào sau đại dịch viêm phổi Vũ Hán?[/COLOR][/B]
[url]https://www.ntdvn.com/kinh-te/chuoi-cung-ung-toan-cau-thay-doi-nhu-the-nao-sau-dai-dich-viem-phoi-vu-han-36902.html[/url]
[url]https://nuocnha.blogspot.com/2020/06/chu-oi-cung-ung-to-c-au-thay-oi-nhu-n.html[/url]
[COLOR="#B22222"]Chuỗi cung ứng toàn cầu thay đổi như thế nào sau đại dịch viêm phổi Vũ Hán?[/COLOR]
[img]https://i.postimg.cc/SRzfZHjt/ntdvn-factory-in-huaibei.jpg[/img]
[B][COLOR="#006400"]Một nhân viên đang làm việc trên dây chuyền sản xuất pin tại một nhà máy ở Hoài Bắc, An Huy, Trung Quốc vào ngày 30/3/2020.[/COLOR][/B] (Ảnh: Getty Images)
Tâm An • 13:01, 12/05/20• 1708 lượt xem
[B][COLOR="#B22222"]Đại dịch viêm phổi Vũ Hán có thể được xem là sự kiện “thiên nga đen” trong nền kinh tế toàn cầu, buộc nhiều công ty, toàn bộ ngành sản xuất và cả chính phủ phải “suy nghĩ lại” và chuyển đổi mô h́nh chuỗi cung ứng toàn cầu của họ. Một thực tế không thể nghi ngờ là những tổ chức và quốc gia có sự phụ thuộc cao vào Trung Quốc đang có “lỗ hổng lớn” khó lấp đầy…[/COLOR][/B]
Rất nhiều công ty sẽ chuyển chuỗi cung ứng ra khỏi Trung Quốc sau cuộc khủng hoảng dịch viêm phổi Vũ Hán. Phát biểu với CNBC vào thứ Ba (ngày 21/4), Mark Mobius, người sáng lập Mobius Capital Partners, cho biết đại dịch đă khiến nhiều doanh nghiệp “suy nghĩ lại” và t́m cách giảm thiểu “cú sốc” nguồn cung ứng để có thể đối phó với bất kỳ sự kiện bất thường nào xảy ra trong tương lai.
[img]https://i.postimg.cc/wMBKXxSC/Mark-Mobius.jpg[/img]
[B][I][COLOR="#006400"]Mark Mobius[/COLOR][/I][/B]
[I][COLOR="#696969"]Joseph Bernhard Mark Mobius is an American-born German emerging markets fund manager and founder of Mobius Capital Partners LLP[/COLOR][/I]
Sự tập trung kéo dài hàng thập kỷ của các công ty vào việc tối ưu hóa chuỗi cung ứng thông qua “toàn cầu hóa” để giảm thiểu chi phí, giảm hàng tồn kho, đẩy công nghệ lạc hậu, sản xuất bẩn sang nước thứ ba,... đă khiến họ loại bỏ “bộ đệm” - khả năng chịu rủi ro và tính linh hoạt để đối phó với sự gián đoạn nguồn cung. Dịch viêm phổi Vũ Hán lần này đă cho thấy rằng nhiều công ty không có được nhận thức cũng như sự chuẩn bị ứng phó đầy đủ về “lỗ hổng” trong mối quan hệ chuỗi cung ứng của ḿnh trước “cú sốc” toàn cầu.
[B][COLOR="#800080"]Chuỗi cung ứng tắc nghẽn làm ‘sa mạc hóa’ việc sản xuất kinh doanh[/COLOR][/B]
Theo bakermckenzie, việc “đóng cửa toàn cầu” do đại dịch đă thực sự làm gián đoạn chuỗi cung ứng cho các công ty đa quốc gia, chẳng hạn như: chậm trễ lưu chuyển hàng hóa, thiếu nguyên liệu, tăng chi phí và giảm đơn hàng... Điều này cũng đă gây ảnh hưởng đến các nhà máy sản xuất trên toàn thế giới.
[img]https://i.postimg.cc/y6gq4dZ2/bakermckenzie.png[/img]
[I][COLOR="#696969"]Baker McKenzie was founded in 1949, is an international law firm. With 77 offices in 46 countries and over 6,000 lawyers worldwide, Baker McKenzie is one of the largest law firms in the world by headcount and revenue.[/COLOR][/I]
Chuỗi cung ứng toàn cầu, mà trọng tâm đặt tại Trung Quốc, đă bị “chao đảo” ngay từ khi cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung bắt đầu, với các loại thuế quan “trả đũa” mà 2 quốc gia này áp đặt lên nhau. Các công ty đă bắt đầu đa dạng hóa chuỗi cung ứng bằng cách chuyển việc sản xuất ra khỏi Trung Quốc, và sẽ càng “tăng tốc” lịch tŕnh chuyển đổi này thêm nữa vào thời điểm khủng hoảng chuỗi cung ứng như hiện nay (do nền kinh tế bị ảnh hưởng bởi đại dịch viêm phổi Vũ Hán), theo Alex Capri, một thành viên cao cấp tại trường kinh doanh của Đại học Quốc gia Singapore, nói với CNBC.
Theo Stanley D. Gia, một trưởng đại diện ở Bắc Kinh, cho biết rằng một số nhà cung cấp Trung Quốc chắc chắn phải đóng cửa sản xuất, hoặc không c̣n đủ năng lực sản xuất. Nhiều công ty trong chuỗi cung ứng toàn cầu sẽ buộc phải t́m kiếm nhà cung cấp thay thế. Các công ty có thể gặp phải những thách thức lớn trong việc t́m kiếm các nhà cung cấp thay thế đủ khả năng để đáp ứng các yêu cầu về đặc điểm kỹ thuật và chất lượng. Do đó, các doanh nghiệp (đặc biệt là các doanh nghiệp cuối chuỗi cung ứng) khó có thể đáp ứng các cam kết hợp đồng hoặc tiếp tục hoạt động bền vững.
“Nhiều người mua và rất nhiều công ty phụ thuộc vào chuỗi cung ứng ở Trung Quốc hiện đang có ‘suy nghĩ thứ hai’, và bắt đầu đa dạng hóa chuỗi cung ứng của họ càng nhiều càng tốt để mang việc sản xuất về gần nhà hơn”, nhà sáng lập Mobius Capital Partners cho biết.
[B][COLOR="#800080"]81% các công ty phụ thuộc vào nhà cung cấp tại Trung Quốc
[/COLOR][/B]
Theo trích dẫn từ một cuộc khảo sát vào tháng 2/2020 bởi nhà tư vấn chuỗi cung ứng Đức Kloepfel Consulting và riskmethods, lưu ư rằng mọi công ty thứ ba đều có khách hàng lớn của Trung Quốc và 81% các công ty mà họ khảo sát dựa vào các nhà cung cấp Trung Quốc.
Tại thời điểm dịch SARS: Severe Acute Respiratory Syndrome (một hội chứng hô hấp cấp tính nặng) bùng phát vào năm 2002-2003, gây ra thiệt hại kinh tế cho Trung Quốc, GDP của Trung Quốc chỉ đóng góp khoảng 4% vào GDP thế giới. Giờ đây, đất nước này có GDP chiếm khoảng 20% GDP thế giới, với phần lớn tăng trưởng đến từ đầu tư nước ngoài.
Theo Deloitte, Trung Quốc có “vai tṛ chi phối” đối với chuỗi cung ứng toàn cầu, nơi này được xem là “công xưởng của thế giới”.
[img]https://i.postimg.cc/ncB6rPTk/Deloitte.png[/img]
[B][I][COLOR="#006400"]Deloitte[/COLOR][/I][/B]
[I][COLOR="#696969"]Deloitte Touche Tohmatsu Limited, commonly referred to as Deloitte, is a multinational professional services network. Deloitte is one of the "Big Four" accounting organizations and the largest professional services network in the world by revenue and number of professionals with headquarters in London, United Kingdom.[/COLOR][/I]
Điều này có nghĩa là bất kỳ sự gián đoạn lớn nào tại đây cũng khiến chuỗi cung ứng toàn cầu gặp rủi ro. Không chỉ vậy, có tới hơn 200 công ty trong danh sách Fortune Global 500 “hiện diện” ở Vũ Hán - một thành phố công nghiệp hóa cao, cũng là nơi dịch bệnh bắt nguồn và là nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Các công ty có chuỗi cung ứng phụ thuộc vào các nhà cung cấp cấp 1 (trực tiếp) hoặc cấp 2 (thứ cấp) ở Trung Quốc có thể gặp phải sự gián đoạn đáng kể, ngay cả khi (theo báo cáo lạc quan nhất) điều kiện sản xuất kinh doanh ở Trung Quốc quay trở lại trạng thái hoạt động b́nh thường vào tháng 4/2020.
Ngoài ra, do vấn đề sở hữu trí tuệ và quy tŕnh sản xuất phức tạp, hoặc trong nỗ lực giảm chi phí sản xuất, các công ty đôi khi trở nên quá phụ thuộc vào “nguồn cung duy nhất” từ Trung Quốc. Điều này đă khiến nhiều công ty có kế hoạch dự pḥng hạn chế để có thể đối phó với sự gián đoạn nguồn cung này. Bên cạnh đó, đối với các công ty trong một số ngành như dệt may, điện tử... việc “bứt ra” khỏi nguồn cung ứng từ Trung Quốc (với các cơ sở sản xuất lớn, nguồn nguyên liệu, nhân công dồi dào) không phải là vấn đề dễ dàng, theo bakermckenze.
Đa dạng hóa chuỗi cung ứng - “toàn cầu hóa” cần phải hiểu theo cách khác…
Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng dịch bệnh viêm phổi Vũ Hán hiện nay, vấn đề “toàn cầu hóa” dường như đă bị “vô hiệu hóa”, và các “lỗ hổng” do phụ thuộc quá nhiều vào nguồn cung ứng từ một số đối tác thương mại của các quốc gia và các công ty đă bị “phơi bày”.
Theo Deloitte, khi nền kinh tế thế giới rơi vào khủng hoảng, do dịch bệnh lan rộng, các công ty có thể áp dụng các biện pháp để bảo vệ hoạt động của chuỗi cung ứng của ḿnh. Đối với các công ty sản xuất, phân phối, bán sản phẩm hàng hóa, hoặc có nguồn cung từ các nhà cung cấp ở Trung Quốc và các quốc gia bị ảnh hưởng khác, các bước có thể bao gồm:
a/ Mở rộng mạng lưới nhà cung cấp
b/ Xác nhận chiến lược đồng bộ hóa cung-cầu ngắn hạn
c/ Đánh giá và lựa chọn nguồn cung trong nước thay thế
d/ Đánh giá các lựa chọn hậu cần bên ngoài thay thế và năng lực an toàn
e/ Tiến hành lập kế hoạch “kịch bản” chuỗi cung ứng toàn cầu
Mặc dù các chuỗi cung ứng sẽ được cải tổ, Trung Quốc sẽ vẫn là một thị trường cung ứng quan trọng, v́ vậy các công ty nhận thấy sự cấp bách phải đa dạng hóa và đạt được một “chiến lược chuỗi cung ứng ‘Trung Quốc + 1, 2, (hoặc) 3’ ”, ông Alex Carpi cho biết.
“Hiện tại chúng ta đang ở một kỷ nguyên hoàn toàn mới, và vấn đề ‘toàn cầu hóa’ [như chúng ta đă biết trong quá khứ] đă qua rồi ”, ông Carpi nói.
Các công ty có trụ sở tại Hoa Kỳ, hoặc tại các thị trường nước ngoài địa phương hơn như Mexico hoặc Canada, sẽ có một “sự ưu tiên”. “Tuy nhiên, tôi nghĩ sẽ có sự đa dạng hóa khi các chuỗi cung ứng này được chuyển đến những nơi như Việt Nam, Bangladesh, Thổ Nhĩ Kỳ, thậm chí cả Brazil, để các công ty này có thể có chuỗi cung ứng đa dạng hơn”, ông Mobius nói.
Theo [B]Business Standard[/B], trong một cuộc họp báo vào thứ Tư (29/4), Ngoại trưởng Mike Pompeo cho biết Hoa Kỳ đang đàm phán với "bạn bè", để tái cấu trúc chuỗi cung ứng toàn cầu. Ông Pompeo nói: "Chúng tôi đang làm việc với bạn bè của chúng tôi ở Úc, Ấn Độ, Nhật Bản, New Zealand, Hàn Quốc và Việt Nam để chia sẻ thông tin và thực tiễn tốt nhất khi chúng tôi bắt đầu thúc đẩy nền kinh tế toàn cầu tiến lên".
[I][COLOR="#696969"](Business Standard: Business Standard is one of the largest Indian English-language daily edition newspapers published by Business Standard Ltd in two languages including Hindi.)[/COLOR][/I]
"Cuộc tṛ chuyện của chúng tôi chắc chắn liên quan đến chuỗi cung ứng toàn cầu, và làm cách nào để giữ cho chúng hoạt động trơn tru, khiến nền kinh tế của chúng tôi trở lại với đầy đủ sức mạnh. Chúng tôi cũng sẽ thảo luận về cách tái cấu trúc chuỗi nguồn cung để ngăn chặn điều tương tự xảy ra lần nữa", ông nói thêm.
Theo bakermckenzie, yếu tố chính chi phối việc các ngành sản xuất phục hồi nhanh là khả năng các công ty huy động lại chuỗi cung ứng đa quốc gia phức tạp, điều này phụ thuộc vào bản đồ chuỗi cung ứng và phương thức quản lư rủi ro.
[B][COLOR="#800080"]Chú trọng chuỗi cung ứng đối với những ‘lĩnh vực trọng yếu’[/COLOR][/B]
Đại dịch đă tạm thời tạo ra “các sa mạc sản xuất”, trong đó sản lượng sản xuất của cả nhiều thành phố, khu vực hoặc quốc gia đă giảm xuống rơ rệt. Các mặt hàng thiết yếu chẳng hạn như thực phẩm và dược phẩm, trở thành những “vùng cấm” và khó có thể t́m thấy ở bất cứ đâu. Điều này là do tác động Trung Quốc đối với chuỗi cung ứng và nền kinh tế toàn cầu, theo bakermckenzie.
Nhiều lĩnh vực, như dược phẩm, nông nghiệp và năng lượng, đă chịu áp lực trong bối cảnh khủng hoảng sức khỏe toàn cầu, v́ sự phụ thuộc của họ vào các nền kinh tế như Trung Quốc và những hạn chế về hậu cần quốc tế đă “đè nặng” lên chuỗi cung ứng.
“Các công ty xem xét các hàng rào khoanh vùng rủi ro và vấn đề nội địa hóa chuỗi cung ứng của họ, đặc biệt là các lĩnh vực chiến lược như công nghệ và dược phẩm”, ông Capri chia sẻ với CNBC.
Dave Veisz, phó chủ tịch Kỹ thuật tại MakerBot cho rằng đại dịch lần này đă làm sáng tỏ các “vấn đề cố hữu” của các công ty và các quốc gia, khi không có các “lựa chọn trong nước” cho nguồn cung đối với các sản phẩm ứng phó khẩn cấp nhất định như thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE).
Ông Veisz cho biết: “Chúng tôi đă thấy rằng sự đóng góp của 3D là rất lớn trong việc chế tạo mặt nạ và bộ dụng cụ xét nghiệm, nhưng đây chỉ là một ‘điểm dừng’ để giải quyết nhu cầu khủng khiếp và không phải là giải pháp lâu dài, v́ vậy chúng ta cần sản xuất hàng loạt để đáp ứng nhu cầu. Mặc dù chúng tôi có một kho dự trữ thiết bị khẩn cấp quốc gia, nhưng điều đó đă được chứng minh là không đủ, và dường như chúng tôi sẽ cần các kế hoạch sản xuất khẩn cấp quốc gia cho các mặt hàng thiết yếu”.
Ngoài ra, Shawn Rollins, giám đốc mua hàng của Forecast 3D cho rằng các công ty có thể đưa chuỗi cung ứng “về gần hơn”, như là chuyển về trong nước hoặc thậm chí là tại địa phương. Điều đó cho phép thời gian cung cấp sản phẩm ngắn hơn, thường dưới một tuần và việc kiểm soát chất lượng dễ dàng hơn. “Chẳng hạn, chúng tôi có một số nhà cung cấp địa phương, v́ vậy trong thời gian b́nh thường, tôi có thể dễ dàng truy cập trang web của họ để xác nhận kiểm soát chất lượng”, Rollins cho biết.
Phục hồi tăng trưởng và việc làm của kinh tế thế giới phụ thuộc vào hiệu quả của chuỗi cung ứng mới ngoài Trung Quốc
Một số yếu tố đầu vào rất quan trọng đối với quy tŕnh sản xuất, trong trường hợp chậm trễ nguồn cung có thể sẽ dẫn đến thiệt hại chung lớn hơn nhiều. Điều này đặc biệt quan trọng đối với quy tŕnh sản xuất có giá trị cao hơn, với chuỗi cung ứng dài hơn. Trong một kịch bản tồi tệ nhất, “sự vắng mặt” của một bộ phận quan trọng có thể buộc công ty phải đóng cửa toàn bộ dây chuyền sản xuất. Ví dụ, việc thiếu nguồn cung một số bộ phận thiết yếu trong dây chuyền sản xuất ô tô đă dẫn đến việc các nhà máy ô tô ở Nhật Bản và Hàn Quốc phải tạm thời đóng cửa, theo bakermckenzie.
“Thành phần chính” trong sản xuất sản phẩm của một số doanh nghiệp có nguồn cung từ Trung Quốc; và có một “số lượng kỷ lục” các doanh nghiệp rơi vào cảnh “phụ thuộc nguồn cung” như thế, do đó, việc thay đổi nguồn cung là khá khó khăn. Nếu các công ty bị ràng buộc với nhà cung cấp duy nhất, rủi ro từ sự gián đoạn chuỗi cung ứng cần được đo lường cẩn thận và xem xét kế hoạch dự pḥng. Đối với những công ty đă xây dựng sự đa dạng và linh hoạt trong chuỗi cung ứng của ḿnh, họ có thể dựa vào đó để “xoay sở” qua “cơn băo” đại dịch này.
Cô Alyssa Auberger, Chủ tịch toàn cầu về Hàng tiêu dùng và bán lẻ, cho biết các doanh nghiệp có thể nhanh chóng chuyển đổi từ mô h́nh kinh doanh cửa hàng sang trực tuyến, hoặc những doanh nghiệp có chuỗi cung ứng đa dạng và đủ khả năng phục hồi sẽ đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng.
Số hóa chuỗi cung ứng là cách mà các công ty có thể bắt đầu chiến lược và đạt được khả năng phục hồi kinh doanh nhằm chống lại sự gián đoạn chuỗi cung ứng. Trong bối cảnh này, phân tích dữ liệu lớn có thể hỗ trợ các công ty hợp lư hóa quy tŕnh lựa chọn nhà cung cấp của ḿnh, tạo thuận lợi và giúp quản lư các mối quan hệ nhà cung cấp, và các quy tŕnh hậu cần và vận chuyển có thể được tăng cường đáng kể thông qua tự động hóa và internet.
[img]https://i.postimg.cc/mgPLxjpv/alyssa-auberger.jpg[/img]
[B][I][COLOR="#006400"]Alyssa Auberger[/COLOR][/I][/B]
[I][COLOR="#696969"]Alyssa Auberger has extensive experience in multijurisdictional M&A and Private Equity transactions and regularly advises American and French corporations, multinationals, and private equity investment funds on their acquisitions and divestitures worldwide.[/COLOR][/I]
Tâm An
-
[B]Thế sự[/B]
[url]https://nuocnha.blogspot.com/2020/06/ngay-12-thang-6-nam-2020-cung-quy-vi.html[/url]
Ngày 12, tháng 6, năm 2020
Cùng quý vị
Tôi đã cảm nhận mình được sinh ra để chứng kiến những chuyện "vô tiền khoáng hậu" sảy ra trên quê hương.
Rồi đất nước chìm đắm trong một chế độ quái thai buộc tôi phải xa lià quê cha, đất tổ.
Thời gian lập nghiệp trên quê hương thứ hai đã dài hơn thời gian nơi chôn nhau, cắt rốn.
Những tưởng mọi chuyện sẽ bằng phảng trôi qua; không ngờ chuyện "vô tiền khoáng hậu" cũng đang sảy ra trên quê hương thứ hai.
Tôi theo đạo Phật,
Xin quý vị theo đạo Chúa coi Video sau, kể từ phút 39 trở đi noí về cuộc viếng thăm của đức giáo hoàng gốc Nam Mỹ viếng quốc hội Hoa-kỳ và những biến chuyển ở nước Mỹ cho đến hôm nay.
Nếu đúng như Ngụy Vũ nói, thì đây là chuyện "vô tiền khoáng hậu" nữa mà tôi được/bị chứng kiến.
[B]THE KING CHANNEL - 06/11/2020 - ANTIFA và BLM ĐANG TẤN CÔNG NHIỀU THÀNH PHỐ Ở WASHINGTON STATE[/B]
[video=youtube;BcMwSW-OMqQ]https://www.youtube.com/watch?v=BcMwSW-OMqQ[/video]
Rất mong nhân được phản hồi
Người Già