[QUOTE=bussoni128;95437][SIZE=4][COLOR=#ff0000]BaoGiang = Woman[/COLOR][/SIZE], Cũng lạ, " mở đường, mở hàng " luôn là Female, trước th́ có Trưng nữ vương...tại các meeting, Female cũng tạo ấn tượng mạnh, đó là điềm ??? BaoGiang dùng Khoa đẩu, đừng xài H-Nôm
th́ thấy..
[/QUOTE]
[SIZE=4][COLOR=#ff0000]BaoGiang = Woman[/COLOR][/SIZE] ???
Cái này th́ nên coi lại đó nha. Nên dịch trong toàn cành hơn là từng chữ:
[CENTER][COLOR=#666666] [I]"Dục thức Thánh nhân xứ[/I][/COLOR]
[COLOR=#ff0000][I] Đa xuất ứng Bảo Giang[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Dục thức Thánh nhân hương[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Thủy lam bảo trung tàng[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Dục thức Thánh nhân tính[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Mộc hạ liên đinh khẩu[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Dục thức Thánh nhân diện[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Tu tầm chương trích cú[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Giang Nam nhị thủy huyện[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Tại sơn vô hổ lang[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Thất thập nhị hiền tướng[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Phụ tá Thánh quân vương[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Phá điền thiên tử xuất [/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Bất chiến tự nhiên thành"[/I][/COLOR]
[COLOR=#003366][FONT=Verdana]375.Thiên sinh thiên tử ư hỏa thôn
Một nhà họ Nguyễn phúc sinh tôn
Tiền sinh cha mẹ đà cách trở
Hậu sinh thiên tử [/FONT][/COLOR][COLOR=#ff0000][FONT=Verdana]Bảo Giang môn[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#666666]Trong cuốn "[I]Tích hợp đa văn hóa Đông Tây" của GS Nguyễn Hoàng Phương, ông có nhắc đến một người là nữ thiền tu có danh với ba chữ cuối là [I]"Trúc Lâm Nương" . Bà có một am thiền ở quận B́nh Thạnh, SG. Vào khoảng năm 1996, lúc đó bà đă hơn 90 tuổi nhưng trông vẫn rất mạnh khỏe. Bà thiền theo cách nhịn ăn rất lâu (chỉ ăn có 3 ngày trong tháng, 27 ngày kia bà chỉ uống nước lă). Bà có bài thơ thiền về ḍng Bảo Giang như sau:[/I][/I][/COLOR][I][I]
[COLOR=#666666]
[/COLOR][/I][/I][CENTER][CENTER][COLOR=#666666][I][I] "[I]Đố ai biết được [/I][/I][/I][/COLOR][COLOR=#ff0000][I][I][I]Bảo Giang môn[/I][/I][/I][/COLOR][COLOR=#666666][I][I][I]?[/I][/I][/I][/COLOR][I][I]
[COLOR=#666666][I] Là nơi Thánh chúa, Thiên tôn định phần[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Xuất giang môn, hóa giang môn[/I][/COLOR]
[COLOR=#666666][I] Ly nơi đông thổ xoay vần tây phương"[/I][/COLOR][/I][/I]
[/CENTER]
[/CENTER]
[/CENTER]