Những Cái Nón Cối Dễ Thương-Dễ Ghét

.... hình như "nguyên tác" là của The Beatles (?), nhưng có lời Pháp do diva Pháp Dalida hát , còn bàI "More than i can say " (Không có chữ "I love" đằng trước) không biết tác giả là ai , nhưng tui thấy Leo Sayer (hình như CHÍNH là tác giả) hát là hay nhứt :

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dGKnSdikqjw?fs=1&amp;hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/dGKnSdikqjw?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

1. Người ta nói Leo Sayer là người viết bản nhạc nầy . Đúng là tên bản nhạc chỉ là MORE THAN I CAN SAY. Nhưng tôi thích bản WHEN I NEED YOU hơn. Tôi nhớ khi tôi đến Mỹ đang học high school lớp 10 năm 1977 thì tôi nghe Leo Sayer hát bản nhạc nầy trong radio.



About This Track
Sayer is a British singer-songwriter who enjoyed the majority of his chart success in the 1970s and early 1980s. He had two singles reach #1 in the U.S., “[COLOR="red"]You Make Me Feel Like Dancing[/COLOR]” and “[COLOR="red"]When I Need You[/COLOR]”, both in 1977.[3] He nearly had a third song achieve this feat, as his cover version of “[COLOR="red"]More Than I Can Say[/COLOR]” spent five weeks at #2 on the Billboard Hot 100 chart in December 1980 and January 1981.[4] Sayer’s version of the song was certified a Gold Record by the RIAA.[4] It also spent three weeks at #1 on the Billboard adult contemporary chart. [1] In the U.K., the song peaked at #2 on the UK Singles Chart,[5] while it spent two weeks atop the Kent Music Report in Australia. Sayer has stated that while looking for an “oldie” to record for his album Living in a Fantasy, he saw a TV commercial for a greatest hits collection by Vee and chose the song on the spot: “We went into a record store that afternoon, bought the record and had the song recorded that night.”[1]
Similarities to “Every Breath You Take”

The song’s chorus bears a striking resemblance to the chorus of The Police’s 1983 hit “Every Breath You Take”. Sting has said that the music of the song is itself an amalgamation of several pieces of music which, along with the release of the Sayer version just a few years prior, indicate that “Every Breath You Take” owes much to the song. This idea seems to be based on the progression of two chords, in which case any number of songs can be accused of the same thing

http://www.last.fm/music/Leo+Sayer/_/More+Than+I+Can+Say



2. No! bản nhạc Besame Mucho là một người con gái Spanish 15 tuổi viết bản nhạc nầy, vì còn quá trẻ chưa từng yêu, chưa kinh nghiệm nên lời nhạc viết không đúng như trong câu nhạc : "perderte despues ". Nếu Beatles viết thì đã là lời Anh rồi, làm sao là lời tiếng Sì được? Va Elvis Presley cũng đâu dám sửa lời chứ.

Bésame, bésame mucho
Como si fuera ésta noche
la última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
perderte después

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto aqui (hay [COLOR="red"]estar junto a tí[/COLOR])
Piensa que tal vez mañana
yo estaré muy lejos,
muy lejos de aquì
([COLOR="red"]diff. writing)
Quiero mirarme en tus ojos,
Sentirte muy cerca
Muy cerca de mí
Piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos,
muy lejos de tí[/COLOR]

Bésame, bésame mucho
Como si fuera ésta noche
la última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
perderte después

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
perderte despues

Que tengo miedo a perderte
perderte despues...


* RED la version hát khác

Tôi quên tên bà ta rồi, hình như là Valasquez gì đó! :D



*


[COLOR="red"]Bésame Mucho" is a Spanish language song written in 1940 by Mexican songwriter Consuelo Velázquez.[/COLOR]

Many interpretations use perderte otra vez ("lose you once again") instead of the original perderte despues ("lose you afterward").
In a video from "TV Mexicana"[4] from that time Consuelo Velázquez plays the piano herself and the singer sings perderte despues.
Perderte despues means "to lose you in the future". Considering Velázquez was 15 when she wrote the song, this sentence reflects less experience and an innocent feeling.
Perderte otra vez means "to lose you again". This may have been modified to touch a more grown-up, experienced audience


http://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9same_Mucho

.... cũng đâu có ai biết Ms. Nhi thích bài nào đâu !! Toàn là ... đoán ...... mò hết ráo !!

[QUOTE=ahem;11889].... cũng đâu có ai biết Ms. Nhi thích bài nào đâu !! Toàn là ... đoán ...... mò hết ráo !![/QUOTE]

Cô ta thích bài GIẾT NGƯỜI TRONG MỘNG! ;)

[QUOTE=ahem;11889].... cũng đâu có ai biết Ms. Nhi thích bài nào đâu !! Toàn là ... đoán ...... mò hết ráo !![/QUOTE]

Thấy kẻ nhảy ra người nhảy vô làm mỗ xốn xang con mắt - ngỡ là có bóng giai nhân Ms Nhi Ms Nhí nào nhào vô topic này - té ra ông Lính Trời (Thiên Binh = Lính Trời) và lão Ahem này

Trả lời ông Lính Trời trong đây toàn là đực rựa không ông ơi - mùa này không phải crab season - nên hổng ai có cua ai hết a''''''

Trả lời ông Ahem ..... chuyện đoán ...... chuyện mò nguyên thuỷy phát xuất từ thời có ông Adam và bà Eva trên mặt đất này cho nên cái gì mình không biết thì mình mò - mò tới mò lui mò xui mò ngược - rà hết ngày này qua tháng nọ rà hoài cũng phải trúng ! Ông không tin à ? Không tin hỏi ông "ván đã đóng hòm" Nguyen Thach coi - ổng là chứng nhân sống của mỗ đó ! Mỗ đã bát tuần mà mỗ vẫn còn siêng năng mò ..... cũng như mua Loto vậy mà ! Ông bà hú tên mình thì mình làm triệu phú - không thời "chó mù" tiếp

99

[FONT="Arial"][SIZE="3"][COLOR="navy"]" Ván đã đóng hòm " chào cả nhà.

Cuối tuần đọc báo,nghe nhạc " Hate you ...( VC ) more than I can say " thì còn chi bằng.Nhưng vui Xuân không quên nhiệm vụ nhen.

Mấy lời của hơ ông " Lính Trời " và " Mỗ Đại Ca " " so far " đều không có " nghĩa vụ quân sự " gì cả,chừng nào em...í quên qười, XN trả lời mấy chư vị
thì mới là trúng huyệt.

Ở bển,XN đang cừ mím chi ...đó.Chúc vui khỏe cuối tuần.[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[SIZE="1"][COLOR="darkgreen"]NT[/COLOR][/SIZE]

Ngày tui còn nhỏ...xíu,thường nhìn thấy nón cối màu "kaki vàng" được đội bởi những ông Tây khi đi săn.
Khi lớn lên chút...xíu nữa thì thấy mấy thằng răng đen vc đội nón cối cộ hù (cụ chồn).
Giờ ! Già rùi lại "bị" thấy thằng giặc già nguyễn ky cào đội cái nón cối...
Các bạn nói đúng,chiếc áo không làm nên nhà sư...chỉ có nhà sư làm cho cái áo cà sa thơm hay thúi mà thôi !..
Tây (hay mấy tay thợ săn Âu Châu) làm cho cái nón cối thấy "verry ...sport".
vc làm cho cái...mũ cối quê một...cụt bự tổ mẹ,nhìn là thấy thế giới của bọn ngu si,mường mán trong "su hào rủng rỉnh mán ngồi xe..."
Thằng giặc già phản tướng cao cờ làm cho cái mũ cối của vc nhớp nhúa như cái đống...ói,đống...kít,(tên này đã hèn tới mức đội mấy cái đống "ấy" lên đầu)
Chỉ có XN là làm cho cái mũ cối té vàng ,té bạc (giờ mới tới lúc "qua" mở máy tán,các "em" hãy bỏ qua cho...qua nhá)làm cho cái nón cối đi vào cõi mộng,cõi mơ...làm cho cái nón vốn nhớp nhúa,bầy nhầy thành ra...mây lang thang "xin dừng chân đến với tui một đêm...xin đừng ân ái với muôn vì sao.."vàng khè".
Mấy "em" thấy chưa,phản hồi bài chủ phải có dễ thương dễ ghét, chớ "em " nào cũng..a thần phù vào tán lấy tán để nàng XN,rồi đóng hòm đóng giường,rồi post nhạc tình nhạc tự loạn cào cào,làm cho "qua" đọc bị...hoa cả mắt.
Hỏng biết mấy huynh đệ mình nghỉ sao(?) chớ tham gia VL bấy lâu nay,tôi vẫn còn nằm mơ,nằm mộng thấy cái..."web cam" của Xuân Nhi mỗi đêm...hà hà...! càng nhớ lại càng muốn hát bài nhạc sến "ghen" với cái web cam.
Chúc các bạn một "chủ nhật tươi hồng".
PS: Hình như cái mũ trên đầu cô XN không phải là mũ cối,nhờ mấy bác xem lại dùm.
MN.

[QUOTE=Thiên Bình;11890]Cô ta thích bài GIẾT NGƯỜI TRONG MỘNG! ;)[/QUOTE]

Hổng bết "cổ" ....... có biết mặt người trong mộng hông ha !! Chắc ông "dui tánh" phải pm cho "cổ" cái hình cu Tèo hay .... hình của "ổng" để "cổ" .... MỘNG ... mới được !! Tui có cái link trong youtube với bài "Giết người trong mộng" do .... 1 ..."cô" ca sĩ .... NHÍ (chừng .... 5 tuổi) hát thiệt là DỄ THƯƠNG hết sức , nhưng hổng hiểu tại sao người ta remove cái clip đó rồi (tui thấy đâu có gì là hổng đúng đâu) !!
Thôi, chúc "ai đó" có ngày được Ms. Nhi cho nghe (hay hát) bài ..... Besame Mucho ha !! Khà khà ... cứ tiếp tục .... MÒ ..... đi ông "dui" ới ời ... khà khà !!

P.S" Lẹ đi ông "dui" ơi , để thằng ..... "người tràng an 75" trong này dớt là .... [color=blue] uổng cho cây quế giữa ... "phố rùm" , để cho thằng .... mọi "an trường" .... nó .... leo !! [/color]...... lắm đó !!

í trời! tui là Thiên Bình (cán cân công lý của Thượng Đế :D) chớ hổng phải Thiên Binh (lính trời) . Thiếu một nét tên tui như bắn đại bác sai một ly lạc đi một dậm đó nha! :p

Thiệt tình là oan cho tui wá đi. Tui chỉ giúp cho ông nào đó post bài nhạc thui hà.
Tui đâu có chọc ghẹo ai ở post nầy đâu nà!

Tui nghĩ cô XN có lẽ thích tôi khuyên ông gì ấy hãy hát bài GIẾT NGƯỜI TRONG MỘNG, bằng không ăn chổi chà của cô và ăn món trứng đá từ OX của cô ta! :D :D :D

***

Có chuyện vui nầy tui nghe từ lâu trong bàn nhậu muốn kể lại

Có 2 ông già tị nạn chết vợ về VN tìm cỏ non, cỡ Phạm Đui í mà. 2 ông quen được 2 cô gái trẻ và cùng họ đi biển chơi. Muốn chứng tỏ mình vẫn còn phong độ, 2 ông chơi đùa tung tăng trên sóng nước. Một ông già nầy cõng ông kia trên lưng chạy. 2 cô gái trẻ nhìn nhau cười khúc khích. Cô nầy đố cô kia.
- tao đố mầy ông già nầy cõng ông kia trên lưng, hành động nầy trong ca dao tục ngữ VN có câu gì nói lên hành động đó?
Cô kia suy nghĩ hoài không ra đành trả lời hỏng biết. Cô nọ giải thích:
- đó gọi là GẬY ÔNG ĐẬP LƯNG ÔNG

2 ông già kia thay phiên cõng nhau mệt lã rồi ngồi trên tảng đá nghỉ mệt. Cô gái nọ lại đố:
- Thế bây giờ họ ngồi trên tảng đá, vậy ca dao tục ngữ VN là gì?

Có lẽ cô kia chơn chất, chẳng học hành gì nhiều, nên không biết nhiều về ca dao tục ngữ VN nên lại chịu thua.
- Đó gọi là LẤY TRỨNG CHỌI ĐÁ!

Ngồi nghĩ mệt một chóc 2 ông già tỉnh táo, kỳ nầy 2 ông lại muốn xuống biển bơi. Cô gái kia ấm ức cứ thấy mình bị cô kia đố và thua hoài nên cô bắt đầu đọng não. Bắt được cơ hội cô gái ấy nói
- Nãy giờ mấy đố tao, bây giờ tao đố lại mầy nhé! Vậy bây giờ 2 ông xuống biển lội, tục ngữ ca dao VN gọi là gì?
Cô gái kia có lẽ là dân Bắc, ngồi suy nghĩ hoài chẳng thông nên nói:
- .éo biết!
- Vậy mà mầy hỏng biết. Cái đó gọi là CHIM SA CÁ LẶN!


Thui tui dong bằng không ăn nón cối!

Ông "Cán cân Công Lý" này sao mà .... CHÊ mấy ông già quá vậy !! Theo ehm tui thì :

1/ Chồng GIÀ vợ trẻ là Tiên ... Vợ GIÀ chồng trẻ là ..... Tiên ... Sư .... Đời !
2/ Đúng ra, theo thực tế thì sự TƯƠNG PHẢN rất QUAN TRỌNG , tại .... ông ... và mấy cô gái trẻ KHÔNG nhận ra đó thôi !! Các cô gái đẹp thì ..... bên cạnh mấy ông già ... CÀNG ĐẸP HƠN đó , hông itn cứ thử để 1 bông lan hay hồng gì đó bên cạnh 1 bông hoa khác coi có ... rực rỡ bằng khi để bông hoa lên 1 .... cành củi hông !!
3/ Hầu hết mấy ông già chung thủy hơn, biết chiều chuộng hơn , kiến thức cũng nhiều hơn (tiền cũng .... nhiều hơn) và như vậy thì về tinh thần lẫn ... tiền bạc (về .... vật chất chắc ..... THUA .. thanh niên) , xác suất để các cô gái có 1 cuộc sống Hạnh Phúc cao hơn nhiều đó !
4/ Ông "dui tánh" hay nói tiếng Pháp , ông "Cán Cân" (nghe tên ông mà .... PHÊ ha) thử hỏi ổng về cuốn truyện nổi tiếng của nữ văn sĩ Pháp Francois Sagan coi ... truyện "Có 1 nụ cười " (tiếng Tây , tiếng U tui ... hổng rành .. hình như là "Certaine Sourit" đó ) , truyện nói về 1 chàng trai trẻ , đẹp trai, phong độ (lực sĩ bơi lội thì phải) lấy le dắt cô người yêu trẻ tới giới thiệu với 1 ông cậu già .... cũng cố ý làm cho cô gái thấy chàng .... đẹp .... trai ... hơn ông cậu già ... hổng dè .... cô gái đó ... YÊU luôn ông cậu , bất chấp miệng đời đó ...

5/ Nonus nè : Còn cái này là chiện .... ngoài ... lề , tui mhhe qua thấy .... cũng hay hay ... xin kể lại :
Nhiều năm sau .... "phỏng giái" .... 1 số cựu sĩ quan VNCH được "THA" về .... không tiền, BỊ vc bắc kỳ KỲ THỊ không viêc làm nên dù ... bắt đầu già ... cũng phải kiếm các việc làm dù nặng nhọc , cực khổ như đạp xích lô (làm .... dân biểu" ) , bán vé số dạo .... vv.... có 1 ông " cựu sĩ quan VNCH... hơi già" không vốn, không quen biết đành phải xin làm "phụ thợ hồ (vc kêu là .. lao động "khổ thân" .. quên ... phổ thông) , 1 ngày kia cái ông .... "hơi già" đó đi theo đám thợ tới xây nhà cho .... 1 thằng đảng viên nằm vùng Nam Kỳ giàu có .... thằng đảng viên này có 1 cô gái đầu lòng khoảng chừng hăm mấy (chắc cỡ cô .... Nhi ha !!) , hình như có mấy lần cô "chủ" này có mang nước ra cho đám thợ xây uống .... rồi cũng nói chuyện với cái ông ... "hơi già" đó (cũng tuổi ... thằng đảng viên ba của cô ... he he ) , hổng biết tại vì kiến thức của .."chàng già " hay vì cuộc đời ... đáng thương (hông có .... HẠI) của "chàng" mà cô chủ này ... YÊU luôn ông già .."Ngụy" đó ... cái mới KỲ ...
Dĩ nhiên là vợ chồng thằng đảng viên đâu có đồng ý , nó lên công an phường ... thưa .. nhưng .. công an phường cũng hông có bằng chứng gì để bắt ông già .. chỉ có nước ... đuổi đi .. hông cho làm ... cu li ở đó nữa !! Hổng dè, cô chủ nhỏ đó MÊ ... TRAI .... GIÀ quá xá .. bỏ nhà theo sống với .... ông già luôn , cũng may vợ thằnh đảng viên thương con gái nên lâu lâu cho chút tiền xài ....
Một thời gian sau, ông Trời thương tình ngó lại , chàng .. già .. NGỤY cùng cô vợ con .. việt cộng được qua Mỹ theo chương trình (mấy thắng NGU vc kêu là .. theo .."diện" !! ) H.O đó . [color=blue]Sẵn đây , nhờ mấy ông "H.O" kiểm chứng dùm câu chiện trên, sao tui thầy nó cũng ... xạo xạo phải hông !![/color]