Thân Gởi Vị Tiền Bối Anh Nguyễn Mạnh Quốc , và Các Anh Chị Em trên Diễn đàn
Thân Gởi Vị Tiền Bối Anh Nguyễn Mạnh Quốc , và Các Anh Chị Em trên Diễn đàn Vietland .
Thật ra nói về Thơ Việt Nam từ đầu thế kỷ 20 đến ngày hôm nay , trong Topic có thiếu 2 nhà thơ lớn , mà các Anh Chị Em , và Hùng Kiệt không thích Post lên , đó là Xuân Diệu , và Huy Cận ! Thành thật xin lỗi nhà Đấu tranh Dân Chủ Luật Sư Cù Huy Hà Vũ .( Nhà thơ Xuân Diệu là Bố nuôi của Luật sư CHHV )
Hùng Kiệt xin tŕnh bày tại sao Hùng Kiệt không post những bài thơ của 2 nhà thơ lớn này :
Ngoài lư do cá nhân : sau 1954 Họ trở thành nô bộc của chế độ cộng sản nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hoà bên kia Vĩ tuyến 17 , chỉ v́ một chút quyền lợi vật chất , sống một kiếp sống hèn , dù họ là trí thức : biết lư thuyết cộng sản chỉ là bịp Dân đen , để củng cố quyền thống trị cho Mấy Ông lớn Bắc Bộ Phủ .
Cho đến cuối cùng của cuộc đời: h́nh như Họ chưa biết 2 từ Ân hận là ǵ !
*Nhà Thơ Chế Lan Viên cũng sống hèn từ 1954-1975 , nhưng sau 1975 về cuối đời Ông đă tỏ vẻ ân hận ,Thí dụ bài thơ tết Mậu thân 1968 , là lên án Việt Cộng nướng quân vô tội vạ ( dĩ nhiên từ con nít ,đến đàn bà , thanh niên của 2 miền Bắc -Nam ).
Nhưng lư do quan trọng nhất :
Thơ t́nh của Họ trước 1945 đa số là quá uỷ mỵ , muốn làm con người an phận , huỷ diệt tinh thần đấu tranh .
Nếu nói về nghệ thuật theo Hùng Kiệt : họ thua T.T.KH xa lắc , dù thơ TT.KH cũng uỷ mị , nhưng 4 bài thơ của TT.KH là tuyệt tác nghệ thuật tồn tại măi măi với thời gian :
I Xuân Diệu
Chúng ta đọc 2 bài thơ của Xuân Diệu trước 1945 , và 1 sau 1954 , để lư giải tại sao Hùng Kiệt không post 2 nhà thơ nên :
Cảm xúc !
Làm thi sĩ, nghĩa là ru với gió
Mơ theo trăng, và vơ vẩn cùng mây
Để linh hồn ràng buộc bởi muôn dây
Hay chia sẻ bởi trăm t́nh yêu mến
Đây là quán tha hồ muôn khách đến
Đây là b́nh thu hợp trí muôn hương
Đây là vườn chim nhả hạt mười phương
Hoa mật ngọt chen giao cùng trái độc
Đôi giếng mắt đă chứa trời vạn hộc
Đôi bờ tai nào ngăn cản thanh âm
Của vu vơ nghe măi tiếng kêu thầm
Của xanh thắm thấy luôn màu nói sẽ
Tay ấp ngực ḍ xem triều máu lệ
Ngh́n trái tim mang trong một trái tim
Để hiểu vào giọng suối với lời chim
Tiếng mưa khóc, lời reo tia nắng động
Không có cánh nhưng vẫn thèm bay bổng
Đi trong sân mà nhớ chuyện trên trời
Trút ngàn năm trong một phút chơi vơi
Ngắm phong cảnh giữa hai bề lá cỏ
Tôi chỉ là một cây kim bé nhỏ
Mà vạn vật là muôn đá nam châm
Nếu hương đêm say dậy với trăng rằm
Sao lại trách người thơ t́nh lơi lả ?
Lời nguời Kỹ Nữ
Khách ngồi lại cùng em trong chốc nữa;
Vội vàng chi, trăng sáng quá, khách ơi.
Đêm nay rằm: yến tiệc sáng trên trời;
Khách không ở, ḷng em cô độc quá.
Khách ngồi lại cùng em ! Đây gối lả,
Tay em đây mời khách ngả đầu say;
Đây rượu nồng. Và hồn của em đây,
Em cung kính đặt dưới chân hoàng tử.
Chớ đạp hồn em !
Trăng từ viễn xứ ...
Thơ Tiền Chiến
....
Bác đi xa cháu, nhớ ghê
by Xuân Diệu
Bác đi xa cháu, nhớ ghê
Thằng cu Vũ, bác chưa về được thăm.
Bây giờ cháu đă lên năm,
Từ khi nhỏ xíu cháu nằm trên tay,
Bác rất yêu cái thằng này,
Tưởng như có cháu là hay trên đời.
Bác xem là một con người
C̣n non, đang bú tay, ṿi đó thôi;
Có khi bác đứng bên nôi
Muốn đưa cho cháu cơi đời đẹp hơn.
Bây giờ cháu đă biết khôn
Bác ngồi làm việc, cháu luôn chạy vào
Bày tṛ chơi nhởi lao xao,
Đang chơi dở cuộc, lại ào chạy ra;
Lấy chăn phủ ghế chui qua,
Ngăn bàn thích lục, tranh gà thích xem:
Xếp rồi, cháu lại đảo lên,
Có ngày bác phải mười phen dọn nhà:
Khi gần, bác giận bác la,
Đi xa, bác lại nhớ mà rất thương.
***
Chiêm bao thấy cháu đêm trường
Bác hôn mặt Vũ như gương sáng bừng.
Hôm về bác cháu ta mừng,
Bác cho trăm thứ trong rừng Qú Châu.
(Qú Châu 20-5-1963)
II -Huy Cận ...
Ngậm Ngùi
Huy Cận
Nắng chia nửa băi; chiều rồi...
Vườn hoang trinh nữ xếp đôi lá rầu.
Sợi buồn con nhện giăng mau;
Em ơi ! Hăy ngủ... anh hầu quạt đây.
Ḷng anh mở với quạt này;
Trăm con chim mộng về bay đầu giường.
Ngủ đi em, mộng b́nh thường !
Ru em sẵn tiếng thùy dương mấy bờ...
Cây dài bóng xế ngẩn ngơ...
-- Hồn em đă chín mấy mùa thương đau ?
Tay anh em hăy tựa đầu,
Cho anh nghe nặng trái sầu rụng rơi ...
Tŕnh Bày
Tôi sẽ đến trước mặt người, Thượng đế
Để kêu than, khi tôi đă ĺa đời
Khi lá rụng, và hồn tôi đă xế
Sang bên kia thế giới của loài người
Trước Thượng đế hiền từ tôi sẽ đặt
Trái tim đau khô héo thủa trần gian
Tôi sẽ nói: "Này đây là nước mắt
Ngọc đau buồn, nguyên khối vẫn chưa tan
Người biết đấy, ḷng tôi trong trắng lắm
Người cho sao, tôi giữ vậy như gương
Mặt trời đẹp, sắc đời đua nở thắm
Tôi đă đành mang nặng nghiệp yêu thương
Từng bước lạnh teo, một ḿnh lủi thủi
Tin ngây thơ: hồn sẽ hiểu qua hồn,
Tôi đâu biết thịt sương là sông núi
Chia biệt người ra từng xứ cô đơn
Cả linh hồn tôi đem cho trọn vẹn
Vốn nhà nghèo không quen thói bán buôn,
Đến những kẻ mới vờ duyên hứa hẹn
Tôi cũng cho trọn vẹn cả linh hồn
Đầu gối ră, tôi đứng chờ đă mệt
Tôi trông mong hai mắt tối đen rồi
Tôi đă khóc những đêm sầu đến chết
Thủa trần gian, xin thượng đế thương tôi
Tuổi non dại ḷng tôi say mến bạn
Khi thanh xuân, tôi mỏi chạy theo t́nh
Nhưng cô độc đă thầm ghi trên trán
Ḷng lạc loài ngay từ thủa sơ sinh
Ḷng tôi đây, trọn một đời thương nhớ
Hồn tôi đây, thiên hạ bỏ đ́u hiu
Người nh́n xem, chân tôi muôn dấu rỗ
Thủng gai đời, đây tay với t́nh yêu
Hỡi Thượng đế! Tôi cúi đầu trả lại
Linh hồn tôi đà một kiếp đi hoang
Sầu đă chín, xin người thôi hăy hái
Nhận tôi đi, dầu địa ngục, thiên đường"
Rồi tôi khóc, và đầu tôi ngă gục
Mắt tôi mờ, và tay của tôi xuôi
Không biết nữa, thiên đường hay địa ngục,
-Quên, quên, quên đă mang trái tim người!
Thơ Tiền Chiến .
Thơ sau 1954
Các tập thơ của Huy Cận sau 1954 : Trời mỗi ngày lại sáng (1958), Đất nở hoa (1960), Bài thơ cuộc đời (1963), Hai bàn tay em (thơ thiếu nhi, 1967), Những năm sáu mươi (1968), Chiến trường gần đến chiến trường xa (1973), Họp mặt thiếu niên anh hùng (1973), Những người mẹ, những người vợ (1974), Ngày hằng sống ngày hằng thơ (1975), Ngôi nhà giữa nắng (1978), Hạt lại gieo (1984)...
Sau 1954 ông làm Thứ trưởng Bộ Văn hóa, rồi Bộ trưởng đặc trách Văn hóa Thông tin trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng trong chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng ḥa và Cộng ḥa xă hội chủ nghĩa Việt Nam, phụ trách các công tác văn hóa và văn nghệ.
Từ 1984, ông là Chủ tịch Ủy ban Trung ương Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam.
Ông là Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa I, II và VII.
Huy Cận đă được Nhà nước CHXHCNVN phong tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật (đợt I - năm 1996).
Ngày 23 tháng 2 năm 2005, ông được Nhà nước CHXHCNVN truy tặng Huân chương Sao Vàng[
Huy Cận mất ngày 19 tháng 2 năm 2005 tại Hà Nội. ( 1919-2005)
.. van chuong; thi phú và thơ văn tuyên truyền giai đoạn...
[QUOTE=nguyen manh quoc;157767]Kính gởi đến ban Điều hành Vietland và toàn thể quí Bạn yêu thơ..
Sau một thời gian, tất cả bạn đọc tham dự, đă tạo nên và gom góp biết bao nhiêu thơ, văn của Thi văn Việt Nam, trong suốt thế kỷ 19 sang đến thế kỷ 20.(1901 - 2012 )
Bây giờ, sau một trăm (100) năm, thư liệu được phổ biến rộng răi nhờ có mạng lưới toàn cầu, và nmq có ư kiến đưa ra, đề nghị Vietland như sau ;
Để ghi nhớ công phu sưu tầm, gom góp, Vietland hay như các nhà xuất bản, thành viên.. bạn đọc, cùng nhau vun xới, soạn thảo cho đúng tiêu chí Văn học và cho in thành sách, cho gom vô đĩa DVD.. đưa ra chợ Văn chương.Một tài liệu tham khảo
Là một cuốn sách, giúp cho tuổi già một kỷ niệm của Thi phú., nâng niu trên tay...
Một DVD để có thể, ngồi một ḿnh thư giăn, lắng nghe những vần thơ xa vắng của một thời, giúp cho tuổi già một kỷ niệm của Thi phú, nghe lại tiếng xưa của các nghệ sĩ tài danh.
; một trang web, đôi khi c̣n biến mất, đăng trên báo giấy, đôi khi xé bỏ, c̣n như một đĩa DVD, một cuốn sách văn hoc.. th́ lưu giữ, tồn tại lâu dài
nhắm mắt ; cho tôi t́m lại... một thoáng hương xưa !!
Thực tế, có thể đóng góp tài chánh cho việc duy tŕ Diễn đàn vững mạnh và có giá trị cao.
Trân trọng kính chào ./. nmq[/QUOTE]
khi nmq kêu gọi gây dựng một tài liệu, nmq đă suy nghĩ nhiều về văn thơ có tính cách thời đại. nmq mong muốn rằng; khi noi đến Văn hoá, chúng ta t́m phản ánh dân gian qua thơ, văn, chúng ta nên tránh những gịng thơ có tính cách tuyên truyền, phần v́ chế độ chính trị ngả nghiêng, cho nên thơ văn dùng cho tuyên truyền chỉ có tính cách giai đoạn. Nên để riêng rẽ phần thơ văn tuyên truyền sang một mảng khác, ở đó những ai viết, gơ sẽ phải nêu rơ đâu là đúng đâu là sai, và hệ luỵ do tuyên truyền đă tạo ra hoàn cảnh, di luỵ đến các thế hệ nối tiếp ra sao ?? cho quê hương như thế nào ??
Như vậy hậu duệ sẽ có cái nh́n đúng đắn trong sinh hoạt, cái " dám " tranh đấu cho quê hương. Đây là thiển ư, quí Bạn cân nhắc và bổ khuyết để chúng ta có một cuốn sách hay ./. nmq
Thi sĩ BÍCH KHÊ và cháu ruột Mộng Cầm !
Bạn Nguyễn Hnùng Kiệt đă nói tới Hàn Mặc Tử mà không nhắc tới nhà thơ BÍCH KHÊ ,bạn thân của HMT và cũng là cậu ruột Mộng Cầm,người yêu đầu tiên của Tử .
Sẵn đây cũng xin đề cập luôn đến Mộng Cầm.
Trong khoảng thời gian 64,65...ǵ đó tôi đọc bài báo " Tôi đă gặp Mộng Cầm,người Yêu của Hàn Mặc Tử ". Người ghi lại là nhà giáo cùa trường Trung Học ờ Nha Trang .Ông dạy con gái cùa bà MC.Được biết em học sinh này ở chung nhà với bà số...đường...thành phố Nha Trang ,nên qua em,ông liên lạc ,xin gặp mặt bà Mộng Cầm và được bà đồng ư.
[B]Phải nói là đọc xong tôi thất vọng vô cùng, thấy thương HMT và khinh khi bà Mộng Cầm .BÀ ĐĂ PHỦ NHẬN MỐI T̀NH CỦA BÀ VỚI NGƯỜI YÊU HÀN MẶC TỬ MÀ CHỈ XÁC NHẬN CÓ QUEN BIẾT VỚI HMT QUA NGƯỜI cậu ruột là Bích Khê ![/B]
Tôi nhớ là bà cũng phủ nhận luôn kỷ niệm của 2 người thăm Lầu Ông Hoàng ở Phan Thiết.........
Có lẽ bà sợ mất hạnh phúc gia đ́nh chăng hay v́ lư do nào khác ?
Bây giờ xin nói tới thi nhân BÍCH KHÊ !
Thơ Bích Khê tuy ít ,nhưng có nhiều bài hay .Rất tiếc là ông vắn số ! Mất h́nh như chưa đầy 28 tuổi th́ phải ?
Trong thập niên 20 ,mới có trên 20 tuổi ( ? ), ông đă viết những câu thơ thật táo bạo ,chẳng hạn như :
Hai vú nàng,hai vú nàng chao ôi !
Cho tôi uống một ḍng sông lịm ngọt !
Nhưng thơ ông không phải toàn là... " dâm thư ".Ông đă diễn tả âm thanh tiếng đàn qua lời thơ tuyệt diệu lồng trong nhung nhớ người t́nh mộng mơ....
Đó là bài thơ : " ĐÀN TỲ BÀ ".
Nhờ bạn Nguyễn Hùng Kiệt hoặc các bạn ..post bài thơ này để tất cả thưởng lăm ,v́ tôi nhớ không đích xác vài chữ trong thơ ,hoặc quên đi vài câu.
ĐÀN TỲ BÀ.
Vàng sao nằm im trên hoa gầy
Tương tư người xưa thôi qiua đây !
Ôi! nàng năm xưa quên lời thề
Hoa vừa đương hương gây đê mê...
......................................
.................................
Yêu nàng bao nhiêu trên đôi môi
yêu nàng bao nhiêu trong ḷng tôi
Đâu t́m Đào Nguyên cho xa xôi...
Đào Nguyên trong ḷng nàng đây thôi !
...............................................
Và 2 câu cuối cùng là:
Ô hay buồn vương cây ngô đồng
Vàng rơi, vàng rơi thu mênh mông....
Re #231 - Nhỉệm ý chọn đăng thơ. #232 D V D
Là quyền tự do lựa chọn cuả độc giả. Thiển nghĩ tôn chỉ của Việt Land cũng thế.
Bạn NH Kiệt cứ yên tâm. Chứ chả nhẽ không khí đang vui say mà lại tương vài dòng nước mắt của Tố Hữu khóc Xịt tà lin vào đây hà.
Công danh sự nghiệp cuả Huy Cận lên như diều và kéo dài cho đến cuối đời. Còn Xuân Diệu thì công danh lên cực điểm là lúc làm tham tá nhà đoan ở Mỹ Tho hồi thời Pháp thuộc. Về sau XD tuy được vào đảng cùng với Huy Cận nhưng lẹt đẹt. Xuân Diệu có một người em cùng cha cùng mẹ bút hiệu là Tịnh Hà, bỏ nhà đi hoang, có lúc đói đã ăn quỵt, móc túi, cờ bạc -
(Nguồn : Xuân Diệu Thơ và Đời, nhà xb Văn học, 2004)
#232 . Tôi rất tán thành cao ý của Anh NMQ.
Trả lời muộn bạn Hungquang25 câu hỏi về thi sĩ Cao Tiêu.
Vừa do lòng ái mộ , vừa do chút tình thân quen bạn ạ.
Thi sĩ có một bào đệ cũng mang cấp bậc Đại Tá đấy.
Thân
Thực hư chuyện t́nh Mộng Cầm - Hàn Mặc Tử
[IMG]http://i49.tinypic.com/2ufglli.jpg[/IMG]
[IMG]http://i45.tinypic.com/2m3la34.jpg[/IMG]
Hàn Mặc Tử quen Mộng Cầm trong thời gian phụ trách trang văn chương cho tờ "Trong Khuê Pḥng". Mộng Cầm là cháu gọi nhà thơ Bích Khê bằng cậu, v́ "lây nhiễm tinh thần thơ văn" của ông cậu trẻ tuổi nên cũng tập tành làm thơ gửi đăng báo.
Hàn Mặc Tử đă nhận một số bài thơ như thế của Mộng Cầm gửi đến và từ đó họ làm quen với nhau. Hai mươi năm sau ngày mất, vào năm 1961, nhà thơ Nguyễn Vỹ, chủ nhiệm kiêm chủ bút tạp chí Phổ Thông đă cử ông Châu Mộng Kỳ t́m gặp Mộng Cầm để thực hiện bài phỏng vấn về mối t́nh Hàn Mặc Tử - Mộng Cầm. Nhờ mối quan hệ đặc biệt, ông Châu Mộng Kỳ là thày dạy con riêng của chồng Mộng Cầm, nên bài phỏng vấn mới thực hiện được. Trước đó nhiều nhà báo đă bị từ chối. Trong bài trả lời phỏng vấn đăng ở tạp chí Phổ Thông số 63, ra ngày 15/8/1961, Mộng Cầm đă phủ nhận hoàn toàn chuyện t́nh cảm giữa ḿnh và Hàn Mặc Tử: "Một dịp thứ bảy đi chơi lầu Ông Hoàng, anh thổ lộ mối t́nh với tôi. Tôi có trả lời anh: Chắc là không thể đi đến chỗ trăm năm được, tôi nói trước để anh đừng hy vọng. Anh hỏi lư do. Tôi viện lẽ tôn giáo khác nhau, nhưng thật ra v́ biết Hàn Mặc Tử mang chứng bệnh hiểm nghèo, không thể sống lâu được, ư tôi muốn một người chồng mạnh khỏe, tráng kiện... Tuy vậy chúng tôi vẫn giao thiệp thân mật một hai năm như thế. Trong thời gian này, có nhiều lần, Hàn Mặc Tử năn nỉ tôi dẫn về Quảng Ngăi thăm nhà và trong nhiều bức thư, anh đề cập đến vấn đề hôn nhân. Tôi vẫn trả lời, nhưng luôn luôn ngụy biện để từ chối: Em thiết nghĩ chúng ta sống như thế này thanh cao hơn, tôn giáo bất đồng, chữ hiếu bắt buộc em phải nghe lời thân mẫu".
Bài phỏng vấn này đăng lên, Nguyễn Vỹ cho biết Mộng Cầm đă đọc và không có điều chi thắc mắc và ông kết luận "đă giải đáp dứt khoát một nghi vấn thường bị nhiều người xuyên tạc". Tuy nhiên với độc giả, bài trả lời phỏng vấn của Mộng Cầm đă gây sốc. Bởi mối t́nh Mộng Cầm - Hàn Mặc Tử đă được người đời nâng lên thành huyền thoại. Ngay cả Ngọc Sương, d́ ruột của Mộng Cầm, cũng phản đối. Rồi đến Quách Tấn, người đă ủng hộ việc Mộng Cầm đi lấy chồng khi hay tin Hàn Mặc Tử bị bệnh nan y, cũng giận dữ trước lời phát biểu này. Quách Tấn viết: "Cuộc t́nh duyên giữa Hàn Mặc Tử và Mộng Cầm, tôi biết rơ lắm. Nhưng tôi chỉ nói những ǵ có thể nói được, nói những ǵ có thể giúp bạn đọc hiểu thêm tâm hồn Tử, văn chương Tử mà thôi". Mộng Cầm đă nói thật hay nói dối? V́ sao nàng lại phủ nhận mối t́nh này? Thật ra, trong thời gian quen biết với Mộng Cầm, căn bệnh phong của chàng chưa bột phát. Ngay cả chàng cũng không hề "cảm thấy", làm sao Mộng Cầm có thể "nhận ra". Rất dễ thấy rằng đó là những lời nói dối của một người con gái muốn quên quá khứ để bảo vệ hạnh phúc hiện tại. Một lư do rất thường t́nh và đáng thông cảm. Mối t́nh Hàn Mặc Tử - Mộng Cầm đă được rất nhiều người gần gũi xác nhận. Trần Thanh Mại, một người bạn của chàng, đă công bố những chi tiết của mối t́nh này trong cuốn sách Hàn Mặc Tử xuất bản năm 1942. "Ấy là câu chuyện một đôi trai tài gái sắc yêu nhau, câu chuyện muôn đời ấy mà! Người con trai là Hàn Mặc Tử, người con gái, ta cứ theo nhà thi sĩ mà gọi là Mộng Cầm đi, mặc cái tên thực của họ. Hai bên đă thề nguyền những lời mà ta hiểu là thiết tha đằm thắm lắm. Thường thường th́ họ hay gặp nhau ở hai tỉnh: Quy Nhơn và Phan Thiết. Họ đưa nhau đi chơi bờ bể, họ đi viếng các danh lam thắng cảnh, nhất là lầu Ông Hoàng. Rồi họ xa nhau. Họ nhớ nhau, và tặng ảnh cho nhau. Họ coi như một cặp vợ chồng chưa cưới".
Hàn Mặc Tử đă sáng tác nhiều bài thơ đầy nước mắt về mối t́nh này. Trong bài Muôn năm sầu thảm, chàng đă kêu tên nàng một cách thảm thiết:
"Nghệ hỡi Nghệ muôn năm sầu thảm
Nhớ thương c̣n một nắm xương thôi".
Bài Phan Thiết Phan Thiết, chàng nhắc tới những kỷ niệm xưa về lầu Ông Hoàng, nơi chàng và Mộng Cầm từng dạo chơi thuở nào:
"Ta lang thang t́m tới chốn lầu Trăng
Lầu Ông Hoàng, người thiên hạ đồn vang
Nơi đă khóc, đă yêu thương da diết
Ôi trời ôi! là Phan Thiết! Phan Thiết!
Mà tang thương c̣n lại mảnh trăng rơi".
[IMG]http://i49.tinypic.com/mv0v8g.jpg[/IMG]
Nữ sĩ Mộng Cầm (sinh ngày 17-7-1917), người t́nh trong thơ của nhà thơ Hàn Mặc Tử, vừa qua đời lúc 21 giờ 30 phút ngày 23-7, nhằm ngày 10-6 năm Đinh Hợi, tại nhà riêng trên đường Trần Hưng Đạo – Phan Thiết, sau một thời gian bạo bệnh, thọ 91 tuổi. Trước đó, bà Mộng Cầm điều trị ở Bệnh viện Đa khoa An Phước – Phan Thiết và đến ngày 25-6 được chuyển về nhà riêng.
Hàn Mặc Tử quen Mộng Cầm trong thời gian phụ trách trang văn chương cho tờ Trong Khuê Pḥng. Mộng Cầm là cháu gọi Bích Khê bằng cậu, v́ “lây nhiễm tinh thần thơ văn” của ông cậu trẻ tuổi nên cũng tập tành làm thơ gửi đăng báo. Hàn Mặc Tử đă nhận được một số bài thơ như thế của Mộng Cầm gửi đến và từ đó làm quen với Mộng Cầm.
Sài G̣n
NT
[video=youtube;Ha3I7kv21PA]http://www.youtube.com/watch?v=Ha3I7kv21PA&feature=player_embedded#![/video]
[video=youtube;KghwvlKJP1Y]http://www.youtube.com/watch?v=KghwvlKJP1Y&feature=player_embedded#![/video]
[video=youtube;kLZFK5HA0IQ]http://www.youtube.com/watch?v=kLZFK5HA0IQ
&feature=player_embedded#![/video]
Ai mua trăng tôi bán trăng cho
Trăng nằm yên trên cành liễu đợi chờ
Ai mua trăng tôi bán trăng cho
Không bán t́nh duyên ước hẹn ḥ
VỌNG CỔ
1…..Ai mua trăng mà người đêm đi bán,
người định bán bao nhiêu một ánh……Trăng vàng.
Người ở trần gian hay tận chốn cung hằng,
tôi muốn hỏi người điên hay tỉnh cất tiếng rao hoài bán một vần trăng,
đă mấy đêm rồi ngồi đếm sao băng,
nghe sương khuya nhỏ giọt vào hồn,
tôi muốn hỏi người để mua đứt vầng trăng nhưng chỉ sợ rằng trần giang u tối.
2…..Nàng hỏi ta rằng ta điên hay tỉnh c̣n nàng tỉnh hay điên mà mua ánh trăng vàng,
trăng của riêng ta nhưng chỉ bán cho nàng,
trăng trong thơ của Hàn Mạc Tử dù khuyết hay tṛn dù đục hay trong,
nếu mấy đêm rồi nàng ngồi đém sao băng th́ ta cũng thao thức qua những đêm sầu duyên kiếp,
nàng buồn v́ sương khuya nhỏ giọt c̣n ta th́ đợi chờ đă suốt một mùa trăng.
THƠ
Hàn Mạc Tử ơi, anh ở đâu
Lời ca nức nở, lệ vương sầu
Giữa đêm trời đất đầy mưa gió
Có kẻ tan rồi, mộng bể dâu
Nam Ai trước khi nối vô câu 3:
Nàng hỏi ta,
Tỉnh hay say mà đ̣i mua ánh trăng vàng
Trăng vàng của riêng ta, ta chỉ bán cho nàng
Dù khuyết hay tṛn, dù đục hay trong
Suốt mấy đêm dài nàng ngồi đếm sao băng
Trăng trong thơ của họ Hàn,
cũng cùng nàng thao thức đêm thâu
Nàng buồn v́ sương khuya nhọt,
ta khóc than cho duyên kiếp lỡ làng
Trong khi ta đợi ta chờ, suốt cả mấy mùa trăng
câu 3.
Rồi 1 đêm khuya khi trăng tà vừa khuất dạng
th́ trần gian này cũng vắng bóng một nhà thơ,
người bán vầng trăng đă vĩnh viễn ra đi mang theo thơ nhạc và mănh đời sương gió.
Nữa kiếp thi nhân về với Chúa giữa đêm tàn hoang vắng cô liêu.
Trăng tà biết bán bao nhiêu,
hương trăng c̣n c̣n đọng ít nhiều trần gian.
Một người bán, một người mua, mănh trăng lá 1 bài thơ đọa đày.
VỌNG CỔ
4…..
Nghe tiếng người yêu gọi tên Hàn Mạc Tử,
chàng vội quay đi lẫn vào trong bóng tối khi chuông khuya nức nở đổ……..
liên hồi.
Úp mặt vào tay chua xót ngậm ngùi,
nàng buông tiếng hỏi v́ sao chàng không nói,
chàng bảo hết rồi c̣n chi nữa Mộng Cầm ơi,
tôi đă quên nàng sao nàng chẳng quên tôi,
tiếc chi nữa một mănh đời cô quạnh,
thôi hăy về đi kẻo sương khuya suống lạnh,
lạnh vầng trăng và lạnh thấm vai gầy.
5…..
Ôi một mùa trăng đầy thơ với mộng có ngàn lời thương vạn tiếng giao thề,
nhưng chuyện t́nh duyên nào có ai ngờ,
ai có ngờ đâu một đêm trăng vỡ cầm tay nàng chàng khẽ hỏi người yêu:
"Mộng Cầm ơi ḱa vầng trăng vỡ, anh sợ t́nh ta cũng vỡ thôi",
t́nh tan vỡ theo mùa trăng tàn úa,
thôi thế là thôi lỡ cố nhân rồi.
LƯ CON SÁO
6…..
Duyên đôi ta
Tan vỡ lâu rồi anh ơi
Vầng trăng vàng chơi vơi
Trăng ơi trăng khuất bóng sau đồi
Trong tiếng hát u hoài
Trời thu c̣n mờ in bóng ai
Nhưng dấu chưng vẫn chưa tàn phai
T́nh ban đầu v́ đâu trái ngang
Bao ước mơ đến nay ĺa tan….
TRỞ VỀ VỌNG CỔ
Mộng Cầm ơi đừng chờ đợi nữa,
bởi người yêu của em đă thành phế nhân rồi,
mộng ban đầu chỉ c̣n bấy nhiêu thôi,
đôi ḍng chữ với mấy lời nhắn nhủ:
Run run tôi viết tên nàng,
Ai mua trăng vàng tôi bán trăng cho.
*** Hùng Kiệt đang sưu tầm để viết về Văn học Hải ngoại thế kỷ 20 (1900-2000 ). Cộng đồng người Việt đầu tiên ở Thái Lan , Nhật Bản hinh thành 1900-1914
Cộng đồng người Việt ở Pháp h́nh thành từ sau 1918 kết thúc Đệ Nhất Thế Chiến 1914-1918.
Cộng Đồng người Việt ở Mỹ rải rác từ 1905 đến 1954 . (2000 người )
1954-1967 : 4 000 nguời
Tăng khá mạnh từ 1967- 1975 (tăng khoảng 6000) do Phụ nữ Việt Nam lấy chồng Mỹ theo chồng , Sinh Viên Du học.
Trước 30.4.1975 khoảng trên 10 ngàn nguời Việt tại Mỹ .
Từ 1975 - 2000 tăng mạnh khoảng 1.3 triệu !
*Nền Văn học Hải Ngoại thế kỷ 20 thật ra rất phong phú . , trữ t́nh và yêu nước .
Có lẽ Hùng Kiệt sẽ viết từ từ , Anh Chị Em h́nh dung người Việt tại Mỹ trước 1975 rất là chịu khó .
Hùng Kiệt có Chị bạn lớn tuổi sinh 1942 (Nhâm Ngọ ) theo chồng về Mỹ năm 1967, năm 1968 phải đi học lại từ lớp 6 , dù đă 26 tuổi bụng bầu , đi học với con nít 11-12 tuổi rất là mắc cỡ , vậy mà cũng học xong bằng 2 năm !
Có phụ nữ Việt phải đi học từ tiểu học lớp 4 ,lớp 5 ! Chuyện khó tin nhưng là thực tế tại Mỹ trước 1975 !
Tiểu bang Hùng Kiệt ở là căn cứ Quân sự lớn : Không quân , bản doanh của 2 Sư đoàn bộ binh , Cựu chiến binh tham chiến tại Việt Nam rất là nhiều ,nên Phụ nữ Việt lấy chồng Mỹ trước 1975 khá nhiều !
* Những ngày cuối tháng 4 năm 1975 , Phụ nữ Việt đi học , đi làm về là túc trực bên Tivi xem chiến sự VN, rồi khóc ṛng vào ngày 30.4.1975 .
* Mấy Bà Chị này chống Cộng dữ dội lắm ! Đến hôm nay vẫn Chống Cộng dữ dội như xưa !
Chị Bạn của Hùng Kiệt vốn là vợ của một Trung sĩ Lực Lựơng Đặc Biệt QLVNCH tử trận 1964 , khi chị mới 22 tuổi có một bé gái mới 3 tháng !
Chị gặp người Chồng Mỹ là Trung uư vào hè 1967 ,Ông ngơ ư thành hôn ,đem 2 Mẹ con về Mỹ ! v́ Ông ta hết hạn phục vụ tại Việt Nam.
Chị đồng ư !Chị cũng có thêm 2 nguời con với người chồng Mỹ
Ngày đó Lính Mỹ lấy vợ Việt Nam , chỉ cần làm Hôn thú tại toà Đại sứ Mỹ, khoảng 1 tháng sau là có thẻ Xanh (Green Card ), theo Chồng về Mỹ !
Bán nguyệt san Văn Học của miền Nam xưa
[u]Bán nguyệt san Văn Học:[/u]
[list][*] Giấy phép xuất bản số 5.585/CDV/TT/BC/I ngày 28-10-1962
[*] Chủ nhiệm: Nguyễn Thị Ngọc Liên
[*] Chủ trương biên tập: Phan Kim Thịnh
[*] Thư kư ṭa soạn: Nguyễn Phương Khanh[/list]
Ṭa soạn và Trị sự:
449B Hai Bà Trưng - Điện thoại: 41.265 - 23.580 SAIGON.
[list][*] Số 62, năm thứ ba, 15 tháng 7, 1966 -- [i]Tuyển Tập Thơ Văn[/i]
[*] Số 64, năm thứ ba, 15 tháng 8, 1966 -- [i]Tưởng Niệm Bích Khê[/i]
[*] Số 103 -- [i]Thâm Tâm T-T-KH "Hai sắc hoa ty-gôn"[/i]
[*] Số 108 năm thứ tám, 1 tháng 7, 1970 -- [i]Huyền Thoại Về Bà Chúa Thơ Nôm[/i]
[*] Số 117 năm thứ chín, 1 tháng 12, 1970, [i]DÂM và TỤC trong thơ Hồ Xuân Hương[/i]
[*] Không rơ số và ngày xuất bản, v́ b́a đă mất. Lời tựa có đoạn: [i]...Mà khi ăn tết th́ phải lo đủ phong vị tết: sửa sang nhà cửa, trưng dọn những món ăn cổ truyền...
Và như vậy, bạn đọc sẽ gặp lại trong giai phẩm nầy cái nề nếp cũ của VĂN: cuộc họp mặt của khoảng 40 cây bút tiểu biểu cho nhiều thế thệ, khuynh hướng, trường pháp, hiện diện trong nền văn học đa dạng và phong phú của miền Nam chúng ta.[/i]
Vậy đây phải là một số Xuân. Ở b́a sau, có quảng cáo: [i]Mùng Tám Tết(tức ngày 6-2-1968) bạn đọc đón mua khắp nơi:[/i]. Vậy chắc là số Xuân Mậu Thân 1968.[/list]
Đây là sáu bản chính mà tôi c̣n giữ lại được. Sách của cha tôi xưa.
Quư vị có ai c̣n giữ được. Bổ túc thêm cho vui.