To whom we hope are concerned,...
[center]
Uploaded by [b]TheVietnameseAmerica[/b] on Feb 18, 2012
Nhịp Sống Quanh Ta - Tiến Sĩ, Đinh Quang Tiến " VIỆT NAM TÔI ĐÂU?"
[video=youtube;RiFzdPohJuk]http://www.youtube.com/watch?v=RiFzdPohJuk[/video]
Tiến Sĩ, Đinh Quang Tiến (Đại Việt Cách Mạng Đảng)
Nhạc Phẩm VIỆT NAM TÔI ĐÂU?, nhạc và lời Nhạc Sĩ Việt Khang chính tác giả tŕnh bày, một nhạc phẩm mang nặng t́nh đất nước với nỗi đau của một công dân Việt Nam.
To whom we hope are concerned,
We are writing to you as fellow songwriters, artists, free expressionists of this great nation in hopes that you will be changed by what you read below and are compelled to help free an innocent expressionist.
Very currently, on December 31st, 2011, a year of music and patriotic passion has ended for a fellow songwriter in Vietnam. 2012 is not looking hopeful for him or any of us who believe in human rights as well as freedom of expression for the country. In light of China and Vietnam's current dispute over the Spratly islands Hoang Sa and Truong Sa, Vietnamese singer/songwriter VIET KHANG had written and shared songs of grief over his country's loss. They've spread rapidly online. His songs titled "Anh La Ai (roughly translates to: 'Who are you?')" and "Viet Nam Toi Dau ('Where is my Vietnam?')" spoke on behalf of the Vietnamese citizens hurting from these current events. He has recently been arrested and imprisoned by the Vietnamese government for said actions. With lyrics that ask, why does my country deserve more bloodshed?, from a patriotic soul, many are outraged that a song written to express love and concern for its country would yield such violent reactions from its own leaders.
In a world where rapists, murderers, and terrorists roam among us, it begs the question, why are these authorities using precious security resources to arrest a patriotic singer/songwriter? VIET KHANG is still currently held in jail, under an accusation unbeknown to us. Above is an English translation to his song "Anh La Ai". We ask, with as much assertiveness as you will allow us, that you take action by passing this letter forward to your sources, writing to national authorities, signing the existing petitions online to 'Free Viet Khang', and using every heard voice within your network to free this silenced artist.
We here in America have the gift of freedom to stand by what we believe in and speak on what is just, so please use that precious right to free your fellow artist. Do what you can and everything you can so that the hope for basic human rights throughout this world does not continue to wither as 2012 has only begun.
Uploaded by [b]HoangVinhCali1[/b] on Feb 23, 2012
2-22-2012 Sinh Hoạt Cộng Đồng với Phan Đại Nam
[video=youtube;-8feqE19Ylw]http://www.youtube.com/watch?v=-8feqE19Ylw&feature=channel_video_title[/video]
[/center]
VIỆT KHANG Em Là Ai? Mau trả lại TỰ DO CHO VIỆT KHANG
[center]
Uploaded by [b]TTTungtexas[/b] on Feb 24, 2012
VIỆT KHANG Em Là Ai? TTT
[video=youtube;iA1mzw70aF8]http://www.youtube.com/watch?v=iA1mzw70aF8&noredirect=1[/video]
[/CENTER]
Anh Là Ai? - Help Free Việt Khang from jail
[center]
Uploaded by [b]SincerelyHnM[/b] on Feb 24, 2012
[video=youtube;DFvf7dCYeeg]http://www.youtube.com/watch?v=DFvf7dCYeeg[/video]
[/center]
OBAMA muốn nghe 2 bản Việt Nam ANH LÀ AI? và VIỆT NAM TÔI ĐÂU?
[center]
Uploaded by [b]TheVietMN[/b] on Feb 20, 2012
TT OBAMA mời dân VN nói về Việt Khang. OBAMA muốn nghe 2 bản Việt Nam ANH LÀ AI? và VIỆT NAM TÔI ĐÂU?
[video=youtube;ZhTFtVX-Dng]http://www.youtube.com/watch?v=ZhTFtVX-Dng[/video]
[/center]
BIẾN CỐ VIỆT KHANG, NGƯỜI NHẠC SĨ YÊU NƯỚC
LS. Lê Duy San
Tám mươi sáu năm trước, năm 1926, anh Phạm Tất Đắc đang học năm thứ tư bậc Thành Trung tại Trường Bưởi (Lycée du Protectorat) ở Hà Nội th́ phong trào làm lễ Truy Điệu nhà cách mạng Phan Châu Trinh bộc phát và đă khơi dậy ḷng ái quốc của học sinh, sinh viên khắp nơi. Anh Phạm Tất Đắc là một trong những người tham gia hăng hái nhất.
Trong niềm xúc cảm cao độ, anh đă đem hết tâm huyết để sáng tác một bài thơ dài để nói lên nỗi thống khổ cuả người dân mất nước và hô hào con cháu Lạc Hồng đứng lên đáp lời kêu gọi của Hồn Nước, bẻ gẫy xiềng xích nô lệ của ngoại bang. Đó là bài thơ Chiêu Hồn Nước, viết theo thể song thất lục bát, lời lẽ thật ai oán cảm động, nhưng cũng không kém phần hào hùng và cương quyết của một thanh niên yêu nước đầy nhiệt huyết. Bài thơ dài 200 câu, được chia làm năm phần. V́ bài thơ qúa dài, chỉ xin trích một số câu như sau:
Hăm lăm triệu trẻ già trai gái,
Bốn ngh́n năm con cái Hồng Bàng
Cũng cửa nhà cũng giang san,
Thế mà nước mất nhà tan hỡi trời!
Nghĩ lắm lúc đương cười hóa khóc,
Muốn ra tay ngang dọc dọc ngang.
Vạch trời thét một tiếng vang,
Cho thân tan với giang san nước nhà.
Đồng bào hỡi! Con nhà Hồng Việt,
Có thân mà chẳng biết liệu đời.
Tháng ngày lần lữa đợi thời,
Ngẩn ngơ ỷ lại ở người, ai thương!
Nay sóng gió bốn phương dữ dội,
Có lẽ nào ngồi đợi măi sao?
Đồng bào trút giọt máu đào,
Thương ôi! Tội nghiệp ai nào xót đây!
Cảnh như thế t́nh th́ như thế !
Sống làm chi, sống để làm chi?
Đời người đến thế c̣n ǵ,
Nước non đến thế, c̣n ǵ nước non !
Hồn hỡi Hồn, con Hồng cháu Lạc!
Bấy lâu nay giặc giă chiến tranh,
Bấy lâu thịt nát xương tan,
Bấy lâu tím ruột thâm gan v́ Hồn.
Hồn trở về hy sinh quyền lợi,
Mà tận tâm đối với nước non.
Dù cho thịt nát xương ṃn,
Cái bầu nhiệt huyết vẫn c̣n như xưa.
Hồn trở về xoay trời đất lại,
Hồn trở về tát hải đạp sơn !
Chớ nề gió kép mưa đơn !
Mà đem gan chọi với cơn phong trần !
Cũng có kẻ làm thân trâu ngựa,
Cũng có người đầy tớ con đ̣i.
Cũng thằng buôn giống bán ṇi,
Khôn thiêng chăng hỡi! Hồn coi cho tường…!
Có mồm nói, khôn đường mà nói,
Có chân tay, người trói chân tay,
Mập mờ không biết dở hay,
Ù ù cạc cạc, công nầy việc kia.
Hồn trở về non sông nước cũ,
Mà mau mau giết lũ tham tàn,
Mau mau giết lũ hại đàn,
Túi tham cướp hết bạc vàng của dân.
Hồn trở về cho dân tỉnh lại,
Không ngu ngu dại dại như xưa.
Không c̣n khó nhọc sớm trưa,
Không c̣n nắng nắng mưa mưa dăi dầu.
Bài thơ lịch sử Chiêu Hồn nước vừa được nhà in Thanh Niên ở Hà Nội ấn loát và phát hành được vài hôm th́ bị chính quyền Pháp tịch thu và ra lệnh bắt giam luôn tác giả và quản lư nhà in. Anh Đắc bị truy tố về tội chống phá chính phủ Bảo Hộ và bị phạt tù 4 năm mặc dầu lúc đó anh vẫn c̣n ở tuổi vị thành niên.
Việc thực dân Pháp bắt anh và bỏ tù anh, chẳng có ǵ là lạ bởi v́ chúng là bọn xâm lăng, bọn cướp nước. C̣n anh là người yêu nước. Anh làm bài thơ Chiêu Hồn Nước để khơi dậy ḷng yêu nước của con dân nước Việt hăy cam đảm đứng lên chống lại thực dân Pháp, đ̣i lại độc lập tự do cho nước nhà.
Nay, sau tám mươi sáu năm, Việt Khang, một người Nhạc Sĩ yêu nước cũng đă làm một bài nhạc yêu nước nhan đề “Việt Nam tôi đâu” cũng chỉ để nói lên ḷng yêu nước của ḿnh trước t́nh trạnh đất nước đang mất dần bởi sự xâm lấn của Trung Cộng mà bọn ngụy quyền Việt Cộng v́ qúa hèn nhát, không hề dám phản đối một lời. Bài “Việt Nam tôi đâu ?” như sau:
Việt Nam Tôi Đâu?
Việt Nam ơi…thời gian qúa nửa đời người
Và ta đă tỏ tường rồi.
Ôi cuộc đời ngày sau tàn lửa khói…
Mẹ Việt Nam đau từng cơn xót dạ nh́n đời
Người lầm than đói khổ nghèo nàn
Kẻ quyền uy giầu sang dối gian.
Giờ đây…Việt Nam c̣n hay đă mất?
Mà giặc Tàu ngang tàng trên quê hương ta?
Hoàng Trường Sa đă bao người dân vô tội
Chết ngậm ngùi v́ tay súng giặc Tầu.
Là một người con dân Việt Nam,
Ḷng nào làm ngơ trước ngoại xâm,
Người người cùng nhau đứng lên!
Đáp lời song núi.
Tưng đoàn người đi chẳng nề chi già trẻ trai gái,
Giơ tay cao chống quân xâm lược,
Chống kẻ nhu nhược bán nước Việt Nam.
Việt Nam tôi đâu?
Việt Nam tôi đâu?
Và bài thứ 2 của anh là bài “Anh là ai” để nói lên những nỗi khắc khoải, uất ức của ḿnh khi thấy những cảnh bất công của xă hội đương thời, những cảnh người dân nghèo bị hiếp đáp, những thanh niên chỉ v́ muốn tỏ bầy tinh thần yêu nước của ḿnh mà bị công an của ngụy quyền Việt Cộng đánh đập tàn nhẫn, dă man với những lời lẽ tha thiết như sau:
Anh Là Ai ?
Xin hỏi anh là ai?
sao bắt tôi, tôi làm điều ǵ sai?
Xin hỏi anh là ai?
sao đánh tôi, chẳng một chút nương tay
Xin hỏi anh là ai?
không cho tôi xuống đường để tỏ bày
tinh yêu quê hương này
dân tộc này đă quá nhiều đắng cay.
Xin hỏi anh ở đâu?
ngăn bước tôi, chống giặc tàu ngoại xâm
Xin hỏi anh ở đâu?
sao mắng tôi, bằng giọng nói dân tôi
dân tộc anh ở đâu?
sao đan tâm, làm tay sai cho tàu
để ngàn sau ghi dấu
bàn tay nào, nhuộm đầy máu đồng bào.
Tôi không thể ngồi yên
khi nước việt nam đang ngă nghiên
dân tộc tôi, sấp phải đắm ch́m
một ngàn năm hay triền miên tăm tối
Tôi không thể ngồi yên
để đời sau cháu con tôi làm người
cội nguồn ở đâu?
khi thế giới này đă không c̣n
Việt Nam.
Tôi không thể ngồi yên
khi nước việt Nam đang ngă nghiêng
dân tộc tôi sắp phải đắm ch́m
một ngàn năm hay triền miên tăm tối
Tôi không thể ngồi yên
để đời sau cháu con tôi làm người
cội nguồn ở đâu?
khi thế giới này đă không c̣n
Việt Nam.
Nghe những lời ca thảm thiết và ai oán trên của Việt Khang, là người Việt Nam, không ai là không khỏi ngậm ngùi và thương cảm cho số phận của người dân Việt trong nước, nhất là những đồng bào đang sinh sống ở nơi bờ biển và kiếm ăn bằng nghề đánh cá. Ấy vậy mà Việt Khang đă bị bắt và bị bỏ tù.
Là người Việt Nam, ai cũng phải thắc mắc và tự hỏi: “Chính quyền Việt Cộng là chính quyền của ai và đă đại diện cho ai, Việt Nam hay cho Trung Cộng mà bắt Việt Khang?”
Thật không có cái nhục nào to lớn bằng cái nhục của một dân tộc có một chính quyền hèn hạ và đốn mạt như chính quyền cộng sản Việt Nam hiện nay, một chính quyền bán nước hại dân, chỉ biết tham nhũng và hiếp đáp dân lành. Chúng đă coi dân như kẻ thù. Chúng muốn tất cả dân tộc Việt Nam phải hèn nhát như bọn chúng. Phải chăng chúng muốn toàn dân Việt Nam phải làm nô lệ cho Trung Cộng? Nếu không tại sao chúng lại đánh đập dă man, bắt giam và bỏ tù những người yêu nước, những người đă dám nói lên những việc làm sai trái, phản lại quyền lợi dân tộc của bọn chúng?
Một chế độ không biết chăm lo săn sóc quyền lợi của người dân, không biết bảo vệ quyền lợi của người dân mà chỉ biết tham nhũng, hiếp đáp người dân. Một chế độ không biết lo cho tương lai của dân tộc, tiền đồ của tổ quốc th́ có c̣n xứng đáng là chính quyền của dân nữa hay không? Một chính quyền chỉ biết vâng lời ngoại bang, nhượng đất, nhượng biển cho ngoại bang và gây ra không biết là bao nhiêu cảnh tang thương, chết chóc cho dân tộc như bọn lănh đạo ngụy quyền Hà Nội hiện nay đă làm th́ có c̣n xứng đáng để người dân tôn trọng và phục tùng hay không?
Tóm lại, Cộng Hoà Xă Hội Chủ Nghĩa Việt Nam không những là một chế độ phản dân, hại nước mà c̣n là một chế độ bán nước, người dân có quyền và có lư do chính đáng lật đổ chúng để xây dựng một chế độ tốt đẹp hơn. V́ thế việc lật đổ chính quyền Cộng Sản VN hiện nay, không những là một quyền tối thượng của người dân mà c̣n là một nhiệm vụ cao cả của người dân. Phải chăng biến cố Việt Khang là điềm báo trước ngày tàn của Chế độ Cộng Sản Việt Nam đă tới?
LS. Lê Duy San
Anh Là Ai? - Việt Khang English Singable Lyrics (colloquial expressions)
[center]
Uploaded by [b]dreamyblue001[/b] on Feb 24, 2012
[video=youtube;UZnkMz3jj8U]http://www.youtube.com/watch?v=UZnkMz3jj8U[/video]
Viet Khang is a songwriter in Vietnam who wrote the song "Anh La Ai?" and "Viet Nam Toi Dau?" and he was arrested after days of posting them online for merely expressing his love for his country. Please help free Viet Khang by signing the White House Petition started by Mr. Truc Ho from Trung Tam Asia! HELP FREE VIET KHANG AND CONTRIBUTE TO OBTAINING HUMAN RIGHTS IN VIET NAM!!!!!!!!! VIET PRIDE!!!!!!!! Here's the link to the White House Petition:
[url]https://wwws.whitehouse.gov/petitions#!/petition/stop-expanding-trade-vietnam[/url]...
For more information on Viet Khang:
[url]http://weheartmusic.typepad.com/blog/2012/02/viet-khang-anh-la-ai.html[/url]
Here are the English singable lyrics:
Tell me who you are
To seize me, what have I done wrong?
Tell me who you are
To beat me, without holding back
Tell me who you are
To keep me, from telling the world
My love for this land,
Our people's been suffering in pain
Tell me, where you're from
To stop me, from defending my land
Tell me, where you're from
To scold me, in my native tongue
Tell me where you're from
Why do you bow down to their will?
You'll leave your footprints
As your hands, taint our people's blood
I can't just sit still
When my Vietnam comes stumbling
Our people dying each day
Into years of eternal darkness
I can't just sit still
Watching all my future children
Lost with no roots
When the world no longer has, Vietnam
[/center]
Anh Là Ai? for Việt Khang.
[center]Uploaded by [b]bavamein858[/b] on Feb 25, 2012
Tôi hát bài ca này cho Việt Khang và cho Việt Nam chúng ta.
[video=youtube;rwO_OD17vtA]http://www.youtube.com/watch?v=rwO_OD17vtA[/video]
[/center]
Anh Là Ai? Bé Kelly Trần 3 Tuổi Tŕnh Bày - Tác Giả Việt Khang - Nhật Kư Yêu Nước
[center]Uploaded by [b]NguoiYeuNuocViet[/b] on Feb 25, 2012
Anh Là Ai? Bé Kelly Trần 3 Tuổi Tŕnh Bày - Tác Giả Việt Khang - Nhật Kư Yêu Nước
[video=youtube;w0dzo2aadLQ]http://www.youtube.com/watch?v=w0dzo2aadLQ
[/video]
[/center]
24-2-12 Cứu Việt Khang - Cứu Việt Nam - VN Lib
[center]
Uploaded by [b]vnlib[/b] on Feb 24, 2012
[video=youtube;ldSyALBWosY]http://www.youtube.com/watch?v=ldSyALBWosY[/video]
24-02-12 Cứu Việt Khang - Cứu Việt Nam
Vnlib
Sbtn
[/center]