Tổng thống Obama vận động cho kế hoạch tạo việc làm
Tổng thống Barack Obama đă vận động sự ủng hộ của công chúng cho kế hoạch giảm bớt thất nghiệp và thúc đẩy kinh tế Hoa Kỳ. Cuộc vận động bắt đầu hôm thứ Sáu tại thành phố Richmond, tiểu bang Virginia.
[CENTER][IMG]http://i54.tinypic.com/sfz213.jpg[/IMG]
[B][SIZE=1]T T Obama phát biểu tại Đại học Richmond về kế hoạch tạo công ăn việc làm, 9/9/2011 [/SIZE][/B][/CENTER]
.Sau khi tŕnh bày kế hoạch tạo ra công ăn việc làm tốn kém 447 tỉ đô la trước phiên họp lưỡng viện quốc hội vào tối thứ Năm, Tổng thống Obama sáng thứ Sáu đến Virginia tŕnh bày trực tiếp trước công chúng về kế hoạch của ông.
Virginia được coi như một trong những tiểu bang có thể làm thay đổi cuộc diện của cuộc bầu cử vào năm tới.
Thành phố Richmond của Virginia là thành phố quê nhà của dân biểu Eric Cantor, nhân vật số hai của đảng Cộng ḥa chiếm đa số tại Hạ Viện. Dân biểu Cantor cũng là một trong những người chỉ trích Tổng thống Obama dữ dội nhất.
Tổng thống đă mời ông Cantor tham gia trong buổi nói chuyện tại trường đại học Richmond, nhưng dân biểu này đă khước từ, và tham gia một sinh hoạt khác gần đó.
Tuy nhiên, trong cuộc thăm ḍ ư kiến do nhật báo Richmond Times-Dispatch số ra ngày thứ Sáu, dân biểu Cantor nói rằng, ông sẵn sàng ủng hộ một số điểm trong kế hoạch của ông Obama và thảo luận về các điểm khác. Tổng thống nói với cử tọa ở Richmond ông hoan nghênh đáp ứng của ông Cantor:
“Tôi vui mừng khi nghe nói một số thành viên Đảng Cộng Ḥa, trong đó có dân biểu của quư vị, nói rằng họ nh́n thấy có cơ hội để cùng làm việc với nhau. Họ nói sẵn sàng thảo luận một số đề nghị để tạo công ăn việc làm cho người Mỹ.”
Kể từ khi ông Obama lên nhậm chức năm 2009, các dân biểu Đảng Cộng Ḥa tại Hạ Viện đă bác bỏ hầu như tất cả các đề nghị kinh tế, chi tiêu và thâm hụt ngân sách của tổng thống.
Các cuộc thăm ḍ công luận cho thấy đại đa số người Mỹ không hài ḷng về cách điều hành kinh tế của cả hai đảng tại thủ đô Washington.
Tỷ lệ tán thưởng thành tích của ông Obama xuống tới mức thấp nhất từ khi nhậm chức, và các cuộc thăm ḍ ư kiến cho thấy đảng Cộng Ḥa có một cơ may thực sự để đánh bại nỗ lực tái tranh cử của ông Obama vào năm tới.
Kinh tế tŕ trệ, tỷ lệ thất nghiệp đứng ở mức 9% và một nhận thức của công chúng cho rằng ông Obama không giải quyết nổi các vấn đề đó càng đóng góp thêm vào những khó khăn chính trị của ông.
Tại Richmond, bằng thái độ nhiệt t́nh giống như vận động chính trị, tổng thống yêu cầu Hạ Viện hành động cho kế hoạch tạo công ăn việc làm của ông:
“Nếu Quốc hội muốn giảm thuế, hăy thông qua dự luật này. Hăy chứng tỏ quư vị muốn tranh đấu tích cực để giảm thuế cho công nhân và giới trung lưu như quư vị đă làm đối với các công ty dầu và những người giầu có. Hăy thông qua dự luật này. Hăy hoàn thành một việc nào đó.”
Tổng thống cũng kêu gọi những người ủng hộ ông gây áp lực để các nhà lập pháp của họ thông qua dự luật này.
Chuyến đi Richmond là chuyến đầu tiên trong nhiều chuyến đi sắp tới của ông trên khắp nước Mỹ để cổ vơ cho dự luật về công ăn việc làm.
[COLOR="#FF0000"]Chuyến đi thứ nh́ sẽ vào ngày thứ Ba tuần tới ở Colombus, tiểu bang Ohio. Tiểu bang này cũng có thể làm thay đổi cuộc diện cho cuộc bầu cử vào năm tới.[/COLOR]
VOA
TT Obama lên đường với chương tŕnh tạo việc làm
[CENTER][IMG]http://i52.tinypic.com/f9qbyu.jpg[/IMG]
[B][SIZE=1]Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói chuyện tại trường trung học ở Columbus, bang Ohio[/SIZE][/B][/CENTER]
.Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama kêu gọi nhân dân Mỹ hăy nói với quốc hội thông qua đề nghị 447 tỉ nhằm tạo công ăn việc làm và thúc đẩy nền kinh tế tŕ trệ của đất nước.
Tổng thống Mỹ đă lên tiếng vận động cho dự luật tạo việc làm cho người Mỹ hôm thứ Ba tại bang Ohio trong 1 trường trung học tại Columbus, thủ phủ của bang, gần đơn vị bầu cử với đại diện là chủ tịch hạ viện John Boehner, Đảng Cộng Ḥa, một người thường xuyên chỉ trích Tổng thống.
Theo Tổng thống Obama, các giáo chức thất nghiệp, cựu chiến binh, những người trẻ, và những công nhân ngành xây dựng sẽ là những người sẽ được hưởng lợi từ dự luật mà ông đề xuất.
Dự luật này gồm 1 chương tŕnh chi tiêu tới 25 tỉ để tân trang 35.000 trường công lập trên toàn quốc.
Tổng thống đang đưa thông điệp của ông trực tiếp đến nhân dân Mỹ, và sẽ cố gắng vận động sự hỗ trợ cho dự luật vào ngày thứ Tư tại bang North Carolina miền đông nam.
Lănh đạo nhóm thiểu số tại thượng viện, ông Mitch McConnell, thuộc Đảng Cộng Ḥa, hôm thứ Ba nói chính quyền không quan tâm đến “các đường lối kinh tế thật sự hiệu quả.”
Ông Eric Cantor, dân biểu Đảng Cộng Ḥa cấp thứ nh́ tại hạ viện, chỉ trích đề nghị của Tổng thống về việc tăng thuế, nhưng ông khuyến khích thành viên Đảng Cộng Ḥa cố t́m ra những phần của dự luật mà họ có thể ủng hộ.
Tổng thống kêu gọi các nhà làm luật hăy lập tức thông qua dự luật Việc Làm Cho Người Mỹ. Ông đă đệ tŕnh dự luật lên quốc hội hôm thứ Hai.
Chương tŕnh này kêu gọi chi tiêu hàng tỉ đôla để cải thiện hệ thống đường sá của Mỹ, cũng như những dự án công chánh khác, đồng thời tăng thuế nhắm vào giới giàu.
VOA