CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỰ DO TIỂU BANG NSW, ÚC CHÂU: ĐÊM NHẠC TÂM T̀NH
[IMG]http://1.bp.blogspot.com/-_cgSr3bIeUw/VAM7s0B5dsI/AAAAAAAAAOk/cE2MPmXq14U/s640/VNCHFlag.png[/IMG]
[IMG]http://1.bp.blogspot.com/-ZJBb85N5WWg/VAM8Wsi-qOI/AAAAAAAAAOs/6hJIp-hTX0M/s640/CA%2BSi%CC%83%2B.jpg[/IMG]
[FONT=Arial]Sau buổi ca nhạc kịch [B]"Bước Chân Viễn Xứ Người Việt Nam"[/B] thành công, Cộng Đồng Người Việt Tự Do, tiểu bang NSW sẽ tổ chức
[COLOR="#B22222"][B]"Đêm Nhạc Tâm T́nh"[/B]
Vào lúc: [B]7 giờ tối[/B]
Ngày: [B]Thứ Hai 1/9/2014[/B]
Trong chương tŕnh gây quỹ cho dự án 40 năm Người Việt tị nạn định cư tại Úc.[/COLOR]
Đêm ca nhạc cũng là dịp các ca sĩ hải ngoại Lâm Thúy Vân, Lâm Nhật Tiến, Mai Thanh Sơn và Hà Tuấn Huy tâm t́nh, cảm ơn và tạm biệt khán giả Úc Châu trước khi trở về Mỹ.
Chi tiết trên tấm áp-phích dưới đây:
Liên lạc: [B]Nguyễn Duy Linh[/B], Phó CT Văn Hóa Giáo Dục
ĐT: [B]0424 888 169[/B].
Vé $30 cũng có thể mua tại chỗ, [B]6 Bibbys Place, Bonnyrigg, NSW[/B]
===================
Following the success of the musical show "Vietnamese Footsteps Abroad", the Vietnamese Community in Australia, NSW Chapter (VCA-NSW) will host the "Musical Night of Sentiment" at 7pm on Monday 1/9/2014 in their fundraising campaign for the 40th year of Vietnamese settlement in Australia project.
The musical night is also an opportunity for overseas singers Lâm Thúy Vân, Lâm Nhật Tiến, Mai Thanh Sơn and Hà Huy Tuấn to express their sentiments, thanks and goodbye to viewers in Australia before returning to the United States.
Details are on the poster below. Contact [B]Peter Duy Linh[/B], Vice President, Culture and Education, Tel.[B] 888 169 0424. $30[/B] tickets may also be purchased at the venue, 6 Bibbys Place, Bonnyrigg, NSW[/FONT]
LÊ VĂN HIẾU: Người gốc Việt trở thành thống đốc ở Australia
Ông Lê Văn Hiếu, một người Việt tị nạn sang Australia cách đây 36 năm, sẽ trở thành Thống Đốc (Governor) tiểu bang Nam Australia (South Australia) và là người Á Châu đầu tiên đảm nhận chức vụ này.
[CENTER][IMG]http://m.f29.img.vnecdn.net/2014/06/26/5552586-3x2-7982-1403775793.jpg[/IMG][/CENTER]
[SIZE=5][COLOR="#800000"]Đài truyền h́nh ABC của Australia hôm nay đưa tin ông Lê Văn Hiếu, 60 tuổi, sẽ là thống đốc tiểu bang Nam Australia vào ngày 1 tháng 9 sắp tới. Ông Hiếu giữ chức phó thống đốc tiểu bang này từ năm 2007.[/COLOR][/SIZE]
“Ông Hiếu là người gốc Á đầu tiên giữ chức thống đốc trong lịch sử tiểu bang chúng ta”, Thủ hiến Nam Australia Jay Weatherill tuyên bố. “Ông ấy luôn thể hiện sự cống hiến tận tụy dành cho xă hội và tôi tin tân thống đốc sẽ hoàn thành nhiệm vụ của ḿnh một cách xuất sắc”.
Về phần ḿnh, ông Hiếu cho biết bản thân cảm thấy vô cùng vinh dự khi được bổ nhiệm làm thống đốc. “Quyết định này là thông điệp mạnh mẽ về một xă hội b́nh đẳng và toàn diện”, ông nhận xét.
Ông Lê Văn Hiếu sinh năm 1954 ở tỉnh Quảng Trị, sau đó di cư đến Australia vào năm 1977. Ông có bằng kinh tế, kế toán và bằng thạc sĩ quản trị kinh doanh tại Đại học Adelaide, đồng thời là thành viên cấp cao trong Ủy ban Chứng khoán và Đầu tư Australia cho đến năm 2009.
Tân thống đốc từng được trao thưởng huân chương v́ công tác xuất sắc và là tiến sĩ danh dự tại Đại học Adelaide năm 2008 cũng như tại Đại học Flinders năm 2011. [COLOR="#800000"]Dự kiến, ông Hiếu sẽ làm lễ nhậm chức tại thủ phủ Adelaide của tiểu bang South Australia vào ngày Thứ Hai 01/09/2014[/COLOR].
[CENTER]==============================[/CENTER]
[IMG1]http://primaryedutech.com/wp-content/uploads/2012/01/ABC_Logo.jpg[/IMG1]It is now 37 years since [B]Hieu Van Le[/B] and his partner [B]Lan[/B] fled war-torn Vietnam by boat.
After a dangerous journey, they made it to the northern shores of Australia and Mr Le and his new wife were sent to Adelaide.
[CENTER][IMG]http://resources3.news.com.au/images/2014/06/26/1226968/177215-83a4d8ae-fcf5-11e3-9463-539ac6ca705b.jpg[/IMG]
A young Hieu Van Le with his wife his Lan at the Pennington Hostel in 1977.[/CENTER]
Over the years since, he forged a successful career as an accountant with strong community links.
Among those who will be immensely proud to see the former refugee sworn in as SA governor next Monday 01/09/2014 will be Vietnam War veteran Bill Denny.
"One good thing to come out of the Vietnam War was Hieu Van Le and his family," the now-director of Veterans SA said.
Mr Denny is relieved his friend made it to Australian shores in an earlier era.
"I think that were Hieu on his way to Australia [now], he would be locked up in Nauru or Manus and probably brutalised," he said.
"Any capacity for him to contribute to our nation, to make us a better place for every Australian would be completely lost and that's truly sad.
"I wonder how many Hieu Van Les there are in Nauru and Manus at the moment."
Symbolism of appointment transcends the individual: Mr Le
Hieu Van Le, his wife and two sons, named [B]Don[/B] and [B]Kim[/B] after the cricketing greats Don Bradman and Kim Hughes, will move into Government House in Adelaide after an official ceremony on Monday 01/09/2014.
[CENTER][IMG]http://resources3.news.com.au/images/2014/06/26/1226968/183683-b9c69bb0-fd14-11e3-a06e-793f22b94a46.jpg[/IMG]
FAMILY: Lan Le and Hieu Van Le with sons Kim Le, 23, and Don Le, 27[/CENTER]
[B]Symbolism of appointment transcends the individual: Mr Le[/B]
Mr Le's office is filled with the accolades from his work as a patron of hundreds of charities and other organisations and he is humbled by the goodwill he has experienced about his latest community role.
"I don't think it's about me, I think it's about the story. It's about someone who come from a very humble background, confronted with several challenges in life, suffering from adversity, tragedies, loss and all sort of problems through life," he said.
"I think the symbolic representation of this appointment is more powerful than any individual."
He concedes his appointment to the vice-regal post is the stuff of fairytales, something he never could have dreamed of.
"I have so many close friends, classmates and relatives who were killed in that war, so it was ... quite a challenge to growing up and trying to be this tough, as resilient as possible to survive," he said.
Mr Le's two brothers were in the army when the war ended with the fall of Saigon in 1975 and both were sent to re-education camps.
[B]'G'day': Refugee boat welcomed to Australia by tinnie[/B]
[COLOR="#800000"]Amid chaos and as thousands of Vietnamese tried to flee the communists, Hieu Van Le, aged 22, and his sweetheart Lan decided to make the perilous trip in a small boat bound with hopes of reaching Australia.[/COLOR]
"It was very dangerous and very risky, like many other refugees out there, I guess," he said.
He said they endured weeks of monsoonal downpours and storms and feared ending up in the bottom of the sea.
But finally the tiny boat made it to Australian waters and a remarkable welcome.
"Out of this curtain of mist we saw the little tinnie coming toward us, quite fast, and there were two blokes standing in it, shorts and singlets, sunhats on, white zinc cream on their noses, the fishing rod sticking up into the sky," he recalled.
"They waved at us and they come very close, very close and very fast to our boat and one of them raises the stubbie up as if proposing a toast.
"'G'day, mate!' he shouted. "Welcome to Australia."
BBC: Người gốc Việt tuyên thệ lănh đạo Nam Úc
Ông Lê Văn Hiếu, người gốc Việt từng là thuyền nhân tị nạn, đă chính thức tuyên thệ nhậm chức Toàn quyền tiểu bang Nam Úc ở Adelaide hôm thứ Hai 01/09.
Ông là người gốc Á đầu tiên nhận vị trí này ở Australia.
Trước đó ông là Phó toàn quyền tiểu bang Nam Úc và Chủ tịch Ủy ban Đa văn hóa và Dân tộc Nam Úc.
Trong bài phát biểu nhậm chức, ông nhắc tới hành tŕnh vượt biển của ḿnh.
Khi mới 22 tuổi, ông Hiếu cùng vợ rời Việt Nam bằng thuyền và tới thành phố Darwin năm 1977.
[CENTER][video=youtube_share;4oL8YJ4-4q0]http://youtu.be/4oL8YJ4-4q0[/video]
[B][SIZE=2]Ông Lê Văn Hiếu, người gốc Việt từng là thuyền nhân tị nạn,
chính thức tuyên thệ nhậm chức Toàn quyền Nam Úc hôm 01/09[/SIZE][/B][/CENTER]
