Vụ án Cindy Nguyễn và t́nh h́nh an ninh tại TP SanJose.
Thành phố San Jose là một trong 10 thành phố lớn nhất của Hoa Kỳ và một trong 3 thành phố đông dân nhất tại tiểu bang California . Trong thập niên vừa qua tỷ lệ các vụ án giết người tại thành phố này là từ 20 đến 33 vụ/ năm/1 triệu dân là một tỷ lệ tương đối thấp. Nhưng năm 2012, c̣n hơn 3 tháng nữa mới hết năm, th́ vụ án Cindy Nguyễn đă là vụ án giết người thứ 33. Như vậy năm 2012 tỷ lệ phạm tội giết người tại TP San Jose có gia tăng đáng kể.
Được biết bà Madison Nguyễn, Phó Thị Trưởng đồng thời cũng là Chủ tịch Uỷ ban an ninh công cộng của TP San Jose kể từ nhiệm kỳ 2 đến nay. Cư dân thành phố San Jose nói chung và cử tri KV7, trong đó có Cô Cindy Nguyễn, (mà Madison Nguyễn là nghị viên đại diện) nói riêng, đang chờ đợi tiếng nói của bà Madison về vụ cô Cindy Nguyễn bị sát hại và t́nh h́nh an ninh của thành phố hiện nay.
([B]VVV[/B]) Hôm thứ Bảy, hơn 100 cảnh sát viên thành phố San Jose đă truy lùng một người đàn ông được mô tả như là nghi phạm chính trong vụ án cướp xe giết chết một phụ nữ nổi bật trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt, một người đàn ông khác phải nhập viện. Những nhà lănh đạo của thành phố đă sửng sốt khi cảnh sát bắn vào xe của nghi phạm nhưng hắn ta vẫn trốn thoát.
Các nhà điều tra khẳng định rằng cô Cindy Nguyễn, 60 tuổi, cư dân Campbell đă bị giết chết khi chiếc xe Lexus của cô bị cướp vào trưa thứ Sáu và xác của cô đă được phát hiện vào sáng sớm thứ Bảy.
"Hôm qua, San Jose đă trải qua một chuỗi những tội phạm diễn ra với một thời gian khá dài trong cùng một ngày" cảnh sát trưởng thành phố San Jose Chris Moore cho biết vào chiều thứ Bảy.
Thị trưởng thành phố San Jose, ông Chuck Reed tuyên bố thành phố đă ra một phần thưởng trị giá mười ngàn đô la ($10,000) cho những thông tin dẫn đến việc bắt giữ hung thủ và kết án trong trường hợp này.
Cảnh sát xác định Paul Ray Castillo, 33 tuổi, cư dân San Jose là nghi phạm.
"Chúng tôi đang truy t́m để bắt ông Castillo trước khi có bất kỳ người nào khác bị tổn thương" ông Moore nói. "Chúng tôi tin rằng ông ta có vũ khí và rất nguy hiểm."
Phát ngôn viên sở cảnh sát San Jose Garcia cho biết xác của cô Nguyễn được t́m thấy khoảng 8 giờ sáng thứ Bảy trong một ngôi nhà ở lô 500 ở đường North 12th Street. Một người cư trú tại đó đă báo cáo có một xác chết trong nhà để xe cũng là nơi dùng như nhà kho và khu sinh hoạt. Cảnh sát cho biết Castillo biết những người sống trong nhà đó.
Tại một cuộc họp báo ngắn vào buổi trưa, cảnh sát từ chối tiết lộ cô Nguyễn đă chết như thế nào. Các nhà chức trách vào tối thứ Bảy nói họ đă kiểm tra những báo cáo mới nhất về những chiếc xe bị mất cắp nhưng hành tung của Castillo vẫn chưa biết được.
Cảnh sát cho biết nghi phạm Castillo lần cuối cùng được nh́n thấy, hắn mặc một chiếc áo sơ mi trắng hay đỏ và quần màu đậm, và được mô tả cao khoảng 5 feet 9, nặng 210 pounds, có mái tóc đen và ngắn, mắt nâu và bộ ria mép mỏng. Các viên chức kêu gọi bất cứ ai nh́ thấy hắn th́ gọi 911.
[B]"Một người chị lớn cho tất cả chúng tôi"[/B]
Vụ án ảnh hưởng lớn đến cộng đồng người Mỹ gốc Việt.
Cô Nguyễn đă làm chức quản lư tại văn pḥng PN Real Estate Group ở San Jose. Cô ta cũng là người dẫn chương tŕnh phát thanh trên đài Việt Nam KAZA 1290AM ở San Jose.
"Chúng tôi đều yêu cô ấy. Chúng tôi sẽ nhớ cô ấy," ông Nick Phạm, làm nghề môi giới cũng như là chủ của PN Real Estate nói. "Cô ấy là một người tuyệt vời, là một người chị cho tất cả chúng tôi. Nếu bạn hỏi bất cứ ai quen cô ta, mọi người đềm nói cho bạn biết chung một điều: Cô ta sẽ ngừng tất cả để giúp bạn. Cô ta luôn có mộ nụ cười lớn trên khuôn mặt."
Nghị viên Madison Nguyễn, người Việt Nam duy nhất được bầu chính thức và đại diện cho khu vực nơi mà cô Cindy Nguyễn bị mất tích cho biết tội phạm đă gây tiếng vang rộng răi.
[I]
"Tôi đă nhận được rất nhiều các cú điện thoại," Madison Nguyễn, người không liên quan đến nạn nhân nói. "Nó thực sự rúng động cộng đồng người Việt. Cô ta là một nhân vật có tiếng trong cộng đồng. Cô ta đă bán được rất nhiều nhà cho nhiều gia đ́nh trong cộng đồng. Điều này thực sự là một mất mát lớn."[/I]
[B]
Một chuỗi tội phạm đă bắt đầu vào sáng thứ Sáu.[/B]
Nạn nhân đầu tiên là một người đàn ông 42 tuổi ở San Jose, đă đang phục hồi vào ngày thứ Bảy ở Santa Clara Valley Medical Center từ một vết thương do phát súng mà ông ta bị bắn từ một vụ cướp ở trạm xăng khi ông ta đang đổ xăng ở trạm Willow Glen ngay trước lúc 11 giờ sáng. Cảnh sát cho biết Castillo đă chạy tới trạm xăng tại Lincoln và Curtner Avenue trên một chiếc xe Nissan 300Z màu nâu đă được báo cáo bị đánh cắp 9 ngày trước đó.
Kẻ cướp đ̣i tiền người đàn ông nói trên và đă bắn ông ta vào bụng, rồi phóng đi. Cảnh sát vẫn chưa tiết lộ danh tánh người bị thương, mặc dù họ nói t́nh trạng thương tích không nguy hiểm tới tính mạng.
Một giờ sau, cô Nguyễn, đă bị cướp xe Lexus màu trắng đời 1997 ES 300, cách băi đậu xe trong khu mua sắm The Plant khoảng 1 mile trên đường Curtner Avenue và Monterey Road. Trợ lư cảnh sát trưởng Rikkie Goede cho biết các nhân chứng nói với các nhà điều tra rằng họ nghe thấy tiếng súng nổ. Chiếc Nissan được mô tả như là phương tiện tẩu thoát tại hiện trường xảy ra vụ bắn súng ở trạm xăng đă được t́m thấy ở khu mua sắm nơi mà cô Nguyễn bị cướp xe. Cô Nguyễn trước đó đă gọi về văn pḥng địa ốc, nơi mà cô đă làm việc trong hai năm qua và cho biết xe của cô bị trục trặc.
" Xe của cô bị hư không đúng chỗ và thời điểm " ông Phạm nói. "Và đó là lần cuối cùng chúng tôi nghe cô ấy nói. Chúng tôi đă chuẩn bị đến để giúp cô ta. Nhưng cô ấy nói với chúng tôi đừng lo, đă có một người tốt sẽ làm cho tôi "
Vào khoảng 4 giờ chiều, gia đ́nh cô Nguyễn báo cáo cô ta bị mất tích.
Lúc 6 giờ 11 chiều, cảnh sát đi bộ đă nh́n thấy một chiếc xe Lexus phù hợp với mô tả của một chiếc xe bị đánh cắp trên đường King và Berryessa Road. Khi cảnh sát đến gần, người lái xe đă tăng tốc độ về phía họ và một trong những cảnh sát đă bắn vài phát trúng vào chiếc xe. Goede cho biết người lái xe đă không bắn trả, và giới chức không biết anh ta có bị bắn trúng hay không. Anh ta đă chạy trốn bằng chân, có máy bay trực thăng, đơn vị đặc nhiệm và hàng chục cảnh sát khác đổ dồn về khu vực.
[B]Vướng vào ṿng phát luật[/B]
Cảnh sát tin rằng Castillo - một người đang được tại ngoại với những bản án bao gồm bạo hành gia đ́nh và sử dụng thuốc - đă lọt lưới của cảnh sát đêm thứ Sáu và rạng sáng thứ Bảy tại khu chung cư trên đường Salamoni Court và King Road. Họ cảnh báo rằng những người quen biết hoặc thành viên gia đ́nh nếu dung dưỡng anh ta sẽ bị truy tố.
"Nó vô cùng nghiêm trọng. Nó là một trọng tội," Geode nói.
Bạn bè và đồng nghiệp của cô Nguyễn đă nhanh chóng phân phối các tờ bích chương để thông báo về sự mất tích của cô và mong cô được về nhà an toàn. Họ cho biết, cô ta là một người mẹ đă ly dị có ba người con, hai con gái và một con trai.
Nghị viên Pierluigi Pliverio, người đại diện khu vực bao gồm có trạm xăng nơi bắt đầu xảy ra loạt tội phạm cho biết ông ta cảm thấy nhẹ nhơm khi nghe nạn nhân đang đổ xăng bị bắn sống sót nhưng rất buồn về t́nh trạng cô Nguyễn.
"Tôi bực ḿnh khi có bất kỳ hành vi bạo lực nào xảy ra trong thành phố," ông Oliverio nói. "Chúng ta cần phải vô hiệu hóa bất kỳ mối đe dọa nào và hắn ta là một mối đe dọa."
Khi được hỏi nếu Castillo phải đối mặt với lần phạm tội thứ ba th́ có thể hắn sẽ bị tù chung thân, cảnh sát trả lời họ đă không biết.
"Chúng tôi không đoán được điều ǵ đă thúc đẩy ông ta làm những chuyện đó" Goede cho biết.
[B]
Vụ án giết người lần thứ 33[/B]
Trong thập niên qua, tổng số vụ án giết người ở San Jose đă ở trong tỷ lệ từ 20 tới 33 lần, một tỷ lệ thấp đối với một thành phố có hơn 1 triệu cư dân. Nhưng cái chết của cô Nguyễn là vụ án giết người lần thứ 33 trong năm nay, trong khi c̣n hơn ba tháng nữa mới hết năm.
"Chúng tôi không thường thấy những loại tội phạm như thế này ở San Jose," ông Moore, từ Washington D.C. trở về sớm hơn để giám sát trường hợp này.
Bất cứ ai có thông tin về nơi ở của nghi phạm th́ hăy thông báo ngay cho cảnh sát San Jose ở số 408-277-4166.
Lược dịch từ MercuryNews.com
[I]
[B]Tin giờ chót[/B] : Nghi phạm sát hại Cô Cindy Nguyễn, Paul Ray Castillo, đă bị bắt tối Chủ Nhật 18-9-2012 tại Sacramento, Ca.[/I]
Cộng đồng người Việt tại San Jose rúng động trước tin cô Cindy Nguyễn Hữu Chinh bị mất tích!
Saturday, 17 September 2011 12:45
[B]
Cali Today News [/B]– Sáng thứ bảy, khi thành phố San Jose vừa thức dậy, th́ tin tức về số phận bị mất tích của cô Cindy Nguyễn Hữu Chinh đă nhanh chóng lan truyền nhanh trong cộng đồng người Việt tại San Jose.
Cindy Nguyễn Hữu Chinh là một gương mặt nổi của cộng đồng người Việt, một nhà địa ốc thành công trong nhiều năm trước đây, và cũng là người phụ nữ có tấm long nhân ái, thường hay giúp đỡ những hoạt động từ thiện trong cộng đồng.
Sáng sớm, tại quán Café Paloma – nơi tụ tập nhiều “giới quen biết” tại thành phố San Jose – đă bàn tán ồn ào về câu chuyện cô Cindy bị mất tích. Anh Phạm Bằng Tường báo tin này và chúng tôi đă gọi đến văn pḥng của cô và nhân viên văn pḥng xác nhận nguồn tin cô bị mất tích và chưa biết số phận ra sao.
Cả bàn cà phê lạnh người và lo lắng cho cô v́ hầu hết đều quen biết cô.
Tôi về ngay ṭa soạn để lo bản tin này, th́ anh Phillip Phong Trần – một broker địa ốc thâm niên – đă gọi điện thoại báo cho tôi hay thêm về tin tức cô Cindy Nguyễn Hữu Chinh bị mất tích.
Điện thoại ṭa soạn reo liên tục. Bạn bè lo lắng cho cô. Nhiều anh chị em đă in flyers xuống đường phân phối với hy vọng t́m thấy cô an toàn trở về nhà.
Trong lúc chúng tôi đang lo bản tin th́ nhà thiết kế thời trang Debbie Nghiêm và anh Phong Trần gọi lại cho biết là có thể Cindy Nguyễn Hữu Chinh có thể đă bị giết chết rồi. Anh Phong Trần nói rằng theo người nhà của Cindy cho biết có thể xác của cô đă bị phát hiện trong một building trên đường 12 N và địa chỉ này có liên quan đến kẻ nghi can sát thủ là Paul Ray Castillo, người có liên quan đến chuyện cướp xe, bắt cóc và đấu súng với cảnh sát vào tối thứ sáu vừa qua.
Theo tin từ người thân của cô, cô đi công việc và cảm thấy mệt nên đă dừng xe tại một nơi ở gần Monterey Road và Curtner Avenue để nghỉ. Khi thức dậy. Xe bị hết b́nh điện. Cô gọi về văn pḥng để nhờ nhân viên đến giúp câu b́nh điện. Thế nhưng, sau đó, cô gọi lại và báo cho văn pḥng biết là cô đă được một người Mễ giúp, và nhân viên đừng đến nữa.
Thế nhưng, sau đó cô không trở về văn pḥng nữa và không ai đón con về sau khi tan học. Và sáng nay, có thể cô đă ra đi vĩnh viễn…
Trước đó, xe Lexus 1997 màu trắng của cô đă được cảnh sát t́m ra, thế nhưng không t́m ra cô.
Bản tin của báo The San Jose Mercury News cho biết là bác sĩ giảm nghiệm tử thi đang khám xác một nạn nhân người phụ nữ Á châu, 60 tuổi, và danh tính vẫn chưa được tiết lộ. Dẫu vậy, nhiều bạn bè và người thân của cô cũng đoán rằng đó là số phận nghiệt ngă của cô. Xác của người phụ nữ này được phát hiện vào lúc 8 giờ sáng nay.
Hiện kẻ bị t́nh nghi là Paul Ray Castillo, 33 tuổi, c̣n đang tại đào và bị cảnh sát cho là một tay sát thủ can trường, có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm (extremely dangerous)
Ngoài Cindy Nguyễn Hữu Chinh, tên nghi can này c̣n dính líu đến nhiều vụ bắn các nạn nhân khác tại gas station, và cuộc đấu súng dữ dội với cảnh sát vào đêm thứ sáu vừa qua. 60 cảnh sát, cùng trực thăng, và chó săn đă bao vây Paul Ray Castillo tại khu phía Đông San Jose vào tối thứ sáu – ngay khu đường King Road và Salamoni Court. Hai bên “giao chiến” với nhau, và có thể tên nghi can Paul Ray Castillo đă bị thương. 60 cảnh sát đă tham gia vào cuộc truy bắt này. Đến 5 giờ sáng thứ bảy th́ cuộc truy bắt tạm dừng lại. Theo nguồn tin của cư dân trong khu nói trên, th́ tên sát nhân này thật nguy hiểm và có vũ khí, nên cảnh sát truy đuổi phải mặc áo chống đạn và trang bị bằng súng M-16, thay v́ súng lục như thường lệ. Anh ta đang tại đào và theo tin cảnh sát th́ anh ta đang mặc áo trắng (hoặc màu đỏ) và quần màu đậm. Và vụ sát nhân này là hành động của một cá nhân chứ không phải của bất cứ tổ chức băng đảng nào.
Trước đó, vào lúc 11 giờ trưa, tên nghi can c̣n bắn một người ngay trạm xăng Willow Glen Chevron tại góc đường Lincoln và Curtner, sau khi đ̣i tiền, và tẩu thoát trên đường Curtner và xa lộ 87 bằng xe Nissan 2 cửa màu đỏ cũ kỹ.
Và sau đó một giờ th́ xảy ra vụ cướp xe và bắt cóc Cindy Nguyễn Hữu Chinh, khi Cindy Nguyễn Hữu Chinh đậu xe trong khu parking của trung tâm thương mại The Plant tại góc Monterey và Curtner.
Ngoài vai tṛ là nhà địa ốc nổi tiếng, Cindy Nguyễn Hữu Chinh c̣n là một nhà truyền thông, cô có chương tŕnh của cô trên làn sóng 1290 AM. Cô có 3 con, 2 gái và một trai và đă ly dị.
Tin mới nhận cho biết là người bị bắn tại trạm xăng có thể c̣n sống, nhưng số phận của Cindy Nguyễn Hữu Chinh thật là nghiệt ngă.
Nghị viên Pierluigi Oliverio của thành phố San Jose cũng lo lắng cho số phận của cô.
Nếu qúy độc giả có nh́n ra nhân vật nghi can như h́nh trong bài viết này th́ hăy gọi cho cảnh sát tại số 408-277-4166.
Tin tức về số phận của Cindy Nguyễn Hữu Chinh đang được cộng đồng rất quan tâm. Chúng tôi sẽ cập nhật ngay khi có tin tức mới.
Nguyễn Dương
Cảnh sát San Jose xác nhận: Cindy Nguyễn Hữu Chinh đă chết và chưa tiết lộ cô đă bị giết chết thế nào?
Sunday, 18 September 2011 09:58
Cali Today News – Thứ bảy, hôm qua, là một ngày buồn của cộng đồng người Việt tại San Jose. Ở đâu và chỗ nào, người ta cũng nói đến chuyện bắt cóc và sau đó là cái chết của cô Cindy Nguyễn Hữu Chinh, một chuyên viên địa ốc tên tuổi, một nhà từ thiện có tấm ḷng từ bi nhân ái trong nhiều năm, một nhà truyền thông được ái mộ và một người bạn đáng yêu của nhiều người…
Tin cô bị bắt cóc, rồi bị giết chết làm cho nhiều người Việt ở đây buồn, thật buồn… Nhiều người chờ đợi tin tức về số phận của cô từng phút một. Nhiều người cầu nguyện cho cô….
Không phải chỉ có cộng đồng Việt bị sốc, mà những nhà chức trách cũng bị sốc không kém.
Thị trưởng thành phố San Jose, ông Chuck Reed, treo giải thưởng 10 ngàn Mỹ kim cho ai cung cấp tin tức dẫn đến việc bắt giữ tên sát thủ “có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm này”.
Giám đốc Sở Cảnh Sát San Jose, ông Chris Moore, cũng nhận xét là “Hôm qua, thành phố San Jose trải qua một làn sóng tội ác mà chúng ta chưa từng thấy chỉ trong một ngày như thế trong một quảng thời gian rất lâu.” Rồi ông giám đốc Sở Cảnh Sát nói thêm: “Chúng tôi sẽ t́m cách bắt giữ Castillo trước khi hắn làm thương tổn cho người khác. Chúng tôi biết anh ấy có vũ khí và rất nguy hiểm.”
Thành phố San Jose trong nhiều năm qua, tỷ lệ tội ác tương đối thấp. Trung b́nh có 20 đến 33 trường hợp tội ác sát nhân trong một năm. Đó là tỷ lệ khá thấp ở một thành phố có 1 triệu dân. Và cái chết của Cindy Nguyễn là trường hợp thứ 33 của năm nay, trong lúc năm nay c̣n 3 tháng nữa mới kết thúc.
Cảnh sát trưởng San Jose, trở lại San Jose sớm hơn dự tính trong chuyến đi Hoa Thịnh Đốn, đă nhận định thêm: “Thường th́ chúng tôi không có những kiểu tôi ác như thế ở San Jose. Khi mà chúng tôi biết được, th́ chúng tôi sẽ ra tay hết ḿnh.”
Kẻ nghi can có tên là Paul Ray Castillo, 33 tuổi, dân San Jose.
Cảnh sát San Jose đă tung ra 100 cảnh sát, kể cả trực thăng và chó săn để truy t́m tên thủ phạm này. Có lúc hai bên đă chạm mặt, nhưng cảnh sát rất tiếc là đă để tên sát thủ tẩu thoát được trong gang tất.
Tên sát thủ này như trong bài tường thuật hôm qua đă bắn một người khác ngay tại trạm xăng, nhưng may mắn thay người ấy c̣n sống, sau khi được đưa vào bệnh viện kịp thời.
Cindy Nguyễn Hữu Chinh th́ kém may mắn hơn. Xe của cô, chiếc Lexus bị cướp vào chiều thứ sáu rồi và người ta phát hiện thi thể của cô vào lúc 8 giờ sáng thứ bảy tại 500 Block, phía Bắc đường 12, thành phố San Jose. Một người phát hiện xác của cô trong khu garage và đă gọi cảnh sát báo cáo. Theo tin của cảnh sát th́ kẻ nghi phạm sát thủ biết những người ở trong nhà này.
Một chi tiết mà nhiều người muốn biết là cô ta đă bị giết như thế nào? Trong cuộc họp báo đông đảo kư giả tham dự vào ngày hôm qua th́ cảnh sát từ chối tiết lộ chuyện cô Cindy Nguyễn đă bị giết ra sao.
Những nguồn tin thân cận gia đ́nh đă tiết lộ phần nào câu chuyện, nhưng mức độ khả tín th́ vẫn c̣n là một dấu hỏi.
Hiện nay, nhóm thân hữu và gia đ́nh đă chuẩn bị nhận xác của cô Cindy Nguyễn vào ngày mai thứ hai và chuẩn bị lo đám tang cho cô.
Nhật báo Cali Today sẽ loan báo những tin tức cập nhật khác.
Nguyễn Dương
Kẻ giết chị Cindy Nguyễn đang được trông chừng có thể “tự sát trong nhà giam”
Wednesday, 21 September 2011 16:18
Cali Today News - Chiều thứ tư 21/9 Paul Ray Castillo, kẻ đă làm kinh hoàng cả San Jose trong một loạt hành động giết người, bắn nhau với cảnh sát cuối tuần qua đă xuất hiện trước ṭa án, sau khi đă bị bắt ở Sacramento tối chúa nhật.
Castillo bị truy tố dưới các tội danh ‘giết người, bắt cóc và tấn công cảnh sát’. Hắn có vẻ bị chấn động tinh thần mạnh khi xuất hiện trước ṭa. Luật sư Ken Mandel cho hay: “Nghi can bị sốc rất nặng” và hiện bị giam trong khu vực dành cho tù nhân tâm thần và được canh chừng tự sát ngày đêm.
Tội phạm của Castillo nhiều hơn là những ǵ người ta tưởng. Hắn c̣n bị truy tố đă gây ra nhiều vụ khác tuần qua, như ăn cướp có vũ trang ngày 14 tháng 9. Hắn thú nhận đă giết chị Cindy Nguyễn. Ngày 5 tháng 10 tới, Castillo sẽ lại phải ra trước ṭa.
Quan ṭa công tố James Leonard không nói là liệu thủ phạm có ṭng phạm nào giúp đỡ trốn khỏi cảnh sát San Jose hay không.Tối hôm qua cảnh sát nói có “hai nhân viên của một tiệm bán sản phẩm marijuana ở San jose đă giúp Castillo trốn được”
Đó là tiệm TreeHouse Marijuana Collective ở số 190 đường Commercial St., gần xa lộ I-880 và xa lộ 101 ở hướng bắc thành phố San Jose. Thứ tư 21/9 tiệm này đă đóng kín cửa.
Cảnh sát đă đến đây khám xét với trát ṭa, sau khi có 2 nhân viên ‘bằng ḷng cộng tác với cảnh sát’ và khai họ đă giúp Castillo ẩn trốn và tẩu thoát sau đó.
Tuy nhiên sáng thứ tư 21/9 ông Jose Garcia, đại diện cảnh sát San Jose, không cho biết liệu có ai bị bắt, liệu Castillo có trú qua đêm tại tiệm này hay thêm chi tiết ǵ khác hay không.
Người chủ đất ẩn danh cho hay ông đă cho những người chủ của tiệm bán sản phẩm có marijuana này thuê. Ông ta cho biết những người này “có vẻ đàng hoàng và trả tiền thuê chỗ đúng hạn’, họ đă khai trương tiệm trong tháng 6 năm nay và bán nhiều sản phẩm dược liệu có marijuana, từ 5 đô la đến 30 đô la.
Trường Giang (nguồn Contra Costa Times)
[url]http://www.baocalitoday.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3380:k-git-ch-cindy-nguyn-ang-c-trong-chng-co-th-t-sat-trong-nha-giam&catid=23:front-page[/url]
